[ Avaa Bypassed ]

index_title=Linux IPTables防火牆
index_title_v=IPv4防火牆
index_title_v6=IPv6防火牆
index_editing=規則文件 $1
index_ecommand=在系統上找不到命令 $1。 Webmin需要此命令來配置IPtables。
index_ekernel=檢查您當前的IPtables配置時發生錯誤： $1這可能表明您的內核不支持IPtables。
index_header=$1中的防火牆配置
index_evalid=警告！您當前的IPtables配置無效： $1
index_change=顯示IPtable：
index_chain_input=傳入數據包（INPUT）-僅適用於尋址到此主機的數據包
index_chain_output=傳出數據包（OUTPUT）-僅適用於此主機發出的數據包
index_chain_forward=轉發的數據包（FORWARD）-僅適用於通過此主機傳遞的數據包
index_chain_prerouting=路由之前的數據包（PREROUTING）
index_chain_postrouting=路由後的數據包（POSTROUTING）
index_chain=連鎖 $1
index_action=行動
index_desc=條件
index_comm=評論
index_no_comment=
index_move=移動
index_none=沒有為此鏈定義任何規則。
index_policy=將默認操作設置為：
index_policy_accept=接受
index_policy_drop=下降
index_policy_queue=用戶空間
index_policy_return=出口鏈
index_jump_accept=<font color=＃00aa00>接受</font>
index_jump_drop=<font color=＃ff0000>拖放</font>
index_jump_reject=<font color=＃ff4400>拒絕</font>
index_jump_queue=<font color=＃0000ff>用戶空間</font>
index_jump_return=出口鏈
index_jump_log=日誌包
index_jump_masquerade=假面舞會
index_jump_redirect=重新導向
index_jump_dnat=目的NAT
index_jump_snat=源NAT
index_jump_=沒做什麼
index_jump=跳至連鎖 $1
index_radd=新增規則
index_cdelete=刪除鏈
index_crename=重命名鏈
index_cclear=清除所有規則
index_cdeletesel=刪除所選
index_cmovesel=移動所選
index_cadd=添加一個名為：
index_apply=應用配置
index_applydesc=單擊此按鈕可激活上面列出的防火牆配置。當前有效的所有防火牆規則都將被刷新並替換
index_applydesc2=單擊此按鈕可在群集中的所有服務器上激活上面列出的防火牆配置。當前有效的所有防火牆規則都將被刷新並替換
index_unapply=還原配置
index_unapplydesc=單擊此按鈕將上面列出的配置重置為當前處於活動狀態的配置。
index_unapply2=保存配置
index_unapply2desc=單擊此按鈕將上面的配置保存到永久防火牆配置文件中。
index_table_filter=數據包過濾（過濾器）
index_table_nat=網絡地址轉換（NAT）
index_table_mangle=封包變更（亂碼）
index_existing=Webmin檢測到當前正在使用的 $1 IPtables防火牆規則，這些規則未記錄在保存文件 $2中。這些規則可能是通過腳本設置的，該模塊不知道如何讀取和編輯。<p>如果要使用此模塊來管理IPtables防火牆，請單擊下面的按鈕將現有規則轉換為保存文件。 ，然後禁用現有的防火牆腳本。
index_saveex=保存防火牆規則
index_atboot=在啟動時啟用防火牆？
index_headerex=現有防火牆配置
index_bootup=啟動時激活
index_bootupdesc=更改此選項可控制是否在啟動時激活防火牆。
index_return=規則清單
index_setup=您的系統上尚未設置IPtables防火牆。 Webmin可以為您設置一個文件，將其存儲在保存文件 $1中，其初始設置基於您在下面選擇的防火牆類型。
index_rsetup=您系統上的IPtables防火牆配置將被重置。 Webmin將設置新的默認規則，並將其存儲在保存文件 $1中，其初始設置基於您在下面選擇的防火牆類型。
index_auto0=允許所有流量
index_auto1=在外部接口上進行網絡地址轉換：
index_auto2=阻止外部接口上的所有傳入連接：
index_auto3=在外部接口上阻止除SSH和IDENT以外的所有內容：
index_auto4=阻止除接口上的SSH，IDENT，Ping和高端口以外的所有端口：
index_auto5=在接口上阻止除用於虛擬主機的端口以外的所有端口：
index_auto=設置防火牆
index_add=加
index_shorewall=似乎Shorewall正在用於生成系統的防火牆。也許您應該使用<a href='$1'>Shoreline Firewall模塊</a>。
index_firewalld=看來FirewallD正在用於生成系統的防火牆。也許您應該使用<a href='$1'>FirewallD模塊</a>。
index_fail2ban=似乎Fail2Ban正在用於管理某些防火牆規則。您應該使用<a href='$1'>Fail2Ban模塊</a>對其進行修改，並過濾<a href=$2>f2b-。*</a>或<a href=$2>fail2ban-。*</a> 。
index_filter_chain=不由防火牆管理。
index_filter_nodirect=檢測到外部託管規則。激活“ <a href=$1>直接編輯防火牆規則”</a>，否則您的防火牆規則可能會中斷。
index_reset=重置防火牆
index_resetdesc=單擊此按鈕以清除所有現有的防火牆規則，並為基本的初始配置設置新規則。
index_cluster=集群服務器
index_clusterdesc=單擊此按鈕可以設置其他Webmin服務器，防火牆配置將自動複製到這些Webmin服務器。
index_ipset=IP設置
index_ipset_title=可以由防火牆規則使用的活動IP集
index_ipset_name=IP集名稱
index_ipset_type=類型
index_ipset_elem=＃元素
index_ipset_maxe=＃最大
index_ipset_size=尺寸
index_ipvxmode=更改IP協議版本：
index_ipvx4=IPv4
index_ipvx6=IPv6

desc_p=協議為 $1
desc_p!=協議不是 $1
desc_s=來源是 $1
desc_s!=來源不是 $1
desc_d=目的地是 $1
desc_d!=目的地不是 $1
desc_i=輸入接口是 $1
desc_i!=輸入接口不是 $1
desc_o=輸出接口是 $1
desc_o!=輸出接口不是 $1
desc_f=數據包是一個片段
desc_f!=數據包不是片段
desc_sport=源端口是 $1
desc_sport!=源端口不是 $1
desc_dport=目標端口為 $1
desc_dport!=目標端口不是 $1
desc_sports=源端口為 $1
desc_sports!=源端口不是 $1
desc_dports=目標端口為 $1
desc_dports!=目標端口不是 $1
desc_tcp-flags=已設置（$1）的TCP標誌 $2
desc_tcp-flags!=未設置（$1）的TCP標誌 $2
desc_tcp-option=數據包使用TCP選項 $1
desc_tcp-option!=數據包不使用TCP選項 $1
desc_icmp-type=ICMP類型為 $1
desc_icmp-type!=ICMP類型不是 $1
desc_icmpv6-type=ICMP類型為 $1
desc_icmpv6-type!=ICMP類型不是 $1
desc_mac-source=以太網地址為 $1
desc_mac-source!=以太網地址不是 $1
desc_limit=率小於 $1
desc_limit!=率超過 $1
desc_limit-burst=爆發率小於 $1
desc_limit-burst!=爆發率大於 $1
desc_ports=源端口和目標端口為 $1
desc_ports!=源端口和目標端口不是 $1
desc_uid-owner=發件人是用戶 $1
desc_uid-owner!=發件人不是用戶 $1
desc_gid-owner=發件人是組 $1
desc_gid-owner!=發件人不是組 $1
desc_pid-owner=發件人的進程ID為 $1
desc_pid-owner!=發件人的進程ID不是 $1
desc_sid-owner=發件人的會話組為 $1
desc_sid-owner!=發件人的會話組不是 $1
desc_state=連接狀態為 $1
desc_state!=連接狀態不是 $1
desc_ctstate=連接狀態為 $1
desc_ctstate!=連接狀態不是 $1
desc_tos=服務類型為 $1
desc_tos!=服務類型字段不是 $1
desc_match-set=$2 匹配 IP 集 $1
desc_match-set!=$2 與 IP 集 $1 不匹配
desc_match-set_src=傳入流量
desc_match-set_dst=傳出流量
desc_physdev-in=輸入物理接口為 $1
desc_physdev-in!=輸入的物理接口不是 $1
desc_physdev-out=輸出物理接口為 $1
desc_physdev-out!=輸出物理接口不是 $1
desc_conds=如果是 $1
desc_and=和
desc_always=總是
desc_args--match-set=IP設置 $1中包含 $2
desc_src=資源
desc_dest=目的地

redhat_einstalled=找不到<tt>iptables（6）</tt>引導操作，表明您的系統上未安裝IPtables軟件包
redhat_eoutput=從命令 $1獲取IPtables狀態時發生錯誤。這可能表明您的系統已配置為使用IP鏈而不是IPtable。

gentoo_escript=在您的系統上找不到Gentoo IPtables啟動腳本 $1。

eiptables=未知的IPtables保存文件行： $1
eip6tables=未知的ip6tables保存文件行： $1

edit_title1=新增規則
edit_title2=編輯規則
edit_title3=克隆規則
edit_header1=連鎖和動作細節
edit_chain=鏈的一部分
edit_cmt=規則註釋
edit_jump=採取的行動
edit_jump_other=運行鏈
edit_header2=條件詳情
edit_desc=僅在滿足以下<b>all</b>條件的情況下，才能執行上面選擇的操作。
edit_source=源地址或網絡
edit_ignore=被忽略
edit_is=等於
edit_not=不等於
edit_dest=目的地址或網絡
edit_in=傳入界面
edit_out=傳出介面
edit_frag=碎片化
edit_fragis=支離破碎
edit_fragnot=不零散
edit_proto=網絡協議
edit_sport=源TCP或UDP端口
edit_dport=目標TCP或UDP端口
edit_port0=港口
edit_port1=端口範圍 $1到 $2
edit_ports=源端口和目標端口
edit_tcpflags=TCP標誌集
edit_flags=在<br> $1中的 $2
edit_tcpoption=設置了TCP選項號
edit_icmptype=ICMP報文類型
edit_mac=以太網地址
edit_limit=包流量
edit_below=下面
edit_above=以上
edit_limitburst=包突發率
edit_uidowner=發送Unix用戶
edit_gidowner=發送unix組
edit_pidowner=發送進程ID
edit_sidowner=發送過程組
edit_state=連接狀態
edit_state_new=新連接
edit_state_established=現有連接
edit_state_related=與現有相關
edit_state_invalid=不屬於任何連接
edit_state_untracked=未追踪
edit_state_snat=源NATd
edit_state_dnat=目的NATd
edit_tos=服務種類
edit_rtoports=重定向目標端口
edit_prange=端口範圍 $1到 $2
edit_mtoports=偽裝的源端口
edit_dnat=DNAT的IP和端口
edit_dnatip=IP範圍從 $1到 $2
edit_snat=SNAT的IP和端口
edit_any=任何
edit_oifc=其他 ..
edit_clone=克隆規則
edit_before=在規則 $1之前
edit_after=遵循規則 $1
edit_args=附加參數
edit_mods=其他IPtables模塊
edit_rwith=以ICMP類型拒絕
edit_rwithtype=類型 $1
edit_physdevin=傳入物理接口
edit_physdevout=傳出物理接口
edit_physdevisin=數據包在網橋接口上傳入
edit_physdevisout=橋接接口上的數據包傳出
edit_physdevisbridged=數據包正在橋接
edit_matchset=匹配 IPset
edit_matchsetsrc=關於傳入流量
edit_matchsetdst=關於傳出流量

save_err=保存規則失敗
save_echain=鏈缺失或無效
save_esource=源地址或網絡缺失或無效
save_edest=目的地地址或網絡缺失或無效
save_ein=缺少或無效的傳入接口
save_eout=缺少或無效的傳出接口
save_eproto=未選擇協議
save_esport=缺少或無效的源端口
save_esportfrom=源端口的範圍起始範圍無效
save_esportto=源端口的範圍末端無效
save_esportrange=您必須至少輸入源端口範圍的開始或結束
save_etcpudp=僅當協議為TCP，UDP或SCTP時才能使用源端口和目標端口條件
save_edport=目的地端口丟失或無效
save_edportfrom=目標端口的範圍範圍無效
save_edportto=目標端口的範圍結束無效
save_edportrange=您必須至少輸入目標端口範圍的開始或結束
save_eports=源端口和目標端口丟失或無效
save_etcp1=僅當協議為TCP時才能使用TCP標誌條件
save_etcpflags=您必須從每一行中至少選擇一個TCP標誌
save_etcpflags2=您必須從第二行中至少選擇一個TCP標誌
save_etcp2=僅當協議為TCP時才能使用TCP選項號條件
save_etcpoption=缺少或無效的TCP選項號
save_eicmp=僅在協議為ICMP的情況下才能使用ICMP數據包類型條件
save_emac=缺少或無效的以太網地址
save_elimit=數據包流率丟失或無效
save_elimitburst=數據包突發速率丟失或無效
save_euidowner=缺少或無效的發送Unix用戶
save_egidowner=發送UNIX組丟失或無效
save_epidowner=發送過程ID缺失或無效
save_esidowner=發送過程組ID丟失或無效
save_ertoports=重定向目標端口丟失或無效
save_emtoports=偽裝源端口丟失或無效
save_edipfrom=DNAT的起始IP地址丟失或無效
save_edipto=DNAT的結束IP地址無效
save_edpfrom=DNAT的起始端口無效
save_edpto=DNAT缺少或無效的結束端口
save_esipfrom=SNAT的起始IP地址丟失或無效
save_esipto=SNAT的結束IP地址無效
save_espfrom=SNAT的起始端口無效
save_espto=SNAT的終止端口丟失或無效
save_estates=未選擇連接狀態
save_ecanjump=您無權使用此操作
save_ephysdevin=缺少或無效的傳入物理接口
save_ephysdevout=缺少或無效的傳出物理接口

delete_title=刪除鏈
delete_rusure=您確定要刪除鏈 $1嗎？其中的 $2條規則將被刪除。
delete_ok=立即刪除
delete_ecannot=您無權刪除鏈條

clear_title=清除鏈
clear_rusure=您確定要從鏈 $1刪除所有 $2規則嗎？
clear_ecannot=您無權清除鏈條

new_err=創建鏈失敗
new_ename=鏈名稱缺失或無效
new_etaken=此名稱的鏈已存在
new_ecannot=您無權創建鏈

apply_err=應用配置失敗
apply_ecannot=不允許您應用配置
apply_remote=來自 $1的錯誤： $2
unapply_err=還原配置失敗
unapply_ecannot=您不可以還原配置
bootup_ecannot=不允許在啟動時啟用或禁用防火牆

log_create_rule=已將規則添加到表 $2中的鏈 $1
log_modify_rule=表 $2中鏈 $1中的修改規則
log_delete_rule=表 $2中鏈 $1中的已刪除規則
log_move_rule=表 $2中的鏈 $1已移動規則
log_delete_chain=已從表 $2中刪除鏈 $1
log_rename_chain=重命名了表 $2中的鏈 $1
log_clear_chain=表 $2中已清除鏈 $1
log_create_chain=表 $2中已創建鏈 $1
log_modify_chain=在表 $2中為鏈 $1設置默認操作
log_delsel_chain=已從表 $2中的鏈 $1刪除 $3條規則
log_movesel_chain=已將 $3條規則從表 $2中的鏈 $1中移出
log_apply=應用的配置
log_unapply=恢復配置
log_setup=設置防火牆
log_convert=轉換現有防火牆
log_bootup=在啟動時啟用防火牆
log_bootdown=引導時禁用防火牆
log_add_host=添加了群集服務器 $1
log_add_group=從組 $1添加了群集服務器
log_delete_host=刪除了群集服務器 $1
log_delete_group=刪除了 $1個群集服務器
log_openports=打開的防火牆端口 $1

setup_eiface=沒有輸入外部網絡接口
setup_ecannot=您無權設置防火牆

acl_tables=允許的IP表
acl_apply=可以申請配置嗎？
acl_unapply=可以取消應用配置嗎？
acl_bootup=可以在啟動時啟用防火牆嗎？
acl_setup=可以執行初始防火牆設置嗎？
acl_cluster=可以管理防火牆集群嗎？
acl_jumps=允許的動作
acl_jall=所有
acl_newchain=可以建立新的連鎖店嗎？
acl_delchain=可以刪除或清除鏈條嗎？
acl_policy=可以更改默認策略嗎？

etable=您無權編輯此IPtable
ejump=您無權編輯此規則
ecluster=您無權管理防火牆集群

cluster_title=群集防火牆服務器
cluster_none=尚未將任何服務器添加到防火牆群集。
cluster_host=主機名
cluster_desc=描述
cluster_os=操作系統
cluster_add=添加服務器
cluster_gadd=在組中添加服務器
cluster_need=您必須先在Webmin服務器索引模塊中添加具有登錄名和密碼的服務器，然後才能在此處對其進行管理。
cluster_return=集群服務器
cluster_delete=刪除選定

add_title=添加服務器
add_msg=正在添加 $1 ..
add_gmsg=將服務器添加到組 $1 ..
add_err=添加服務器失敗
add_gerr=添加群組失敗
add_echeck=服務器 $1沒有Linux防火牆模塊
add_emissing=服務器 $1缺少防火牆命令 $2
add_ok=添加了 $1，其中有 $2有效的防火牆規則。
add_enone=沒有要添加的服務器！

policy_ecannot=您無權更改此鏈的默認策略

move_title=移動規則
move_count=選擇規則
move_chain=當前變化
move_dest=目的鏈
move_ok=立即行動
move_header=規則移動選項

rename_title=重命名鏈
rename_count=連鎖規則
rename_chain=現名
rename_name=新名字
rename_ok=立即重命名
rename_header=鏈重命名選項
rename_adjust=修改跳到該鏈的其他規則？
rename_none=沒有
rename_ecannot=您不允許重命名鏈