[ Avaa Bypassed ]

index_econf=Fail konfigurasi NSS-LDAP $1 tidak dijumpai pada sistem anda. Mungkin sokongan klien LDAP tidak dipasang, atau konfigurasi modul <a href='$2'></a> tidak betul.
index_check=Mengesahkan Konfigurasi
index_checkdesc=Klik butang ini untuk memastikan Webmin mengesahkan konfigurasi pelayan LDAP anda, dengan memastikan bahawa pelayan boleh dihubungi dan ia mengandungi pengguna dan kumpulan.
index_return=indeks modul
index_fixpam=<b>Amaran</b> - Webmin telah mengesan dua fail konfigurasi LDAP berasingan pada sistem anda. NSS-LDAP dikonfigurasikan menggunakan $1, manakala PAM-LDAP menggunakan $2. Ini boleh menyebabkan ketaksamaan antara kedua-dua perkhidmatan.
index_fix=Perbaiki dengan Menghubungkan Fail
index_ignore=Jangan Tunjukkan Mesej Ini
index_ldapmod=Pelanggan LDAP
index_stop=Hentikan Daemon Pelanggan Klien LDAP
index_stopdesc=Matikan daemon klien LDAP setempat, yang diperlukan untuk menanyakan pelayan LDAP jauh.
index_start=Mulakan Daemon Pelanggan Klien LDAP
index_startdesc=Mulakan daemon klien LDAP setempat, yang diperlukan untuk menanyakan pelayan LDAP jauh. Sehingga ia dimulakan, pengguna dan kumpulan dalam LDAP tidak boleh diakses.
index_restart=Mulakan semula Daemon Pelanggan Klien LDAP
index_restartdesc=Terapkan konfigurasi semasa dengan memulakan semula daemon klien LDAP setempat.
index_atboot=Mulakan Klien LDAP Pada Boot
index_atbootdesc=Perubahan sama ada daemon klien LDAP dimulakan apabila sistem boot atau tidak.

server_title=Konfigurasi Server LDAP
server_header=Pelayan LDAP dan pilihan log masuk
server_host=Nama hos pelayan LDAP
server_port=Sambung ke port
server_version=Versi protokol LDAP
server_timelimit=Had masa sambungan
server_binddn=Masuk untuk pengguna bukan <tt>root</tt>
server_bindpw=Kata laluan untuk pengguna bukan <tt>root</tt>
server_rootbinddn=Masuk untuk pengguna <tt>root</tt>
server_rootbindpw=Kata laluan untuk pengguna <tt>root</tt>
server_same=Sama seperti bukan <tt>root</tt>
server_none=Tiada
server_anon=Anonymous
server_ssl=Gunakan sambungan yang disulitkan?
server_tls=Ya, menggunakan TLS
server_peer=Sahkan sijil SSL LDAP?
server_def=Lalai (biasanya $1)
server_cacert=Fail sijil CA
server_uri=Pelayan LDAP
server_uhost=Nama hos
server_uport=Nombor pelabuhan
server_uproto=Protokol
server_ldap=Standard
server_ldaps=SSL
server_ldapi=Soket Unix
server_err=Gagal menyimpan konfigurasi pelayan LDAP
server_ehost='$1' bukan nama hos yang sah
server_ehosts=Tiada pelayan LDAP yang dimasukkan
server_eport=Port pelayan LDAP yang hilang atau tidak sah
server_ebinddn=Log masuk yang hilang untuk pengguna bukan <tt>root</tt>
server_ebindpw=Kata laluan yang hilang untuk pengguna bukan <tt>root</tt>
server_erootbinddn=Tiada login untuk pengguna <tt>root</tt>
server_erootbindpw=Kata laluan hilang untuk pengguna <tt>root</tt>
server_etimelimit=Had masa sambungan yang tidak ada atau tidak sah
server_ecacert=Fail sijil CA yang hilang atau tidak sah
server_euport=Port hilang atau tidak sah untuk pelayan $1 
server_euri=Tiada pelayan LDAP yang dimasukkan

base_title=Pangkalan Carian LDAP
base_header=Lokasi carian direktori LDAP
base_base=Pangkalan carian global
base_scope=Kedalaman carian
base_ssub=Seluruh subtree
base_sone=Satu tahap
base_sbase=Asas sahaja
base_passwd=Pangkalan bagi pengguna Unix
base_shadow=Asas kata laluan Unix
base_group=Pangkalan bagi kumpulan Unix
base_hosts=Asas untuk nama hos
base_services=Asas perkhidmatan rangkaian
base_networks=Pangkalan bagi nama rangkaian
base_protocols=Pangkalan bagi protokol
base_netmasks=Pangkalan bagi nama netmask
base_aliases=Pangkalan bagi alias e-mel
base_netgroup=Asas untuk kumpulan kumpulan
base_bscope=Kedalaman carian
base_bfilter=Penapis carian
base_timelimit=Had masa carian
base_secs=detik
base_global=Pangkalan global
base_err=Gagal menyimpan pangkalan carian LDAP
base_ebase=Pangkalan carian global yang tiada
base_epasswd=Pangkalan asas yang hilang untuk pengguna Unix
base_eshadow=Tiada asas untuk kata laluan Unix
base_egroup=Tiada pangkalan untuk kumpulan Unix
base_ehosts=Tiada asas untuk nama host
base_eservices=Tiada pangkalan untuk perkhidmatan rangkaian
base_enetworks=Tiada pangkalan untuk nama rangkaian
base_eprotocols=Tiada pangkalan untuk protokol
base_enetmasks=Tiada pangkalan untuk nama netmask
base_ealiases=Tiada pangkalan untuk alias e-mel
base_enetgroup=Tiada pangkalan untuk kumpulan iklan
base_etimelimit=Had masa carian yang tiada atau tidak sah

pam_title=Pilihan Pengesahan
pam_header=PAT pengesahan dan tetapan kata laluan
pam_filter=Penapis LDAP tambahan
pam_login=Atribut LDAP untuk nama pengguna
pam_groupdn=Kumpulan LDAP untuk memaksa keahlian
pam_member=Atribut LDAP untuk ahli kumpulan
pam_password=Kaedah penyimpanan kata laluan
pam_clear=Kosongkan teks
pam_crypt=Penyulitan Unix
pam_md5=Penyulitan MD5
pam_nds=Perkhidmatan Direktori Novell
pam_ad=Direktori Aktif
pam_exop=Tukar kata laluan OpenLDAP
pam_none=Tiada
pam_ignored=Diabaikan
pam_err=Gagal menyimpan pilihan pengesahan
pam_efilter=Tiada penapis LDAP tambahan
pam_elogin=Atribut LDAP yang hilang atau tidak sah untuk nama pengguna
pam_egroupdn=Kumpulan LDAP yang hilang untuk memaksa keahlian
pam_emember=Atribut LDAP yang hilang atau tidak sah untuk ahli kumpulan

switch_title=Perkhidmatan Menggunakan LDAP
switch_service=Perkhidmatan
switch_srcs=Sumber data
switch_return=perkhidmatan menggunakan LDAP

ldap_emodule=Modul $1 Perl diperlukan untuk bercakap dengan pelayan LDAP tidak dipasang. <a href='$2'>Klik di sini</a> untuk memuat turun Webmin dan pasangnya sekarang.
ldap_emodule2=Modul $1 Perl diperlukan untuk bercakap dengan pelayan LDAP tidak dipasang.
ldap_econf=Fail konfigurasi klien LDAP $1 tidak dijumpai pada sistem anda
ldap_econn=Gagal menyambung ke pelayan LDAP $1 port $2 
ldap_econn2=Gagal menyambung ke pelayan LDAP $1 port $2 : $3 
ldap_elogin=Gagal mengikat pelayan LDAP $1 sebagai $2 : $3 
ldap_anon=tanpa nama
ldap_eparse=Tidak dapat menghuraikan pelayan LDAP URI $1 
ldap_etls=Gagal menukar ke mod TLS : $1 

browser_title=Pelayar LDAP
browser_econn=Penyemak imbas LDAP tidak boleh digunakan : $1 
browser_base=Pelayaran:
browser_ok=Tunjukkan
browser_esearch=Carian LDAP gagal : $1 
browser_subs=Objek kanak-kanak
browser_attrs=Atribut objek
browser_parent=Semak imbas Ibu Bapa
browser_none=Tiada
browser_sel=okey

order_nisplus=NIS +
order_nis=NIS
order_dns=DNS
order_files=Fail
order_sss=Perkhidmatan Keselamatan Sistem
order_db=Fail DB
order_compat=NIS & Fail
order_hesiod=Hesiod
order_ldap=LDAP
order_user=Pencetak pengguna
order_xfn=XFN
order_mdns4=Multicast DNS
order_mdns4_minimal=Multicast DNS (minima)

desc_aliases=Alias Sendmail
desc_mail=Alias Sendmail
desc_hosts=Alamat hos
desc_group=Kumpulan Unix
desc_passwd=Pengguna Unix
desc_ethers=Alamat Ethernet
desc_amd.home=Rumah pemuat balik
desc_amd.master=Peta automounter
desc_auto_home=Rumah pemuat balik
desc_auto_master=Peta automounter
desc_auto_local=Automounter tempatan
desc_auto.home=Rumah pemuat balik
desc_auto.master=Peta automounter
desc_auto.local=Automounter tempatan
desc_automount=Peta automounter
desc_netgroup=Netgroups
desc_netgrp=Netgroups
desc_netid=NetIDs
desc_networks=Alamat rangkaian
desc_protocols=Protokol rangkaian
desc_rpc=Program RPC
desc_services=Perkhidmatan rangkaian
desc_sendmailvars=Pembolehubah Sendmail
desc_publickey=Kunci awam
desc_publickeys=Kunci awam
desc_bootparams=Parameter boot
desc_shadow=Kata laluan bayangan Unix
desc_gshadow=Kata laluan kumpulan Unix
desc_netmasks=Netmasks
desc_printcap=Pencetak
desc_adjunct=Maklumat pengguna tambahan
desc_printers=Pencetak
desc_ipnodes=Nod IP
desc_timezone=Timezones
desc_locale=Tempatan

eswitch_title=Edit Perkhidmatan
eswitch_egone=Perkhidmatan tidak wujud!
eswitch_header=Butiran perkhidmatan
eswitch_name=Nama perkhidmatan
eswitch_0=Sumber data pertama
eswitch_1=Sumber data kedua
eswitch_2=Sumber data ketiga
eswitch_3=Sumber data keempat
eswitch_4=Sumber data kelima
eswitch_nth=Sumber data $1 
eswitch_success=Pada kejayaan
eswitch_notfound=Jika tidak dijumpai
eswitch_unavail=Jika tidak tersedia
eswitch_tryagain=Tidak tersedia untuk sementara waktu
eswitch_return=Hasil pulangan
eswitch_continue=Teruskan carian
eswitch_none=Tiada
eswitch_err=Gagal menyimpan perkhidmatan
eswitch_enone=Tiada sumber terpilih!

log_server=Konfigurasi pelayan LDAP yang diubahsuai
log_base=Pangkalan carian LDAP yang diubahsuai
log_pam=Pilihan pengesahan yang diubahsuai
log_modify_switch=Perkhidmatan berubah $1 
log_atboot=Diaktifkan daemon klien LDAP pada masa boot
log_delboot=Dump pengguna daemon LDAP pada waktu boot
log_start=Memulakan daemon klien LDAP
log_stop=Menghentikan daemon klien LDAP
log_restart=Memulihkan daemon klien LDAP

check_title=Mengesahkan Konfigurasi LDAP
check_base=Mencari pangkalan LDAP untuk pengguna ..
check_ebase=.. tidak berasaskan dijumpai dalam konfigurasi pelanggan!
check_based=.. dijumpai asas $1.
check_connect=Menyambung ke pelayan LDAP ..
check_econnect=.. sambungan gagal : $1 
check_connected=.. disambungkan ke $1 
check_search=Mencari pengguna ..
check_esearch=.. carian gagal : $1 
check_eusers=.. tiada pengguna dijumpai di bawah asas $1.
check_found=.. dijumpai $1 pengguna.
check_nss=Memeriksa perkhidmatan <b>Pengguna Unix</b>.
check_nssok=.. perkhidmatan adalah persediaan untuk pertanyaan LDAP.
check_enss=.. perkhidmatan bukan persediaan untuk menggunakan LDAP.
check_match=Mencari pengguna Unix $1 ..
check_ematch=.. pengguna tidak wujud.
check_matched=.. pengguna berjaya dijumpai.
check_done=Sistem anda telah berjaya dikonfigurasikan sebagai pelanggan LDAP!