[ Avaa Bypassed ]

index_title=FirewallD
index_atboot=เปิดใช้งานไฟร์วอลล์ในเวลาบูตหรือไม่
index_bootup=เปิดใช้งานเมื่อบูต
index_bootupdesc=เปลี่ยนตัวเลือกนี้เพื่อควบคุมว่าจะเปิดใช้งานไฟร์วอลล์ของคุณในเวลาบูตหรือไม่
index_apply=ใช้การกำหนดค่า
index_applydesc=คลิกที่ปุ่มนี้เพื่อให้การกำหนดค่าไฟร์วอลล์ด้านบนใช้งานได้ กฎไฟร์วอลล์ใด ๆ ที่มีผลบังคับใช้ในปัจจุบันจะถูกลบทิ้งและแทนที่
index_restart=ใช้การกำหนดค่า
index_restartdesc=เปิดใช้งานบริการและพอร์ตที่ได้รับอนุญาตทั้งหมดที่ระบุไว้ด้านบนในทุกโซน กฎที่ใช้งานใด ๆ ที่ไม่ได้สร้างขึ้นอย่างถาวรจะถูกแทนที่
index_start=เริ่ม FirewallD
index_startdesc=เริ่มเซิร์ฟเวอร์ FirewallD
index_stop=หยุด FirewallD
index_stopdesc=ปิดเซิร์ฟเวอร์ FirewallD และลบกฎทั้งหมดที่ระบุไว้ข้างต้น
index_cerr=ไม่สามารถใช้โมดูล FirewallD ได้ : $1 
index_zone=แสดงกฎในโซน:
index_zoneok=เปลี่ยนแปลง
index_zoneadd=เพิ่มโซน
index_zonedel=ลบโซน
index_zonedef=ทำให้เป็นค่าเริ่มต้น
index_type=ประเภทกฎ
index_port=พอร์ตหรือบริการ
index_proto=มาตรการ
index_tservice=บริการ
index_tport=ท่าเรือ
index_tforward=ข้างหน้า
index_padd=เพิ่มพอร์ตที่อนุญาต
index_sadd=เพิ่มบริการที่ได้รับอนุญาต
index_fadd=เพิ่มพอร์ตไปข้างหน้า
index_delete=ลบกฎที่เลือก
index_return=รายการของโซน
index_ezones=ไม่พบโซน FirewallD!
index_none=โซนนี้ยังไม่มีพอร์ตหรือบริการที่อนุญาต
index_ifaces=ใช้กฎกับอินเตอร์เฟส:
index_ifaces_def=อินเทอร์เฟซทั้งหมด
index_ifaces_sel=อินเทอร์เฟซที่เลือก:
index_ifaces_apply=นำมาใช้
index_listrules=แสดงรายการกฎ FirewallD
index_restart_firewalld=โหลดไฟร์วอลล์ใหม่D
index_restart_firewallddesc=โหลดเซิร์ฟเวอร์ FirewallD ใหม่และใช้กฎที่สร้างขึ้นอย่างถาวร
index_listrules_restartdesc=แสดงรายการรายละเอียดเกี่ยวกับกฎ FirewallD แบบสมบูรณ์และโดยตรงที่มีอยู่ในโซน $1
index_dependent=ไม่สามารถเริ่มบริการที่ขึ้นอยู่กับ $1 ใหม่

port_edit=แก้ไขพอร์ต
port_create=เพิ่มพอร์ต
port_header=ตัวเลือกพอร์ตที่ได้รับอนุญาต
port_zone=อนุญาตในโซน
port_port=พอร์ตที่อนุญาต
port_mode0=พอร์ตเดียว
port_mode1=ช่วงพอร์ต
port_mode2=เหมือนกับพอร์ตดั้งเดิม
port_proto=โปรโตคอลเครือข่าย
port_ezone=ไม่มีโซน!
port_err=บันทึกพอร์ตไม่สำเร็จ
port_eport=หมายเลขหรือชื่อพอร์ตหายไปหรือไม่ถูกต้อง
port_eportlow=พอร์ตต่ำต้องเป็นตัวเลข
port_eporthigh=พอร์ตสูงต้องเป็นตัวเลข
port_eportrange=พอร์ตต่ำจะต้องต่ำกว่าพอร์ตสูง

serv_edit=แก้ไขบริการ
serv_create=เพิ่มบริการ
serv_header=ตัวเลือกบริการที่ได้รับอนุญาต
serv_name=บริการที่จะอนุญาต
serv_err=ไม่สามารถบันทึกบริการ

forward_edit=แก้ไขส่งต่อ
forward_create=สร้างไปข้างหน้า
forward_header=ตัวเลือกการส่งต่อพอร์ต
forward_zone=ส่งต่อสำหรับโซน
forward_err=ไม่สามารถบันทึกไปข้างหน้า
forward_port=พอร์ตต้นทาง
forward_dstport=พอร์ต Desintation
forward_dstaddr=ที่อยู่ปลายทาง
forward_dstlocal=ระบบนี้
forward_edstaddr=ที่อยู่ปลายทาง IPv4 ไม่ถูกต้อง
forward_eneither=ต้องป้อนที่อยู่ปลายทางหรือพอร์ตหรือทั้งสองอย่าง

check_ecmd=ไม่พบคำสั่งควบคุม FirewallD $1 ในระบบของคุณ

delete_err=ไม่สามารถลบกฎได้
delete_enone=ไม่ได้เลือก!
delete_edel=การลบ $1 ล้มเหลว : $2 

zone_title=สร้างโซน
zone_header=ตัวเลือกโซนใหม่
zone_name=ชื่อโซน
zone_mode=อนุญาตให้ใช้พอร์ตและบริการ
zone_mode0=ไม่มี (การรับส่งข้อมูลทั้งหมดจะถูกปิดกั้น)
zone_mode1=คัดลอกจากโซน
zone_mode2=SSH, IDENT และ Webmin เท่านั้น
zone_mode3=SSH, IDENT, Webmin และพอร์ตสูง
zone_mode4=พอร์ตที่ใช้สำหรับโฮสต์เสมือน
zone_err=ไม่สามารถสร้างโซน
zone_ename=ชื่อโซนหายไปหรือไม่ถูกต้อง
zone_eclash=มีโซนที่ใช้ชื่อเดียวกันนี้แล้ว

delzone_title=ลบโซน
delzone_err=การลบโซนล้มเหลว
delzone_edefault=ไม่สามารถลบโซนเริ่มต้นได้
delzone_rusure=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบโซน $1 ซึ่งมีพอร์ต $2 และบริการ $3 อยู่

defzone_err=ไม่สามารถทำให้โซนเป็นค่าเริ่มต้น

list_rule_iperr=ที่อยู่ IP ไม่ถูกต้อง
list_rule_actionerr=การกระทำที่ไม่ถูกต้อง
list_rules_title=กฎไฟร์วอลล์D
list_rules_title_sub=ในโซน $1
list_rules_delete=ลบกฎที่เลือก
list_rules_type=พิมพ์
list_rules_type_rich=รวย
list_rules_type_direct=โดยตรง
list_rules_protocol=มาตรการ
list_rules_ip=IP
list_rules_origin=ต้นทาง
list_rules_action=หนังบู๊
list_rules_rule=กฎ
list_rules_plus_more=+ $1 เพิ่มเติม
log_save_rules=ลบ $1 กฎแล้ว

restart_err=ไม่สามารถใช้การกำหนดค่า

stop_err=ไม่สามารถหยุด FirewallD
start_err=ไม่สามารถเริ่ม FirewallD
log_stop=หยุด FirewallD
log_start=เริ่ม FirewallD
log_restart=การกำหนดค่า FirewallD ประยุกต์
log_bootup=เปิดใช้งาน FirewallD เมื่อบู๊ต
log_bootdown=ปิดการใช้งาน FirewallD เมื่อบู๊ต
log_create_port=เพิ่มพอร์ตที่อนุญาต $1 แล้ว
log_delete_port=นำพอร์ตที่อนุญาต $1 ออกแล้ว
log_update_port=อัปเดตพอร์ตที่อนุญาต $1 
log_create_serv=เพิ่มบริการที่อนุญาต $1 
log_delete_serv=ลบบริการที่อนุญาตแล้ว $1 
log_update_serv=อัปเดตบริการที่อนุญาต $1 
log_create_forward=เพิ่มไปข้างหน้า $1 
log_delete_forward=นำออกไปข้างหน้า $1 
log_update_forward=อัปเดตไปข้างหน้า $1 
log_delete_rules=ลบ $1 พอร์ตที่อนุญาต
log_ifaces_zone=อัพเดทอินเทอร์เฟซสำหรับโซน $1 
log_create_zone=สร้างโซน $1 แล้ว
log_delete_zone=ลบเขต $1 แล้ว
log_default_zone=ทำให้โซน $1 เป็นค่าเริ่มต้น