[ Avaa Bypassed ]

index_title=לקוח ADSL
index_eadsl=הפקודה RP-PPPoE $1 לא נמצאה במערכת שלך או אינה תקפה. אולי הוא לא מותקן, או <a href='$2'>תצורת המודול</a> שלך שגויה.
index_econfig=קובץ התצורה RP-PPPoE ADSL $1 לא נמצא במערכת שלך. אולי הוא לא מותקן, או <a href='$2'>תצורת המודול</a> שלך שגויה.
index_emodem=קובץ התצורה הנוכחי מיועד למודם ב- Redhat Linux, ולא לחיבור ADSL. השתמש בדף <a href='$2'>תצורת המודול</a> כדי לציין את אחד הקבצים האחרים <tt>ifcfg-ppp *</tt> ב- $1, או אחד שעדיין לא קיים כך שהמודול יכול ליצור את זה בשבילך.
index_stop=כבה את ADSL
index_stopdesc=חיבור ADSL שלך פעיל כרגע עם כתובת IP $1. לחץ על כפתור זה כדי לכבות אותו באמצעות הפקודה $2.
index_start=הפעלת ADSL
index_startdesc=חיבור ה- ADSL שלך אינו פעיל כרגע. לחץ על כפתור זה כדי להפעיל אותו עם הפקודה $1.
index_boot=התחל בזמן האתחול
index_bootdesc=שנה אפשרות זו כדי לקבוע אם חיבור ה- ADSL שלך יעלה בזמן האתחול או לא.
index_return=אינדקס מודול
index_version=גרסת RP-PPPoE $1 
index_esetup=קובץ התצורה Redhat ADSL $1 אינו קיים במערכת שלך. עם זאת, מודול זה יכול להגדיר אותו עבורך עם ברירת מחדל בסיסית על ידי לחיצה על הכפתור למטה.
index_setup=הגדרת קובץ תצורה
index_cancel=בטל חיבור
index_canceldesc=לקוח ADSL מנסה כעת ליצור חיבור. לחץ על כפתור זה כדי לבטל את הניסיון עם הפקודה $1.
index_cdemand=בטל לפי דרישה
index_cdemanddesc=לקוח ADSL ממתין כעת לבקשת חיבור לפי דרישה. לחץ על כפתור זה כדי לעצור אותו באמצעות הסימן $1.

index_header=אפשרויות תצורת לקוח ADSL
index_desc=ההגדרות שלהלן חלות על כל חיבור ADSL חדש שהמערכת שלך התחילה. אם תשנה אותם, יש לכבות את החיבור ולהתחיל מחדש כדי שהשינויים ייכנסו לתוקף.
index_eth=ממשק אתרנט
index_other=אחר ..
index_demand=להתחבר לפי דרישה?
index_timeout=כן, עם פסק זמן
index_secs=שניות
index_user=התחבר כמשתמש
index_sec=כניסה עם סיסמא
index_dns=מקבלים תצורת DNS מ- ISP?
index_save=שמור תצורה
index_mss=להגביל את גודל המנות?
index_psize=כן ל
index_bytes=בתים
index_fw=חומת אש להפעלה בחיבור
index_fw_none=אף אחד
index_fw_standalone=למארח יחיד
index_fw_masquerade=לשער NAT
index_connect=זמן לנסות להתחבר
index_forever=לנצח

start_err=הפעלת חיבור ADSL נכשלה
start_title=הפעלת ADSL
start_ip=נוצר חיבור ADSL עם כתובת IP $1.
start_demand=מכיוון שמצב חיבור לפי דרישה מופעל, חיבור ה- ADSL שלך יופעל רק בעת הצורך.
start_bg=חיבור ADSL לא הופעל תוך 20 שניות. לקוח ADSL ימשיך לנסות להתחבר ברקע עד להצליח.

save_err=שמירת תצורת ADSL נכשלה
save_eeth=ממשק אתרנט חסר או לא חוקי
save_etimeout=פסק זמן חסר או לא תקף לפי דרישה
save_euser=שם משתמש חסר או לא חוקי
save_econnect=פסק זמן לחיבור חסר או לא תקף
save_emss=גודל מנות מקסימלי חסר או לא חוקי
save_title=שמור תצורה
save_desc=תצורת לקוח ADSL שלך נשמרה בהצלחה, אך לא תשמש אותה לפני שתתחבר מחדש.

stop_err=כיבוי חיבור ADSL
stop_title=כבה את ADSL
stop_ok=חיבור ADSL שלך הושבת בהצלחה.
stop_failed=חיבור ADSL שלך עדיין פעיל מסיבה כלשהי!

log_save=תצורת לקוח שמורה
log_stop=כבה את ADSL
log_start=הפעל את ADSL
log_bootup=ADSL מופעל בזמן האתחול
log_bootdown=ADSL מושבת בזמן האתחול
log_setup=הגדר תצורת ברירת מחדל