check_etargets=ISCSI-serverkonfigurationsfilen $1 blev ikke fundet på dit system.
check_eserver=ISCSI-serverprogrammet $1 blev ikke fundet på dit system.
index_title=iSCSI-server
index_clink=Måske er det ikke installeret, eller din <a href='$1'>modulkonfiguration</a> er forkert.
index_stop=Stop iSCSI-server
index_stopdesc=Klik på denne knap for at stoppe den kørende iSCSI-server. Alle delte enheder er ikke længere tilgængelige for klienter.
index_start=Start iSCSI Server
index_startdesc=Klik på denne knap for at starte iSCSI-serveren, så delte enheder er tilgængelige for klienter.
index_restart=Genstart iSCSI Server
index_restartdesc=Klik på denne knap for at anvende den aktuelle konfiguration ved at genstarte iSCSI-serveren.
index_atboot=Start ved opstart?
index_atbootdesc=Skift denne mulighed for at kontrollere, om iSCSI-serveren startes ved starttidspunktet eller ej. Hvis det ikke i øjeblikket startes ved opstart, og Ja vælges, oprettes et nyt init-script.
index_return=modul indeks
extents_title=Enheder til at dele
extents_none=Der er endnu ikke oprettet nogen enheder, der kan deles.
extents_name=Enhedsnavn
extents_file=Fil- eller enhedssti
extents_start=Start af omfang
extents_size=Størrelse af omfang
extents_add=Tilføj en ny enhed, der skal deles.
extents_delete=Slet valgte enheder
extents_return=liste over enheder, der skal deles
extents_derr=Kunne ikke slette enheder
extents_denone=Ingen valgt
extents_einuse=Enhed $1 kan ikke slettes, da den er i brug af : $2
extents_drusure=Er du sikker på, at du vil fjerne følgende enheder: $1 ? Deres indhold bevares, men de er ikke længere tilgængelige for iSCSI-klienter.
extents_sure=Slet enheder
extent_create=Opret enhed til at dele
extent_edit=Rediger enhed, der skal deles
extent_egone=Enhed til at dele $1 findes ikke!
extent_header=Detaljer om enheden, der skal deles
extent_name=Enhedsnavn
extent_device=Fil eller diskenhed, der skal deles
extent_start=Begynd på omfang at dele
extent_size=Størrelse på omfang, der skal deles
extent_size_def1=Hele filen eller enheden
extent_size_def0=Specificeret størrelse
extent_part=Lokal diskpartition
extent_raid=RAID-enhed
extent_md=RAID-enhed $1
extent_lvm=LVM logisk lydstyrke
extent_lv=LVM VG $1, LV $2
extent_other=Anden fil eller enhed
extent_rusure=Er du sikker på, at du vil slette den delte enhed $1 ? Dens indhold bevares, men det er ikke længere tilgængeligt for iSCSI-klienter.
extent_sure=Slet enhed
extent_err=Kunne ikke gemme enheden til deling
extent_derr=Kunne ikke slette enheden, der skal deles
extent_eother=Fil, der skal deles, findes ikke
extent_estart=Start af omfang skal være et tal
extent_esize=Størrelses størrelse skal være et tal
extent_esizemax=Enden af omfanget kan ikke være større end enhedens størrelse på $1
extent_einuse=Denne enhed kan ikke slettes, da den er i brug af : $1
devices_title=Enhedskombinationer
devices_none=Der er endnu ikke oprettet nogen enhedskombinationer.
devices_name=Kombinationsnavn
devices_mode=Kombinationstype
devices_mode_raid0=Lineær (RAID0)
devices_mode_raid1=Replikeret (RAID1)
devices_extents=Medlem enheder
devices_add=Tilføj en ny enhedskombination.
devices_delete=Slet valgte kombinationer
devices_return=liste over enhedskombinationer
devices_derr=Kunne ikke slette enhedskombinationer
devices_denone=Ingen valgt
devices_einuse=Kombination $1 kan ikke slettes, da den er i brug af : $2
devices_drusure=Er du sikker på, at du vil fjerne følgende enhedskombinationer: $1 ? Deres indhold bevares, men de er ikke længere tilgængelige for iSCSI-klienter.
devices_sure=Slet enhedskombinationer
device_create=Opret enhedskombination
device_edit=Rediger enhedskombination
device_egone=Enhedskombination $1 findes ikke!
device_header=Detaljer om enhedskombination
device_name=Enhedskombinationens navn
device_mode=Kombinationstype
device_extents=Medlem enheder
device_poss=Alle tilgængelige enheder
device_got=Medlem enheder
device_err=Kunne ikke gemme enhedskombinationen
device_derr=Kunne ikke slette enhedskombinationen
device_rusure=Er du sikker på, at du vil slette enhedskombinationen $1 ? Dens indhold bevares, men det er ikke længere tilgængeligt for iSCSI-klienter.
device_sure=Slet enhedskombination
device_einuse=Denne enhedskombination kan ikke slettes, da den er i brug af : $1
device_eextents=Der er ikke valgt nogen medlemsenheder
device_eself=En af de valgte medlemsenheder indeholder denne enhed!
targets_title=Delingsmål
targets_none=Der er ikke oprettet nogen delingsmål endnu.
targets_name=Målnavn
targets_flags=Deltilstand
targets_flags_ro=Læs kun
targets_flags_rw=Læse skrive
targets_export=Deling
targets_network=Del med netværket
targets_add=Tilføj et nyt delingsmål.
targets_delete=Slet valgte mål
targets_return=liste over delingsmål
targets_derr=Kunne ikke slette delingsmål
targets_denone=Ingen valgt
targets_drusure=Er du sikker på, at du vil fjerne følgende delingsmål: $1 ? Ingen data vil gå tabt, men de er ikke længere tilgængelige for iSCSI-klienter.
targets_sure=Slet delingsmål
target_create=Opret delingsmål
target_edit=Rediger delingsmål
target_egone=Delingsmål $1 findes ikke!
target_header=Detaljer om delingsmål
target_name=Deling af målnavn
target_flags=Adgangstilstand
target_export=Enhed eller kombination
target_network=Del med netværket
target_network_all=Alle netværk
target_network_net=Kun netværk
target_err=Kunne ikke gemme delingsmålet
target_derr=Kunne ikke slette delingsmål
target_rusure=Er du sikker på, at du vil slette delingsmålet $1 ? Ingen data vil gå tabt, men de er ikke længere tilgængelige for iSCSI-klienter.
target_sure=Slet mål
target_enetwork=Manglende eller ugyldigt netværk til deling med
target_emask=Manglende eller ugyldig netmaske til at dele med
opts_title=iSCSI-serverindstillinger
opts_header=Valgmuligheder for alle iSCSI-mål
opts_ip4=Accepter IPv4-forbindelser
opts_ip6=Accepter IPv6-forbindelser
opts_name=Navn synligt for klienter
opts_namedef=Standard (systemhostnavn)
opts_port=Lyt på havn
opts_sess=Maksimale samtidige sessioner
opts_err=Kunne ikke gemme indstillinger
opts_ename=Manglende eller ugyldigt navn - kun bogstaver, tal, bindestreg, punktum og understregning er tilladt
opts_eport=Manglende eller ikke-numerisk portnummer
opts_esess=Manglende eller ikke-numeriske maksimale sessioner
manual_title=Rediger konfigurationsfil
manual_desc=Brug tekstboksen nedenfor til at redigere iSCSI-serverkonfigurationsfilen $1. Vær forsigtig, da der ikke foretages nogen validering på dit input!
manual_err=Kunne ikke gemme konfigurationsfilen
manual_edata=Intet indtastet indhold!
users_title=iSCSI-godkendelse
users_none=Der er ikke oprettet nogen iSCSI-brugere endnu. Kunder kan få adgang til delte enheder uden at godkende.
users_add=Tilføj en ny iSCSI-bruger.
users_delete=Slet valgte brugere
users_name=Brugernavn
users_mode=Godkendelsesmetode
users_return=liste over brugere
user_create=Opret iSCSI-bruger
user_edit=Rediger iSCSI-bruger
user_header=iSCSI-brugeroplysninger
user_user=Kundens brugernavn
user_mode=Godkendelsesmetode
user_pass=Klientadgangskode
user_egone=Brugeren findes ikke længere!
user_err=Kunne ikke gemme iSCSI-bruger
user_euser=Manglende eller ugyldigt brugernavn - mellemrum og kolon er ikke tilladt
user_epass=Manglende eller ugyldig adgangskode - mellemrum og kolon er ikke tilladt
desc_extent=Enhed til at dele $1
desc_device=Enhedskombination $1
desc_target=Delingsmål $1
start_err=Kunne ikke starte iSCSI-server
stop_err=Kunne ikke stoppe iSCSI-serveren
restart_err=Kunne ikke genstarte iSCSI-serveren
atboot_err=Kunne ikke aktivere ved opstart
log_create_extent=Oprettet enhed til at dele $1
log_modify_extent=Opdateret enhed til at dele $1
log_delete_extent=Slettet enhed til at dele $1
log_create_device=Oprettet enhedskombination $1
log_modify_device=Opdateret enhedskombination $1
log_delete_device=Slettet enhedskombination $1
log_create_target=Oprettet delingsmål $1
log_modify_target=Opdateret delingsmål $1
log_delete_target=Slettet delingsmål $1
log_delete_extents=$1 enheder, der skal deles, er slettet
log_delete_devices=Slet $1 enhedskombinationer
log_delete_targets=Slet $1 delingsmål
log_start=Startet iSCSI-server
log_stop=Stopet iSCSI-server
log_restart=Genstartet iSCSI-server
log_atboot=Aktiveret iSCSI-server ved starttidspunktet
log_delboot=Deaktiveret iSCSI-server ved starttidspunktet
log_manual=Manuel redigeret konfigurationsfil
log_create_user=Oprettet iSCSI-bruger $1
log_modify_user=Opdateret iSCSI-bruger $1
log_delete_user=ISCSI-bruger $1 er slettet
log_delete_users=Slet $1 iSCSI-brugere