[ Avaa Bypassed ]

index_title=ڈی ایچ سی پی سرور
index_key=TSIG- کیز (DNS سرورز میں تازہ ترین توثیق کرنے کیلئے استعمال کیا جاتا ہے) میں ترمیم کریں
index_dhcpdnotfound=The DHCP server <tt>$1</tt> could not be found on your system. Maybe it is not installed, or your <a href="$2">DHCP module configuration</a> is incorrect.
index_return=انڈیکس
index_dhcpdver2=The DHCP server <tt>$1</tt> does not appear to be correct version. Webmin only supports ISC DHCPD versions $2 to $3.
index_subtitle=سبنیٹس اور مشترکہ نیٹ ورکس
index_nosubdef=کوئی subnets یا مشترکہ نیٹ ورک کی تعریف نہیں کی گئی ہے۔
index_addsub=ایک نیا سب نیٹ شامل کریں۔
index_addnet=ایک نیا مشترکہ نیٹ ورک شامل کریں۔
index_nomemb=کوئی ممبر نہیں
index_1memb=1 ممبر
index_234memb=$1 ممبران
index_memb=$1 ممبران
index_hst=میزبان اور میزبان گروپ
index_nohst=کسی میزبان یا گروپ کی تعریف نہیں کی گئی ہے۔
index_hostgroup=میزبان/گروپ
index_parent=والدین
index_hardware=ہارڈویئر ایڈریس
index_group=گروپ:
index_nameip=میزبان نام یا IP
index_net=نیٹ ورک
index_netmask=نیٹ ماسک
index_desc=تفصیل
index_addhst=ایک نیا میزبان شامل کریں۔
index_addhstg=ایک نیا میزبان گروپ شامل کریں۔
index_buttego=کلائنٹ کے اختیارات میں ترمیم کریں
index_buttekey=ٹی ایس آئی جی چابیاں میں ترمیم کریں
index_ego=ڈی ایچ سی پی کلائنٹ کے اختیارات میں ترمیم کریں جو سب ضمنی ، مشترکہ نیٹ ورکس ، میزبانوں اور گروپوں پر لاگو ہوتے ہیں
index_buttlal=فعال لیزوں کی فہرست
index_lal=اس ڈی ایچ سی پی سرور کے ذریعہ متحرک طور پر تفویض کردہ IP پتوں کے ل List فہرست لیزیں۔
index_buttapply=تبدیلیوں کا اطلاق کریں
index_apply=موجودہ کنفیگریشن کو چلنے والے DHCP سرور پر روکنے اور دوبارہ اسٹارٹ کرنے کے ل apply اس بٹن پر کلک کریں۔
index_buttstart=اسٹارٹ سرور
index_start=موجودہ کنفیگریشن کا استعمال کرتے ہوئے اپنے سسٹم پر DHCP سرور شروع کرنے کے لئے اس بٹن پر کلک کریں۔
index_stop=اسٹاپ سرور
index_stopdesc=اپنے سسٹم پر چلنے والے DHCP سرور کو روکنے کے لئے اس بٹن پر کلک کریں۔ جب رک گیا تو ، ڈی ایچ سی پی کلائنٹ آئی پی ایڈریس کی درخواست نہیں کرسکیں گے۔
index_hdisplay=میزبان اور گروپ بذریعہ بذریعہ:
index_horder0=تفویض
index_horder1=فائل کا ڈھانچہ
index_horder2=نام
index_horder3=ہارڈویئر ایڈریس
index_horder4=IP پتہ
index_togroup=گروپ:
index_tosubnet=سب نیٹ:
index_toshared=نیٹ ورک:
index_ndisplay=جال اور ذیلی نیٹ کو دکھائیں بذریعہ:
index_norder0=تفویض
index_norder1=فائل کا ڈھانچہ
index_norder2=نام/IP پتہ
index_version=ISC DHCPd ورژن$1
index_buttiface=نیٹ ورک انٹرفیس میں ترمیم کریں
index_iface=نیٹ ورک انٹرفیس مرتب کریں جس کے شروع ہونے پر DHCP سرور سنتا ہے۔
index_subtoomany=ڈسپلے کرنے کے لئے بہت سارے subnets ہیں۔
index_shatoomany=نمائش کیلئے بہت سے مشترکہ نیٹ ورکس موجود ہیں۔
index_sublook2=ایڈریس کے ساتھ سب نیٹ میں ترمیم کریں:
index_shalook2=مشترکہ نیٹ ورک میں ترمیم کریں:
index_hsttoomany=نمائش کے لئے بہت سارے میزبان ہیں۔
index_grptoomany=ظاہر کرنے کے لئے بہت سارے گروپس ہیں۔
index_hstlook2=نامزد کردہ میزبان میں ترمیم کریں:
index_grplook2=نامی گروپ میں ترمیم کریں:
index_gdom=$1 کے لئے گروپ
index_match0=برابر
index_match1=مشتمل
index_match2=میچ
index_dhcpd=آئی ایس سی ڈی ایچ سی پی ڈی
index_delete=منتخب کردہ کو حذف کریں

butt_save=محفوظ کریں
butt_eco=کلائنٹ کے اختیارات میں ترمیم کریں
butt_vco=کلائنٹ کے اختیارات دیکھیں
butt_del=حذف کریں
butt_create=بنانا
butt_leases=لیز لیز

esub_crheader=سب نیٹٹ بنائیں
esub_edheader=سب نیٹ میں ترمیم کریں
esub_tabhdr=سب نیٹ تفصیلات
esub_naddr=نیٹ ورک ایڈریس
esub_nmask=نیٹ ماسک
esub_arange=پتہ کی حدود
esub_dbooptpq=متحرک بوٹ؟
esub_shnet=مشترکہ نیٹ ورک
esub_hosts=براہ راست اس سب نیٹ میں میزبان
esub_groups=اس سب نیٹ میں براہ راست گروپس
esub_pools=سب نیٹ کیلئے ایڈریس پولز
esub_pool=پول$1
esub_poolnone=پتہ کے تالاب کی کوئی وضاحت نہیں کی گئی

esub_pooladd=ایڈریس پول شامل کریں۔
esub_none=کوئی نہیں
esub_return=سب نیٹ لسٹ
esub_retshar=مشترکہ نیٹ ورک
esub_desc=سب نیٹ ورک کی تفصیل
esub_fopeer=فیل اوور پیر

esh_crheader=مشترکہ نیٹ ورک بنائیں
esh_eheader=مشترکہ نیٹ ورک میں ترمیم کریں
esh_tabhdr=مشترکہ نیٹ ورک کی تفصیلات
esh_netname=نیٹ ورک کا نام
esh_hosts=اس مشترکہ نیٹ ورک میں براہ راست میزبان
esh_groups=اس مشترکہ نیٹ ورک میں براہ راست گروپس
esh_subn=اس مشترکہ نیٹ ورک میں سبنیٹس
esh_return=سب نیٹ لسٹ
esh_pools=مشترکہ نیٹ ورک کیلئے ایڈریس پولز
esh_desc=مشترکہ نیٹ ورک کی تفصیل

ehost_crheader=میزبان بنائیں
ehost_eheader=میزبان میں ترمیم کریں
ehost_tabhdr=میزبان تفصیلات
ehost_hname=میزبان کا نام
ehost_nojavascr=ایسا لگتا ہے کہ آپ کا براؤزر جاوا اسکرپٹ کی حمایت نہیں کرتا ہے۔ اب آپ کو نیچے دی گئی فہرست میں سے مناسب پوزیشن کا انتخاب کرنا چاہئے۔
ehost_assign=میزبان کو تفویض کیا گیا
ehost_toplevel=ٹپول ویل
ehost_inshared=مشترکہ نیٹ ورک
ehost_insubnet=سب نیٹ
ehost_ingroup=گروپ
ehost_hwaddr=ہارڈویئر ایڈریس
ehost_fixedip=فکسڈ IP ایڈریس
ehost_subnet=سبنیٹ$1 /$2 میں
ehost_shared=مشترکہ نیٹ ورک$1 میں
ehost_in=میں
ehost_return=میزبان فہرست
ehost_retgroup=گروپ
ehost_retsubn=سب نیٹ
ehost_retshar=مشترکہ نیٹ ورک
ehost_desc=میزبان تفصیل

egroup_crheader=میزبان گروپ بنائیں
egroup_eheader=میزبان گروپ میں ترمیم کریں
egroup_tblhdr=گروپ کی تفصیلات
egroup_assign=گروپ تفویض کیا
egroup_hosts=اس گروپ میں میزبان
egroup_nchoice=نام کو کلائنٹ کے میزبان نام کے طور پر استعمال کریں؟
egroup_return=میزبان فہرست
egroup_retsubn=سب نیٹ
egroup_retshar=مشترکہ نیٹ ورک
egroup_desc=گروپ کی تفصیل

default=پہلے سے طے شدہ
secs=سیکنڈ
none=کوئی نہیں
listl_header=ڈی ایچ سی پی لیزز
listl_network=نیٹ ورک$1 /$2 میں
listl_lfnotexist=The DHCPd lease file <tt>$1</tt> does not exist.
listl_lfnotcont=The DHCPd lease file <tt>$1</tt> does not contain any leases.
listl_lfnotcont2=The DHCPd lease file <tt>$1</tt> does not contain any leases that are active at the current time.
listl_active=فعال
listl_ipaddr=IP پتہ
listl_ether=ایتھرنیٹ
listl_host=میزبان کا نام
listl_start=شروع کرنے کی تاریخ
listl_end=آخری تاریخ
listl_return=نیٹ ورک اور میزبان کی فہرست
listl_all=تمام فعال اور میعاد ختم ہونے والی لیزوں کی فہرست بنائیں
listl_delete=منتخب شدہ لیزز کو حذف کریں
listl_unknown=نامعلوم
listl_allocs=$1 IP پتے دستیاب ،$2 مختص ($3٪)
listl_mode=ڈسپلے موڈ  :
listl_mode_0=ڈی ایچ سی پی لیز پر
listl_mode_1=سبطینٹس اور استعمال
listl_size=کل آئی پی
listl_used=مختص
listl_pc=فیصد
listl_err=حذف شدہ لیزوں میں ناکام
listl_enone=کوئی بھی منتخب نہیں ہوا
listl_refresh=فہرست کو تازہ کریں

restart_errmsg1=ڈی ایچ سی پی ڈی کو دوبارہ شروع کرنے میں ناکام
restart_errmsg2=عمل کا اشارہ کرنے میں ناکام
start_failstart=ڈی ایچ سی پی ڈی شروع کرنے میں ناکام
restart_conftext=$2 میں $1 کے ارد گرد لکیریں :

sgroup_faildel=گروپ کو حذف کرنے میں ناکام
sgroup_failsave=گروپ کو بچانے میں ناکام
sgroup_invassign=ایک غلط حصے کو تفویض کردہ گروپ
sgroup_echanged=تشکیل فائل کے مندرجات کو تبدیل کر دیا گیا ہے۔ دوبارہ کوشش کریں.

shost_faildel=میزبان کو حذف کرنے میں ناکام
shost_failsave=میزبان کو بچانے میں ناکام
shost_invalidhn=درست میزبان نام نہیں ہے
shost_invalidhwa='$1' درست $2 پتہ نہیں ہے
shost_invalidaddr='$1' میں ایک غلط میزبان نام یا IP پتہ ہے
shost_invassign=میزبان کو غلط حصے میں تفویض کیا گیا ہے

sopt_failsave=مؤکل کے اختیارات کو بچانے میں ناکام
sopt_invalidip=ایک درست IP ایڈریس نہیں ہے
sopt_invalidint=عدد نہیں ہے
sopt_invalidipp=کوئی درست IP ایڈریس جوڑی نہیں ہے (جیسے 1.2.3.4،5.6.7.8)
sopt_edname='$1' درست آپشن نام نہیں ہے
sopt_ednum='$1' درست آپشن نمبر نہیں ہے
sopt_edtype='$1' درست آپشن قسم نہیں ہے
sopt_ecval=کسٹم آپشن '$1' کی قیمت غائب ہے
sopt_ecip=کسٹم آپشن '$1' کی قدر آئی پی ایڈریس ہونی چاہئے

sshared_faildel=مشترکہ نیٹ ورک کو حذف کرنے میں ناکام
sshared_failsave=مشترکہ نیٹ ورک کو بچانے میں ناکام
sshared_invalidsname=مشترکہ نیٹ ورک کا نام غائب یا غلط۔
sshared_nosubnet=مشترکہ نیٹ ورک '$1' میں کوئی سب نیٹ شامل نہیں ہے۔

ssub_faildel=سب نیٹ کو حذف کرنے میں ناکام
ssub_failsave=سب نیٹ کو بچانے میں ناکام
ssub_invalidsubaddr=ایک درست سب نیٹ ایڈریس نہیں ہے
ssub_invalidnmask=ایک درست نیٹ ماسک نہیں ہے
ssub_invalidipr=ایک درست حد کا IP پتہ نہیں ہے
ssub_nosubnet=مشترکہ نیٹ ورک '$1' میں کوئی سب نیٹ شامل نہیں ہے۔
ssub_invalidfopeer=درست فیل اوور ہم مرتبہ نہیں ہے

plib_deflt=پہلے سے طے شدہ لیز کا وقت
plib_bfname=بوٹ فائل نام
plib_maxlt=زیادہ سے زیادہ لیز کا وقت
plib_bfserv=بوٹ فائل سرور
plib_thisserv=یہ سرور
plib_servname=خدمت گار کا نام
plib_llbc=BOOTP مؤکلوں کیلئے لیز کی لمبائی
plib_forever=ہمیشہ کے لئے
plib_lebc=بوٹپ کلائنٹ کیلئے لیز اینڈ
plib_never=کبھی نہیں
plib_invalidlt=لیز کا درست وقت نہیں ہے
plib_invalidsn=ایک درست سرور نام نہیں ہے
plib_invaliddom=$1 ایک درست ڈومین نام نہیں ہے
plib_leformat=لیز کی آخری تاریخ WYYY/MM/DD HH: MM: SS کی شکل میں ہونی چاہئے
plib_copt=کلائنٹ کے اختیارات
plib_chname=کلائنٹ کا میزبان نام
plib_defrouters=طے شدہ راؤٹرز
plib_snmask=ذیلی نیٹ ماسک
plib_babbr=براڈکاسٹ ایڈریس
plib_domname=ڈومین نام
plib_dnsserv=DNS سرورز
plib_timeserv=ٹائم سرورز
plib_logserv=لاگ سرورز
plib_swapserv=تبادلہ سرور
plib_rdpath=روٹ ڈسک کا راستہ
plib_nisdom=NIS ڈومین
plib_nisserv=NIS سرورز
plib_fontserv=فونٹ سرور
plib_xdmserv=ایکس ڈی ایم سرورز
plib_statrouters=جامد راستے
plib_ntpserv=این ٹی پی سرورز
plib_nbns=نیٹ بی او ایس نام کے سرورز
plib_nbscope=نیٹ بی او ایس اسکوپ
plib_nbntype=نیٹ بی او ایس نوڈ کی قسم
plib_toffset=آفسیٹ
plib_serverid=DHCP سرور شناخت کنندہ
plib_ddnsdom=متحرک DNS ڈومین نام
plib_ddnsrevdom=متحرک DNS ریورس ڈومین
plib_ddnsup=متحرک DNS فعال ہے؟
plib_ddnshost=متحرک DNS میزبان نام
plib_ddnshost_def=موکل سے
plib_ddnsupstyle=متحرک DNS اپڈیٹ اسٹائل
plib_adhoc=ایڈہاک
plib_interim=عبوری
plib_none=کوئی نہیں
plib_unclients=نامعلوم گاہکوں کو اجازت دیں؟
plib_allow=اجازت دیں
plib_deny=انکار کریں
plib_ignore=نظر انداز کریں
plib_eexpr=ڈی ایچ سی پی کنفیگریشن کے اس حصے میں اظہار رائے کی ہدایت $1 ہے ، جو ویبمین کے ذریعہ محفوظ طریقے سے ترمیم نہیں کی جاسکتی ہے۔
plib_auth_subnet=سرور اس سب نیٹ کیلئے مستند ہے؟
plib_auth_shared-network=سرور اس مشترکہ نیٹ ورک کے لئے مستند ہے؟
plib_auth_global=سرور تمام ذیلی سیٹوں کے لئے مستند ہے؟

eopt_header=کلائنٹ کے اختیارات
eopt_subtitle=سب نیٹ$1 کے لئے
eopt_returnsub=سب نیٹ
eopt_returnshsub=مشترکہ نیٹ ورک
eopt_snettitle=مشترکہ نیٹ ورک$1 کے لئے
eopt_hosttitle=میزبان$1 کے لئے
eopt_returnhost=میزبان
eopt_returngroup=میزبان گروپ
eopt_grouptitle=$1 ممبر گروپ کے لئے
eopt_alltitle=تمام نیٹ ورکس ، میزبانوں اور گروپوں کیلئے
eopt_returnindex=نیٹ ورک اور میزبان کی فہرست
eopt_tabhdr=کلائنٹ کے اختیارات
eopt_chost=کلائنٹ کا میزبان نام
eopt_defrouters=طے شدہ راؤٹرز
eopt_smask=ذیلی نیٹ ماسک
eopt_baddr=براڈکاسٹ ایڈریس
eopt_domname=ڈومین نام
eopt_dnsserv=DNS سرورز
eopt_domsearch=تلاش کرنے کیلئے DNS ڈومینز
eopt_timeserv=ٹائم سرورز
eopt_logserv=لاگ سرورز
eopt_swapserv=تبادلہ سرور
eopt_rdpath=روٹ ڈسک کا راستہ
eopt_nisdom=NIS ڈومین
eopt_nisserv=NIS سرورز
eopt_fontserv=فونٹ سرور
eopt_xdmserv=ایکس ڈی ایم سرورز
eopt_statrouters=جامد راستے
eopt_ntpserv=این ٹی پی سرورز
eopt_nbns=نیٹ بی او ایس نام کے سرورز
eopt_nbs=نیٹ بی او ایس اسکوپ
eopt_nbntype=نیٹ بی او ایس نوڈ کی قسم
eopt_toffset=آفسیٹ
eopt_custom=کسٹم آپشن
eopt_cnum=نمبر
eopt_cname=نام
eopt_cval=قدر
eopt_def=آپشن تعریف
eopt_dname=آپشن کا نام
eopt_dnum=نمبر
eopt_dtype=ٹائپ کریں
eopt_slpa=ایس ایل پی ڈائریکٹری ایجنٹ آئی پی
eopt_slpaips=صرف یہ آئی پی؟
eopt_slps=ایس ایل پی سروس کا دائرہ کار
eopt_slpsonly=صرف اس گنجائش؟

log_apply=لاگو تبدیلیاں
log_start=ڈی ایچ سی پی سرور شروع کیا
log_stop=ڈی ایچ سی پی سرور بند ہوگیا
log_create_subnet=$1 تیار کیا گیا
log_delete_subnet=حذف شدہ سب نیٹ$1
log_modify_subnet=ترمیم شدہ سب نیٹ$1
log_options_subnet=سبنیٹ$1 کیلئے ترمیم شدہ اختیارات
log_create_shared=مشترکہ نیٹ ورک$1 تشکیل دیا گیا
log_delete_shared=مشترکہ نیٹ ورک$1 کو حذف کردیا گیا
log_modify_shared=ترمیم شدہ مشترکہ نیٹ ورک$1
log_options_shared=مشترکہ نیٹ ورک$1 کیلئے ترمیم شدہ اختیارات
log_create_host=میزبان$1 تشکیل دیا گیا
log_delete_host=حذف شدہ میزبان$1
log_modify_host=ترمیم شدہ میزبان$1
log_options_host=میزبان$1 کیلئے ترمیم شدہ اختیارات
log_create_group=$1 میزبانوں کا گروپ بنایا گیا
log_delete_group=$1 میزبانوں کا حذف شدہ گروپ
log_modify_group=$1 میزبانوں کا ترمیم شدہ گروپ
log_options_group=$1 میزبانوں کے گروپ کیلئے ترمیم شدہ اختیارات
log_delete_lease=$1 کیلئے لیز حذف کردی گئی
log_delete_subnets=حذف کردہ$1 subnets اور مشترکہ نیٹ ورکس
log_delete_hosts=حذف شدہ$1 میزبان اور میزبان گروپ

keys_edit=TSIG کلید میں ترمیم کریں
keys_create=ٹی ایس آئی جی کیز بنائیں
keys_title=ڈی این ایس کیز
keys_id=کلیدی شناخت
keys_alg=الگورتھم
keys_secret=خفیہ تار
keys_ecannot=آپ کو DNS چابیاں میں ترمیم کرنے کی اجازت نہیں ہے
keys_err=ڈی این ایس کیز کو محفوظ کرنے میں ناکام
keys_ekey='$1' درست کلیدی ID نہیں ہے
keys_esecret=کلید$1 کے لئے غائب یا غلط بیس 64 انکوڈ والا راز

pool_edit=ایڈریس پول میں ترمیم کریں
pool_create=ایڈریس پول بنایا
pool_header=ایڈریس پول کے اختیارات
pool_allow=گاہکوں کو اجازت دینے کے لئے
pool_deny=مؤکلین انکار کرنے کے لئے
pool_return=سب نیٹ

cdel_header=انتباہ
cdel_shared1=مشترکہ نیٹ ورک
cdel_shared2=مشترکہ نیٹ ورک
cdel_subnet1=سب نیٹ
cdel_subnet2=سب نیٹ
cdel_subnet=سب نیٹ
cdel_subnets=subnets
cdel_group1=گروپ
cdel_group2=گروپ
cdel_group=گروپ
cdel_groups=گروپوں
cdel_host=میزبان
cdel_hosts=میزبان
cdel_txt=$1 '$2' کو حذف کرنے سے اس کے مندرجات بھی حذف ہوجائیں گے۔
cdel_confirm=کیا آپ واقعی اس$1 کو حذف کرنا چاہتے ہیں؟
cdel_eunknown=نامعلوم خامی
cdel_return=میزبان اور نیٹ ورک کی فہرست

eacl_aviol=رسائی کنٹرول کی خلاف ورزی
eacl_np=آپ کو اجازت نہیں ہے
eacl_pdh=میزبان کو حذف کریں
eacl_pih=نئے ہوسٹ شامل کریں
eacl_puh=میزبان میں ترمیم کریں
eacl_psh=میزبان منتخب کریں
eacl_pdg=گروپ کو حذف کریں
eacl_pig=نئے گروپس شامل کریں
eacl_pug=گروپ میں ترمیم کریں
eacl_psg=منتخب گروپ
eacl_pds=سب نیٹ کو حذف کریں
eacl_pis=نئے ضمیمے شامل کریں
eacl_pus=سب نیٹ میں ترمیم کریں
eacl_pss=سب نیٹ کو منتخب کریں
eacl_pdn=مشترکہ نیٹ ورک کو حذف کریں
eacl_pin=نئے مشترکہ نیٹ ورکس شامل کریں
eacl_pun=مشترکہ نیٹ ورک میں ترمیم کریں
eacl_psn=مشترکہ نیٹ ورک کو منتخب کریں
eacl_uniq=نقول تخلیق کریں
eacl_uniqh=ڈپلیکیٹ ہارڈویئر پتوں والے میزبان بنائیں
eacl_uniqi=ڈپلیکیٹ IP پتوں والے میزبان بنائیں
eacl_pdl=لیزیں حذف کریں
eacl_psl=لیزیں دیکھیں
eacl_pglob=عالمی اختیارات میں ترمیم کریں
eacl_papply=اس سروس کو دوبارہ شروع کریں

acl_apply=کیا تبدیلیوں کا اطلاق کر سکتے ہیں؟
acl_r_leases=لیزیں دیکھ سکتے ہیں؟
acl_w_leases=لیزوں کو ختم کرسکتے ہیں؟
acl_zones=کیا متحرک DNS زونز میں ترمیم کی جاسکتی ہے؟
acl_global=کیا عالمی اختیارات میں ترمیم کی جاسکتی ہے؟
acl_uniq_hst=یونق میزبان نام؟
acl_uniq_sub=یونق سب نیٹ IP پتے؟
acl_uniq_sha=یونق مشترکہ نیٹ نام؟
acl_seclevel=حفاظتی سطح استعمال کریں:
acl_hide=ناقابل رسائی اشیاء کو چھپائیں؟
acl_ahst=میزبانوں تک رسائی:
acl_agrp=گروپس تک رسائی:
acl_asub=ذیلی نیٹ تک رسائی:
acl_asha=مشترکہ جالوں تک رسائی حاصل کریں:
acl_per_hst_acls=ہر میزبان ACLs کو اہل کریں؟
acl_per_grp_acls=ہر گروپ ACLs کو اہل بنائیں؟
acl_per_sub_acls=فی سب نیٹ ACLs اہل کریں؟
acl_per_sha_acls=فی شیئرڈ نیٹ ACLs کو فعال کریں؟
acl_per_obj_acls=فی آبجیکٹ ACLs. ..
acl_na=اجازت نہیں ہے
acl_r1=صرف پڑھو
acl_rw=پڑھ لکھ
acl_c=بنانا
acl_r=پڑھیں
acl_w=لکھیں
acl_err=ACL فہرست کو محفوظ کرنے میں خامی
acl_ernow=اگر آپ کسی قسم کی آبجیکٹ کے ل write عالمی ACLs میں تحریری رسائی کو قابل بنانا چاہتے ہیں تو آپ کو اس آبجیکٹ کی قسم کے ل read پڑھنے تک رسائی کو بھی چالو کرنا ہوگا۔
acl_normal=عام
acl_paranoic=غیر معمولی

iface_title=نیٹ ورک انٹرفیس
iface_desc=ڈی ایچ سی پی سرور ذیل میں منتخب کردہ کسی ایک انٹرفیس سے جڑے ہوئے نیٹ ورکس پر صرف IP پتے تفویض کرسکتا ہے۔ تمام متعین subnets کے لئے نیٹ ورک انٹرفیس شامل کیا جانا چاہئے. اگر کسی کو منتخب نہیں کیا جاتا ہے تو ، ڈی ایچ سی پی سرور خود بخود تلاش کرنے کی کوشش کرے گا۔
iface_listen=انٹرفیس پر سنیں

lookup_ehost=نام ، IP پتہ یا میک ایڈریس$1 کے ساتھ کوئی میزبان موجود نہیں ہے
lookup_ehostname=میزبان کا کوئی نام ، IP پتہ یا MAC پتہ درج نہیں کیا گیا
lookup_egroup=نام یا ڈومین نام$1 والا کوئی گروپ موجود نہیں ہے
lookup_egroupname=کسی گروپ کا نام یا ڈومین نام داخل نہیں کیا گیا ہے
lookup_esubnet=پتہ یا پتے/نیٹ ماسک$1 کے ساتھ کوئی سب نیٹ موجود نہیں ہے
lookup_esubnetname=کوئی سب نیٹ ایڈریس یا پتہ/نیٹ ماسک داخل نہیں ہوا
lookup_eshared=$1 نام والا کوئی مشترکہ نیٹ ورک موجود نہیں ہے
lookup_esharedname=کوئی مشترکہ نیٹ ورک کا نام داخل نہیں ہوا

zone_key=ڈی این ایس زون
index_addzone=نیا DNS زون شامل کریں۔
index_zone=زون
index_nozones=ابھی تک کسی ڈی این ایس زون کی تعریف نہیں کی گئی ہے۔
zone_crheader=زون بنائیں
zone_eheader=زون میں ترمیم کریں
zone_tabhdr=زون کی تفصیلات
zone_desc=زون کی تفصیل (اختیاری)
zone_name=زون کا نام
zone_primary=پرائمری NS کا IP
zone_return=مین مینو
zone_faildel=زون کو حذف کرنے میں ناکام
zone_failsave=زون کو بچانے میں ناکام
zone_tsigkey=ٹی ایس آئی جی کلید
zone_ecannot=آپ کو DNS زون میں ترمیم کرنے کی اجازت نہیں ہے

plib_clientupdates=کیا گاہک اپنے ریکارڈ کو اپ ڈیٹ کرسکتے ہیں؟

text_title=dhcpd.conf
text_editor=متن ایڈیٹر
text_return=مین مینو
text_undo=کالعدم کریں
text_ecannot=آپ کو کنفگریشن فائل میں ترمیم کرنے کی اجازت نہیں ہے

index_buttetext=دستی طور پر ترتیب میں ترمیم کریں
index_text=ترتیب فائل کو دستی طور پر متن میں ترمیم کریں

stop_err=ڈی ایچ سی پی سرور کو روکنے میں ناکام
stop_ekill=نہیں چل رہا!

sdelete_err=سبینٹس اور مشترکہ نیٹ ورکس کو حذف کرنے میں ناکام
sdelete_enone=کوئی بھی منتخب نہیں ہوا
sdelete_title=سبینٹس اور مشترکہ نیٹ ورکس کو حذف کریں
sdelete_rusure1=کیا آپ واقعی$1 منتخب کردہ سبنیٹس اور$2 مشترکہ نیٹ ورکس کو حذف کرنا چاہتے ہیں؟ نیٹ ورکس میں موجود کوئی اور ذیلی سیٹ یا دیگر اشیاء بھی ختم ہوجائیں گی۔
sdelete_rusure2=کیا آپ واقعی منتخب شدہ$1 سبنیٹس کو حذف کرنا چاہتے ہیں؟ ذیلی علاقوں میں موجود کوئی بھی دوسری چیزیں بھی ختم ہوجائیں گی۔
sdelete_rusure3=کیا آپ واقعی منتخب کردہ $2 مشترکہ نیٹ ورکس کو حذف کرنا چاہتے ہیں؟ نیٹ ورکس کے اندر موجود کوئی ذیلی سیٹ یا دوسری چیزیں بھی ختم ہوجائیں گی۔
sdelete_ok=ابھی حذف کریں

hdelete_err=میزبان اور گروپس کو حذف کرنے میں ناکام
hdelete_enone=کوئی بھی منتخب نہیں ہوا
hdelete_title=میزبان اور گروپ حذف کریں
hdelete_rusure1=کیا آپ واقعی$1 منتخب کردہ میزبان اور$2 گروپس کو حذف کرنا چاہتے ہیں؟ گروپوں میں موجود کوئی دوسرا میزبان بھی ہار جائے گا۔
hdelete_rusure2=کیا آپ واقعی منتخب کردہ$1 میزبانوں کو حذف کرنا چاہتے ہیں؟
hdelete_rusure3=کیا آپ واقعی منتخب کردہ$2 گروپس کو حذف کرنا چاہتے ہیں؟ گروپوں میں موجود کوئی بھی میزبان ضائع ہو جائے گا۔
hdelete_ok=ابھی حذف کریں