[ Avaa Bypassed ]

index_title=ADSL bezeroa
index_eadsl=$1 RP-PPPoE komandoa ez da zure sisteman aurkitu edo ez da baliozkoa. Agian ez dago instalatuta edo zure <a href='$2'>moduluaren konfigurazioa</a> okerra da.
index_econfig=Ez da aurkitu zure sisteman RP-PPPoE ADSL konfigurazio fitxategia. Agian ez dago instalatuta edo zure <a href='$2'>moduluaren konfigurazioa</a> okerra da.
index_emodem=Uneko konfigurazio fitxategia Redhat Linux-en modem bat da, ez ADSL konexio bat. Erabili <a href='$2'>moduluaren konfigurazioa</a> orria zehazteko $1 eko <tt>ifcfg-ppp *</tt> fitxategietako bat edo oraindik existitzen ez den bat, modulua beraz. zuretzako sor dezakezu.
index_stop=ADSL itxi
index_stopdesc=Une honetan, zure ADSL konexioa $1 IP helbidearekin aktibatuta dago. Egin klik botoi honetan itzaltzeko $2 komandoarekin.
index_start=Abiarazi ADSL
index_startdesc=Une honetan, zure ADSL konexioa aktiboa da. Egin klik botoi honetan $1 komandoarekin hasteko.
index_boot=Hasi abiarazi den momentuan
index_bootdesc=Aldatu aukera hau zure ADSL konexioa abiarazi den ala ez kontrolatzeko.
index_return=moduluaren aurkibidea
index_version=RP-PPPoE $1 bertsioa
index_esetup=Redhat ADSL $1 konfigurazio fitxategia ez da zure sisteman existitzen. Hala ere, modulu honek oinarrizko lehenespenez konfigura dezakezu beheko botoian klik eginez.
index_setup=Ezarpen konfigurazio fitxategia
index_cancel=Utzi konexioa
index_canceldesc=ADSL bezeroa konexio bat ezartzen saiatzen ari da. Egin klik botoi honetan $1 komandoarekin saiatzeko.
index_cdemand=Utzi eskaera
index_cdemanddesc=ADSL bezeroa konexio eskaeraren zain dago une honetan. Egin klik botoi honetan $1 komandoarekin gelditzeko.

index_header=ADSL bezeroaren konfigurazio aukerak
index_desc=Beheko ezarpenak zure sistemak hasitako ADSL konexio berri guztiei aplikatuko zaizkie. Aldatzen badituzu, konexioa itzali eta berriro hasi behar da aldaketak gauzatzeko.
index_eth=Ethernet interfazea
index_other=Beste ..
index_demand=Konektatu eskaera?
index_timeout=Bai, denborarekin
index_secs=segundutan
index_user=Sartu erabiltzaile gisa
index_sec=Sartu pasahitzarekin
index_dns=Lortu DNS konfigurazioa ISP-tik?
index_save=Gorde konfigurazioa
index_mss=Paketeen tamaina mugatu?
index_psize=Bai, to
index_bytes=byte
index_fw=Firewall konexioa aktibatzeko
index_fw_none=Bat ere ez
index_fw_standalone=Ostalari bakarrerako
index_fw_masquerade=NAT aterako
index_connect=Konexio saiatzeko denbora
index_forever=Forever

start_err=Ezin izan da ADSL konexioa abiarazi
start_title=Abiarazi ADSL
start_ip=ADSL konexioa ezarri da $1 IP helbidearekin.
start_demand=Eskari modua konektatzeko gaituta dagoenez, zure ADSL konexioa behar denean bakarrik hasiko da.
start_bg=ADSL konexioa ez zen 20 segundotan hasi. ADSL bezeroak bigarren planoan konektatzen saiatzen jarraituko du arrakasta izan arte.

save_err=Ezin izan da ADSL konfigurazioa gorde
save_eeth=Interfaze Ethernet falta edo baliogabea da
save_etimeout=Eskatutako denbora-muga falta da edo baliogabea
save_euser=Erabiltzaile-izena falta edo baliogabea
save_econnect=Konexioaren iraungitze falta edo baliogabea da
save_emss=Paketeen gehienezko tamaina falta edo baliogabea da
save_title=Gorde konfigurazioa
save_desc=Zure ADSL bezeroaren konfigurazioa ongi gorde da, baina ez da berriro konektatu arte erabiliko.

stop_err=Ezin izan da ADSL konexioa itzali
stop_title=Itzali ADSL
stop_ok=ADSL konexioa behar bezala itzali da.
stop_failed=Zure ADSL konexioa aktiboa da oraindik arrazoiren batengatik!

log_save=Gorde bezeroaren konfigurazioa
log_stop=ADSL itxi
log_start=ADSL sortu zen
log_bootup=ADSL gaituta dago abiaraztean
log_bootdown=ADSL desgaituta dago abiaraztean
log_setup=Ezar ezazu konfigurazio lehenetsia