[ Avaa Bypassed ]

index_title=Pakej Perisian Kluster
index_hosts=Pelayan Terurus
index_nohosts=Tiada pelayan Webmin telah didaftarkan untuk pengurusan perisian.
index_add=Tambah pelayan
index_gadd=Tambah pelayan dalam kumpulan
index_installed=Pakej Terpasang
index_search=Cari Untuk Pakej:
index_install=Pasang Pakej Baru
index_installmsg=Pilih lokasi untuk memasang pakej baru dari ..
index_local=Dari fail tempatan
index_uploaded=Dari fail yang dimuat naik
index_ftp=Dari ftp atau URL URL
index_installok=Pasang
index_return=senarai pelayan
index_refresh=Segarkan senarai pakej
index_down=Setiap pelayan perlu memuat semula pakej
index_count=($1 pakej)
this_server=pelayan ini
index_compare=Bandingkan Servers
index_thost=Nama hos
index_tdesc=Penerangan
index_tcount=Pakej
index_ttype=Jenis OS

install_err=Gagal memasang pakej
install_elocal=Tiada fail tempatan yang diberikan
install_elocal2='$1' tidak wujud
install_eupload=Penyemak imbas anda tidak menyokong muat naik fail
install_eurl=URL yang tidak dapat difahami '$1'
install_edir=Bukan direktori $1 yang sah
install_ezip=Bukan fail yang dikompresi atau dikemas kini $1 yang sah
install_efile=Bukan fail $1 yang sah
install_title=Pasang Pakej
install_header=Pasang pakej
install_packs=Pakej akan dipasang
install_servers=Pelayan untuk dipasang
install_ok=Pasang
install_erus=Pelayan ini menggunakan sistem kemas kini yang berlainan kepada pelayan induk ($1 versus $2)
install_eupdate=Ralat berlaku memasang kemas kini yang dinyatakan
install_ealready=Versi $1 sudah dipasang

add_title=Tambah Pelayan
add_msg=Menambah $1 ..
add_gmsg=Menambah pelayan dalam kumpulan $1 ..
add_err=Gagal menambah pelayan
add_gerr=Gagal menambah kumpulan
add_echeck=Server $1 tidak mempunyai modul pakej perisian
add_esystem=Server $1 tidak menggunakan sistem pakej yang sama seperti mesin ini
add_ok=Menambah $1 dengan $2 pakej.

search_title=Carian Pakej
search_nomatch=Tiada pakej yang dipadankan $1 
search_none=Tiada
search_desc=Penerangan
search_class=Kelas
search_pack=Pakej
search_match=Pakej yang sepadan $1 
search_return=Keputusan Carian
search_delete=Nyahpasang Pakej Terpilih Dari:
search_selall=Pilih semua
search_invert=Invert selection

host_title=Pelayan Terurus
host_header=Perincian pelayan dikelola perisian
host_name=Nama hos
host_type=Jenis pelayan
host_delete=Keluarkan Daripada Senarai Terurus
host_refresh=Muat semula Pakej
host_installed=Pakej Terpasang
host_open=Buka semua.
host_close=Tutup semua.
host_all=Semua Pakej
host_count=Pakej dipasang
host_os=OS dari Webmin
host_return=butiran pelayan
host_system=Sistem pakej

edit_title=Edit Pakej
edit_details=Butiran Pakej dari $1 
edit_desc=Penerangan
edit_pack=Pakej
edit_class=Kelas
edit_none=Tiada
edit_ver=Versi
edit_vend=Penjual
edit_arch=Seni bina
edit_inst=Dipasang
edit_list=Senaraikan fail pada:
edit_uninst=Nyahpasang dari:
edit_return=butiran pakej
edit_hosts=Dipasang pada Hos
edit_all=<semua tuan rumah>
edit_donthave=<host yang tidak memilikinya>
edit_have=<host yang memilikinya>
edit_group=Ahli $1 

list_title=Fail Pakej
list_files=Fail untuk Pakej $1 pada $2 
list_path=Jalan
list_owner=Pemilik
list_group=Kumpulan
list_type=Taipkan
list_size=Saiz
list_status=Status
list_ok=okey

refresh_title=Segarkan Senarai Pakej
refresh_header=Minta semula senarai pakej dari semua pelayan ..
refresh_header4=Minta semula senarai pakej dari ahli $2 ..
refresh_header5=Minta semula senarai pakej dari $2 ..
refresh_1=Refreshed $1 (ditambah $2, dibuang $3)
refresh_2=Refreshed $1 (added $2)
refresh_3=Refreshed $1 (dibuang $2)
refresh_4=Refresh $1 (tiada perubahan)
refresh_done=.. selesai
refresh_del=Dihapus $1 dari senarai pelayan
refresh_failed=Gagal menyegarkan $1 : $2 

delete_err=Gagal memadam pakej $1 
delete_epack=Pakej $1 tidak wujud
delete_title=Padamkan Pakej
delete_rusure=Adakah anda pasti mahu memadamkan pakej $1 dari semua pelayan? Sehingga $2 fail ($3 bait) akan dipadam selama-lamanya.
delete_rusure2=Adakah anda pasti mahu memadamkan pakej $1 dari $4 ? Sehingga $2 fail ($3 bait) akan dipadam selama-lamanya.
delete_rusurenone=Adakah anda pasti mahu memadamkan pakej $1 dari semua pelayan?
delete_rusure2none=Adakah anda pasti mahu memadamkan pakej $1 dari $4 ?
delete_ok=Padam
delete_error=Gagal memadam dari $1 : $2 
delete_success=Dihapus daripada $1.
delete_done=.. selesai
delete_header=Memadamkan pakej $1 ..

do_title=Pasang Pakej
do_header=Memasang $1 pada semua tuan rumah ..
do_header3=Memasang $1 pada tuan rumah yang belum memilikinya ..
do_header4=Memasang $1 pada ahli kumpulan $2 ..
do_header5=Memasang $1 pada $2 ..
do_header6=Memasang $1 pada hos yang sudah memilikinya ..
do_done=.. selesai
do_failed=Gagal memasang pada $1 : $2 
do_success2=Dipasang $1 pada $2.
do_already=Sudah dipasang pada $1.
do_details=Butiran Pakej
do_desc=Penerangan
do_class=Kelas
do_pack=Pakej
do_ver=Versi
do_vend=Penjual
do_arch=Seni bina
do_inst=Dipasang
do_none=Tiada
do_edeleted=Pasang fail telah dipadamkan - kembali ke indeks modul dan cuba lagi.

compare_title=Bandingkan Pakej
compare_desc=Borang ini boleh digunakan untuk membandingkan pakej yang dipasang pada dua atau lebih pelayan, dan mencari sebarang percanggahan antara versi atau pakej yang tersedia.
compare_hosts=Pelayan untuk membandingkan
compare_all=Semua pelayan
compare_sel=Terpilih ..
compare_ok=Bandingkan Sekarang
compare_pack=Pakej
compare_miss=Hilang
compare_err=Gagal membandingkan pakej
compare_etwo=Sekurang-kurangnya dua pelayan mesti dipilih
compare_showall=Pakej untuk menunjukkan
compare_showall1=Semua
compare_showall0=Hanya ketidakcocokan
compare_got=okey

deletes_err=Gagal memadam pakej
deletes_enone=Tiada pakej yang dipilih
deletes_title=Padam Pakej
deletes_desc=Mengeluarkan pakej $1 ..
deletes_failed1=Gagal untuk menyahpasang $1 : $2 
deletes_success1=Berhasil dipasang $1 
deletes_failed2=Pengecualian gagal : $1 
deletes_success2=.. penyingkiran selesai.
deletes_rusure=Adakah anda pasti mahu menyahpasang pakej $1 dari host yang dipilih?
deletes_ok=Padamkan semuanya