[ Avaa Bypassed ]

check_etargets=Konfiguracijske datoteke strežnika iSCSI $1 v vašem sistemu ni bilo mogoče najti.
check_eserver=Programa strežnika iSCSI $1 v vašem sistemu ni bilo mogoče najti.

index_title=iSCSI Server
index_clink=Mogoče ni nameščen ali pa je vaša <a href='$1'>konfiguracija modula</a> napačna.
index_stop=Ustavite strežnik iSCSI
index_stopdesc=Kliknite ta gumb, če želite ustaviti delovanje strežnika iSCSI. Vse naprave v skupni rabi ne bodo več dostopne strankam.
index_start=Zaženite strežnik iSCSI
index_startdesc=Kliknite ta gumb in zaženite strežnik iSCSI, tako da bodo stranke v skupni rabi dostopne strankam.
index_restart=Znova zaženite strežnik iSCSI
index_restartdesc=Kliknite ta gumb, če želite uporabiti trenutno konfiguracijo s ponovnim zagonom strežnika iSCSI.
index_atboot=Začeti ob zagonu?
index_atbootdesc=Spremenite to možnost, če želite nadzirati, ali se strežnik iSCSI zažene ob zagonu ali ne. Če se trenutno ne zažene ob zagonu in je izbran Yes, bo ustvarjen nov init skript.
index_return=kazalo modula

extents_title=Naprave za skupno rabo
extents_none=Še ni bila ustvarjena nobena naprava za skupno rabo.
extents_name=Ime naprave
extents_file=Pot do datoteke ali naprave
extents_start=Začetek obsega
extents_size=Velikost obsega
extents_add=Dodajte novo napravo v skupno rabo.
extents_delete=Izbrišite izbrane naprave
extents_return=seznam naprav za skupno rabo
extents_derr=Naprave ni bilo mogoče izbrisati
extents_denone=Izbrana ni nobena
extents_einuse=Naprave $1 ni mogoče izbrisati, saj jo uporablja : $2 
extents_drusure=Ali ste prepričani, da želite odstraniti naslednje naprave: $1 ? Njihova vsebina bo ohranjena, vendar ne bo več dostopna strankam iSCSI.
extents_sure=Brisanje naprav

extent_create=Ustvari napravo za skupno rabo
extent_edit=Uredite napravo za skupno rabo
extent_egone=Naprava za skupno rabo $1 ne obstaja!
extent_header=Podrobnosti o napravi za skupno rabo
extent_name=Ime naprave
extent_device=Datoteka ali diskovna naprava za skupno rabo
extent_start=Začetek obsega delitve
extent_size=Velikost deleža
extent_size_def1=Celotna datoteka ali naprava
extent_size_def0=Določena velikost
extent_part=Lokalna particija diska
extent_raid=RAID naprava
extent_md=Naprava RAID $1 
extent_lvm=LVM logični volumen
extent_lv=LVM VG $1, LV $2 
extent_other=Druga datoteka ali naprava
extent_rusure=Ali ste prepričani, da želite izbrisati napravo v skupni rabi $1 ? Vsebina se bo ohranila, ne bo pa več dostopna strankam iSCSI.
extent_sure=Izbriši napravo
extent_err=Naprave ni bilo mogoče shraniti za skupno rabo
extent_derr=Naprave ni bilo mogoče izbrisati za skupno rabo
extent_eother=Datoteka za skupno rabo ne obstaja
extent_estart=Začetek obsega mora biti številka
extent_esize=Velikost obsega mora biti številka
extent_esizemax=Konec obsega ne sme biti večji od velikosti naprave $1 
extent_einuse=Te naprave ni mogoče izbrisati, saj jo uporablja : $1 

devices_title=Kombinacije naprav
devices_none=Kombinacije naprav še niso bile ustvarjene.
devices_name=Ime kombinacije
devices_mode=Vrsta kombinacije
devices_mode_raid0=Linearno (RAID0)
devices_mode_raid1=Ponovljeno (RAID1)
devices_extents=Naprave članice
devices_add=Dodajte novo kombinacijo naprav.
devices_delete=Izbrišite izbrane kombinacije
devices_return=seznam kombinacij naprav
devices_derr=Kombinacij naprav ni bilo mogoče izbrisati
devices_denone=Izbrana ni nobena
devices_einuse=Kombinacije $1 ni mogoče izbrisati, saj jo uporablja : $2 
devices_drusure=Ali ste prepričani, da želite odstraniti naslednje kombinacije naprav: $1 ? Njihova vsebina bo ohranjena, vendar ne bo več dostopna strankam iSCSI.
devices_sure=Izbrišite kombinacije naprav

device_create=Ustvari kombinacijo naprav
device_edit=Urejanje kombinacije naprav
device_egone=Kombinacija naprave $1 ne obstaja!
device_header=Podrobnosti o kombinaciji naprav
device_name=Ime kombinacije naprav
device_mode=Vrsta kombinacije
device_extents=Naprave članice
device_poss=Vse razpoložljive naprave
device_got=Naprave članice
device_err=Kombinacije naprave ni bilo mogoče shraniti
device_derr=Kombinacije naprave ni bilo mogoče izbrisati
device_rusure=Ali ste prepričani, da želite izbrisati kombinacijo naprav $1 ? Vsebina se bo ohranila, ne bo pa več dostopna strankam iSCSI.
device_sure=Izbrišite kombinacijo naprav
device_einuse=Te kombinacije naprav ni mogoče izbrisati, saj jo uporablja : $1 
device_eextents=Nobena naprava ni izbrana
device_eself=Ena od izbranih naprav vsebuje to napravo!

targets_title=Skupna raba ciljev
targets_none=Še ni bilo ustvarjenih nobenih ciljev za skupno rabo.
targets_name=Ime cilja
targets_flags=Način skupne rabe
targets_flags_ro=Le za branje
targets_flags_rw=Brati, pisati
targets_export=Skupna raba
targets_network=Skupna raba z omrežjem
targets_add=Dodajte nov cilj skupne rabe.
targets_delete=Izbrišite izbrane cilje
targets_return=seznam ciljev skupne rabe
targets_derr=Ni bilo mogoče izbrisati ciljev za skupno rabo
targets_denone=Izbrana ni nobena
targets_drusure=Ali ste prepričani, da želite odstraniti naslednje cilje skupne rabe: $1 ? Podatki ne bodo izgubljeni, vendar strankam iSCSI ne bodo več dostopni.
targets_sure=Izbrišite cilje skupne rabe

target_create=Ustvari cilje skupne rabe
target_edit=Urejanje ciljev skupne rabe
target_egone=Cilj skupne rabe $1 ne obstaja!
target_header=Podrobnosti o cilju skupne rabe
target_name=Skupna raba imena cilja
target_flags=Način dostopa
target_export=Naprava ali kombinacija
target_network=Skupna raba z omrežjem
target_network_all=Vsa omrežja
target_network_net=Samo omrežje
target_err=Cilja skupne rabe ni bilo mogoče shraniti
target_derr=Ni bilo mogoče izbrisati cilja za skupno rabo
target_rusure=Ali ste prepričani, da želite izbrisati cilj skupne rabe $1 ? Podatki ne bodo izgubljeni, vendar strankam iSCSI ne bodo več dostopni.
target_sure=Izbrišite cilj
target_enetwork=Manjkajoče ali neveljavno omrežje za skupno rabo
target_emask=Manjkajoča ali neveljavna mreža za skupno rabo

opts_title=Možnosti strežnika iSCSI
opts_header=Možnosti za vse cilje iSCSI
opts_ip4=Sprejmite povezave IPv4
opts_ip6=Sprejmite povezave IPv6
opts_name=Ime je vidno strankam
opts_namedef=Privzeto (ime gostitelja sistema)
opts_port=Poslušaj na pristanišču
opts_sess=Največ sočasnih sej
opts_err=Možnosti ni bilo mogoče shraniti
opts_ename=Manjkajoče ali neveljavno ime - dovoljene so samo črke, številke, pomišljaj, pika in podčrtaj
opts_eport=Manjkajoča ali neštevilčna številka vrat
opts_esess=Manjkajoče ali neštevilčne največje seje

manual_title=Uredi konfiguracijsko datoteko
manual_desc=Uporabite spodnje besedilno polje za urejanje konfiguracijske datoteke strežnika iSCSI $1. Bodite previdni, saj preverjanje na vašem vnosu ne bo opravljeno!
manual_err=Konfiguracijske datoteke ni bilo mogoče shraniti
manual_edata=Vnešena ni nobena vsebina!

users_title=iSCSI Preverjanje pristnosti
users_none=Uporabniki iSCSI še niso bili ustvarjeni. Stranke bodo lahko dostopale do skupnih naprav brez overjanja.
users_add=Dodajte novega uporabnika iSCSI.
users_delete=Izbriši izbrane uporabnike
users_name=Uporabniško ime
users_mode=Način preverjanja pristnosti
users_return=seznam uporabnikov

user_create=Ustvari uporabnika iSCSI
user_edit=Uredite uporabnika iSCSI
user_header=Podrobnosti o uporabniku iSCSI
user_user=Uporabniško ime uporabnika
user_mode=Način preverjanja pristnosti
user_pass=Geslo stranke
user_egone=Uporabnik ne obstaja več!
user_err=Uporabnika iSCSI ni bilo mogoče shraniti
user_euser=Manjkajoče ali neveljavno uporabniško ime - presledki in stolpci niso dovoljeni
user_epass=Manjkajoče ali neveljavno geslo - presledki in stolpci niso dovoljeni

desc_extent=Naprava za skupno rabo $1 
desc_device=Kombinacija naprav $1 
desc_target=Cilj skupne rabe $1 

start_err=Zagon strežnika iSCSI ni uspel
stop_err=Ni uspelo zaustaviti strežnika iSCSI
restart_err=Ni bilo mogoče znova zagnati strežnika iSCSI
atboot_err=Ni mogoče omogočiti ob zagonu

log_create_extent=Ustvarjena naprava za skupno rabo $1 
log_modify_extent=Posodobljena naprava za skupno rabo $1 
log_delete_extent=Izbrisana naprava za skupno rabo $1 
log_create_device=Ustvarjena kombinacija naprav $1 
log_modify_device=Posodobljena kombinacija naprav $1 
log_delete_device=Izbrisana kombinacija naprav $1 
log_create_target=Ustvarjen cilj skupne rabe $1 
log_modify_target=Posodobljen cilj skupne rabe $1 
log_delete_target=Izbrisan cilj skupne rabe $1 
log_delete_extents=Izbrisanih $1 naprav za skupno rabo
log_delete_devices=Izbrisane so $1 kombinacije naprav
log_delete_targets=Izbrisani so cilji skupne rabe $1 
log_start=Zagnan strežnik iSCSI
log_stop=Ustavljen strežnik iSCSI
log_restart=Ponovni strežnik iSCSI
log_atboot=Omogočen strežnik iSCSI ob zagonu
log_delboot=Onemogočen strežnik iSCSI ob zagonu
log_manual=Konfiguracijska datoteka ročno urejena
log_create_user=Ustvaril uporabnika iSCSI $1 
log_modify_user=Posodobljen uporabnik iSCSI $1 
log_delete_user=Izbrisan iSCSI uporabnik $1 
log_delete_users=Izbrisani $1 uporabniki iSCSI