[ Avaa Bypassed ]

index_title=Klyngebrugere og grupper
index_hosts=Administrerede servere
index_nohosts=Der er ikke registreret nogen Webmin-servere til brugeradministration.
index_add=Tilføj server
index_gadd=Tilføj servere i gruppe
index_users=Brugere og grupper
index_return=serverliste
index_refresh=Opdater bruger- og gruppelister
index_finduser=Find brugere, hvis
index_findgroup=Find grupper, hvis
index_newuser=Tilføj bruger
index_newgroup=Tilføj gruppe
index_sync=Synkroniser
this_server=denne server
index_thost=Værtsnavn
index_tdesc=Beskrivelse
index_tucount=Brugere
index_tgcount=grupper
index_ttype=OS-type

add_title=Tilføj servere
add_msg=Tilføjer $1 ..
add_gmsg=Tilføjelse af servere i gruppe $1 ..
add_err=Kunne ikke tilføje server
add_gerr=Kunne ikke tilføje gruppe
add_echeck=Server $1 har ikke brugere og gruppemodulet
add_epft=Server $1 bruger ikke det samme brugerfilsformat som denne vært
add_egft=Server $1 bruger ikke det samme gruppeformat som denne vært
add_ok=Tilføjet $1 med $2 brugere og $3 grupper.

host_title=Administreret server
host_header=Softwareadministreret serverdetaljer
host_name=Værtsnavn
host_type=Servertype
host_delete=Fjern fra administreret liste
host_refresh=Opdater brugere og grupper
host_userscount=Antal brugere
host_groupscount=Antal grupper
host_return=serverdetaljer
host_users=Antal brugere
host_groups=Antal grupper

refresh_title=Opdater brugere og grupper
refresh_header=Genanmodning om bruger- og gruppelister fra alle servere ..
refresh_header5=Genanmodning om bruger- og gruppelister fra $2.
refresh_header4=Genanmodning om bruger- og gruppelister fra medlemmer af $2.
refresh_host=Opfrisket $1 
refresh_uadd=tilføjet $1 brugere
refresh_udel=fjernet $1 brugere
refresh_gadd=tilføjet $1 grupper
refresh_gdel=fjern $1 grupper
refresh_done=.. Færdig
refresh_del=$1 blev fjernet fra serverlisten
refresh_failed=Opdatering af $1 : $2 kunne ikke opdateres

uedit_host=Detaljer fra $1 
uedit_leave=Skift ikke
uedit_set=Indstillet til
uedit_none=Ingen
uedit_addto=Føj til grupper
uedit_delfrom=Fjern fra grupper
uedit_hosts=Eksisterer på servere
uedit_servs=Gør ovenstående filhandlinger på
uedit_mall=Alle servere
uedit_mthis=En server
uedit_sync=Føj til andre servere
uedit_makehome=Opret hjemmekatalog, hvis der mangler?
uedit_others=Opret bruger i andre moduler?
uedit_servers=Server (e), der skal oprettes på
uedit_all=<alle værter>
uedit_donthave=<værter der ikke har ham>
uedit_group=Medlemmer af $1 

usave_einuse=En bruger med samme navn findes allerede på $1 
usave_esecgid=Sekundær gruppe $1 findes ikke
usave_con=Oprettelse på $1 ..
usave_mkhome=Oprettelse af hjemmekatalog ..
usave_create=Tilføjer indtastning af adgangskodefil ..
usave_others=Oprettelse i andre moduler ..
usave_copy=Kopiering af filer til hjemmekatalog ..
usave_groups=Tilføjelse til grupper ..
usave_uon=Opdaterer på $1 ..
usave_update=Opdaterer adgangskodefilen
usave_mothers=Opdatering i andre moduler ..
usave_move=Flytter hjemmekatalog ..
usave_gid=Ændring af GID på filer ..
usave_uid=Ændring af UID på filer ..
usave_rgroups=Omdøb i grupper ..
usave_failed=Kunne ikke gemme bruger : $1 
usave_gone=Brugeren findes ikke længere.
usave_emaking=Før opdateringskommandoen mislykkedes : $1 
usave_header=Opretter bruger $1 på alle værter ..
usave_header5=Opretter bruger $1 på $2.
usave_header4=Opretter bruger $1 på medlemmer af gruppe $2.
usave_header3=Opretter bruger $1 på værter, der ikke har ham ..

search_hosts=værter

udel_on=Sletning fra $1 ..
udel_servs=Slet hjemmekatalog, hvis der findes på
udel_others=Slet bruger i andre moduler?
udel_dothers=Sletning i andre moduler ..
udel_gone=Brugeren findes ikke længere.
udel_failed=Kunne ikke slette bruger : $1 

gdel_on=Sletning fra $1 ..
gdel_gone=Brugeren findes ikke længere.
gdel_failed=Kunne ikke slette gruppen : $1 

gsave_create=Tilføjer post til gruppefil ..
gsave_con=Oprettelse på $1 ..
gsave_euser=Bruger $1 findes ikke
gsave_update=Opdaterer gruppefilpost ..
gsave_uon=Opdaterer på $1 ..
gsave_failed=Kunne ikke gemme gruppen : $1 
gsave_gone=Gruppe eksisterer ikke længere.
gsave_nosync=Anden modulgruppesynkronisering understøttes ikke af vært.
gsave_header=Opretter gruppe $1 på alle værter ..
gsave_header5=Opretter gruppe $1 på $2.
gsave_header4=Oprettelse af gruppe $1 på medlemmer af gruppe $2.
gsave_header3=Opretter gruppe $1 på værter, der ikke har den ..

gedit_host=Detaljer fra $1 
gedit_add=Tilføj brugere
gedit_del=Fjern brugere
gedit_donthave=<værter der ikke har det>

sync_title=Synkroniser servere
sync_desc=Denne formular giver dig mulighed for at oprette brugere og grupper på servere, der ikke i øjeblikket har dem, for at bringe konti synkroniseret på tværs af alle servere i din klynge.
sync_hosts=Servere, der skal synkroniseres
sync_hall=Alle servere
sync_hsel=Valgte ..
sync_users=Brugere til at oprette
sync_uall=Alle manglende brugere
sync_unone=Ingen brugere
sync_usel=Kun brugere
sync_unot=Alle undtagen brugere
sync_ugid=Brugere med den primære gruppe
sync_uuid=Brugere med UID inden for rækkevidde
sync_groups=Grupper, der skal oprettes
sync_gall=Alle manglende grupper
sync_gnone=Ingen grupper
sync_gsel=Kun grupper
sync_gnot=Alle undtagen grupper
sync_ggid=Grupper med GID inden for rækkevidde
sync_ok=Opret brugere og grupper
sync_on=Synkronisering $1 ..
sync_insync=Brugere og grupper er synkroniseret.
sync_ucreate=Tilføjelse af adgangskodefilpost for $1 ..
sync_gcreate=Tilføjelse af gruppefilpost for $1 ..
sync_test=Vis kun, hvad der ville blive gjort?
sync_makehome=Opret hjemmekataloger?
sync_copy=Kopiere filer til hjemmekatalog?
sync_others=Opret bruger i andre moduler?

log_create_user=Oprettet bruger $1 
log_delete_user=Slet bruger $1 
log_modify_user=Ændret bruger $1 
log_create_group=Oprettet gruppe $1 
log_delete_group=Slettet gruppe $1 
log_modify_group=Ændret gruppe $1 
log_add_host=Tilføjet brugere og grupper fra vært $1 
log_add_group=Tilføjet brugere og grupper fra værter i gruppe $1 
log_refresh=Opfriskede brugere og grupper
log_sync=Synkroniserede brugere og grupper