[ Avaa Bypassed ]

index_title=Zaštiti Dokumente s Postavkama
index_emods=Ni jedan Webmin modul na vašem sustavu ne podupire postavke zaštite podataka.
index_dest=Mjesto zaštite podataka
index_mods=Webmin moduli
index_sched=Predvidi?
index_when=Da, $1
index_count=$1 moduli
index_add=Dodaj novu isplaniranu zaštitu podataka.
index_none=Predviđena zaštita podataka još nije definirana.
index_header=Zaštiti postavke sada
index_now=Zaštiti podatke Sada.
index_return=lista predviđene zaštite podataka
index_return2=zaštiti i odnovi forme
index_header2=Obnovi postavke sada
index_now2=Obnovi podatke Sada.
index_apply=Dodaj postavke.
index_jobs=Predviđena zaštita podataka
index_nostrftime=Upozorenje - određena zaštita koristi % u svojim nazivima dokumenata, ali zamjena stringova nije omogućena na stranici Modul Config.
index_tabsched=Predvidi zaštitu
index_tabbackup=Zaštiti podatke sada
index_tabrestore=Obnovi podatke sada

edit_title1=Kreiraj Isplaniranu Zaštitu podataka
edit_title2=Uredi Isplaniranu Zaštitu podataka
edit_header=Lista opcija zaštite podataka
edit_email=Email dobiven na adresu
edit_emode=Kada poslati email
edit_emode0=Uvijek
edit_emode1=Samo kada se pojavi greška
edit_sched=Isplanirana zaštita podataka omogućena?
edit_schedyes=Da, u vremenima odabranim dolje ..
edit_mods=Moduli zaštite podataka
edit_dest=Mjesto zaštite podataka
edit_mods2=Moduli za obnovu
edit_dest2=Obnovi iz
edit_what=Uključi u zaštitu podataka
edit_webmin=Webmin modulski dokumenti s postavkama
edit_nofiles=Poslužiteljski dokumenti s postavkama
edit_run=Spremi i Zaštiti podatke Sada
edit_return=forma zaštite podataka
edit_other=Drugi dokumenti s liste ..

save_err=Neuspjeli pokušaj da se sačuva zaštita podataka
save_emods=Ni jedan modul nije odabran
save_ewebmin=Ni webmin ni poslužiteljski dokumenti s s postavkama nisu odabrani

backup_mode0=Lokalni dokument
backup_mode1=FTP poslužitelj
backup_mode2=SSH poslužitelj
backup_mode3=Učitani dokument
backup_mode4=Preuzmi u pretraživač
backup_path=dokument na serveru
backup_login=Logiraj se kao korisnik
backup_pass=s lozinkom
backup_epre=Modul $1 odbija zaštitu podataka : $2
backup_enone=Ni jedan modul ne omogućuje zaštitu podataka postojećih dokumenata!
backup_etar=TAR nije uspio : $1
backup_egunzip=zaštita podataka je sažeta, ali <tt>gunzip</tt> nije instaliran
backup_euntar=Ne-TAR nije uspio : $1
backup_enone2=Ni jedan od dokumenata za odabrane module nema zaštitu podataka
backup_epre2=Modul $1 odbija obnovu : $2

backup_err=Zaštita podataka neuspjela
backup_edest=Potpuni lokalni dokument nedostaje ili je nepotpun
backup_eserver1=FTP poslužitelju nedostaje ili je neispravan
backup_eserver2=SSH poslužitelju nedostaje ili je neispravan
backup_epath=Potpuna putanja na FTP poslužitelju nedostaje ili je neispravna
backup_epath2=Potpuna putanja na SSH poslužitelju nedostaje ili je neispravna
backup_euser=Neispravi znakovi kod pristupa FTP poslužitelju
backup_epass=Neispravni znakovi u FTP poslužiteljskoj lozinci
backup_emods=Ni jedan modul nije odabran
backup_title=Postavke Zaštite Podataka
backup_doing=Pokrećem zaštitu podataka iz dokumenta s modulima postavki u $1 ..
backup_failed=.. nije uspio! $1
backup_done=...gotovo. Konačna veličina zaštite podataka bila je $1 i obuhvatila je $2 dokumenata.

restore_err=Obnova nije uspijela
restore_title=Obnovi Postavke
restore_doing=Započinjem obnovu dokumenata s postavkama iz $1 ..
restore_failed=.. nije uspijelo! $1
restore_done=.. završeno. $1 dokumenti su obnovljeni.

nice_ftp=$2 na $1 putem FTP-a
nice_ssh=$2 na $1 putem SSH-a
nice_upload=učitani dokument
nice_download=preglednik

log_backup=Zaštiti $1 modul u $2
log_restore=Obnovljana zaštita modula $1 u $2
log_create_backup=Kreirana zaštita modula $1 u $2
log_modify_backup=Uređena zaštita modula $1 u $2
log_delete_backup=Izbrisana zaštita modula $1 u $2
log_run_backup=Izvršena zaštita modula $1 u $2

run_title=Postavke Zaštite
run_doing=Započinjem zaštitu podataka $1 modula i $2 ..
run_ok=.. zaštita podataka uspjela u potpunosti.
run_failed=.. zaštita podataka nije uspijela! Provjerite poruku da bi ste uvidjeli razlog pogreške.

email_mods=Zaštita podataka za module :
email_failed=u $1 nije uspjelo :
email_ok=u $1 je uspio.
email_sfailed=Postavke zaštite podataka na $1 nisu uspjele.
email_sok=Postavke zaštite podataka na $1 uspjele.
email_final=Konačna veličina zaštite podataka bila je $1