[ Avaa Bypassed ]

index_title=لاگ ان فائل گھماؤ
index_econf=The log rotation configuration file $1 was not found on your system. Maybe logrotate is not installed, or the <a href='$2'>module configuration</a> is incorrect.
index_ecmd=The log rotation program $1 was not found on your system. Maybe it is not installed, or the <a href='$2'>module configuration</a> is incorrect.
index_eversion= $1 : $2 کمانڈ کے ساتھ لوگوٹریٹ کا ورژن حاصل کرنے میں ناکام
index_version=لوگوٹریٹ ورژن$1
index_add=گھومنے کے لئے ایک نئی لاگ فائل شامل کریں۔
index_file=لاگ فائل
index_period=گردش کی مدت
index_post=گھومنے پھرنے کا حکم
index_none=ابھی تک کوئی لاگ فائلوں کی وضاحت نہیں کی گئی ہے۔
index_global=عالمی اختیارات میں ترمیم کریں
index_globaldesc=ترتیب میں ترمیم کرنے کے لئے اس بٹن پر کلک کریں جو تمام لاگ فائلوں پر لاگو ہوتا ہے ، اور نوشتہ جات کے لئے ڈیفالٹس کی وضاحت کرتا ہے۔
index_sched=نظام الاوقات میں ترمیم کریں
index_scheddesc=اس شیڈول میں ترمیم کرنے کے لئے اس بٹن پر کلک کریں جس پر کروٹن کے ذریعہ لاگرویٹیٹ چلایا جاتا ہے ، یا اسے اہل یا غیر فعال کریں۔
index_nocmd=کوئی نہیں
index_notset=سیٹ نہیں ہے
index_return=لاگ فائلوں کی فہرست
index_force=زبردستی لاگ گھماؤ
index_forcedesc=تمام لاگ فائلوں کو فوری طور پر گھماؤ پر مجبور کریں ، چاہے ابھی وقت نہ آیا ہو۔
index_logrotate=لوگوٹریٹ
index_delete=منتخب کردہ لاگ گردشیں حذف کریں

period_daily=روزانہ
period_weekly=ہفتہ وار
period_monthly=ماہانہ
period_never=کبھی نہیں
period_bytes=بائٹس

edit_title1=لاگ فائل میں ترمیم کریں
edit_title2=لاگ فائل بنائیں
edit_header=گھماؤ لاگ فائل کی تفصیلات
edit_file=فائل کے راستے لاگ ان کریں
edit_sched=گھماؤ شیڈول
edit_rotate=رکھنے کیلئے پرانے لاگز کی تعداد
edit_compress=پرانی لاگ فائلوں کو سکیڑیں؟
edit_delaycompress=اگلے چکر تک کمپریشن میں تاخیر؟
edit_copytruncate=جگہ جگہ لاگ فائل کاٹ دیں؟
edit_ifempty=چاہے لاگ فائل خالی ہو؟
edit_missingok=لاپتہ ہو تو لاگ فائل کو نظرانداز کریں؟
edit_size=گھومنے سے پہلے زیادہ سے زیادہ سائز
edit_always=نظرانداز کیا
edit_minsize=گھومنے کیلئے کم سے کم سائز
edit_nominsize=ہمیشہ
edit_ext=گھمائے گئے فائل ناموں کے لئے توسیع
edit_dateext=گھمائی ہوئی فائلوں کے لئے تاریخ کی توسیع کا استعمال کریں
edit_mail=حذف کرنے سے پہلے ای میل لاگ فائل؟
edit_mailto=ہاں ، مخاطب کرنا
edit_mailno=نہیں ، ای میل مت کریں
edit_mailfl=ای میل کرنے کے لئے فائل لاگ ان کریں
edit_mailfirst=تازہ ترین جو ابھی گھمایا گیا تھا
edit_maillast=سب سے قدیم جو حذف ہونے والا ہے
edit_create=گردش کے بعد لاگ فائل کو دوبارہ تخلیق کریں؟
edit_createas=ہاں ، وضع$1 کے ساتھ اور صارف$2 اور گروپ$3 کی ملکیت ہے
edit_createno=نہیں ، دوبارہ تخلیق نہ کریں
edit_createsame=ہاں ، پرانی اجازت کے ساتھ
edit_olddir=پرانے باری باری لاگ ان کو اسٹور کریں
edit_olddirto=ڈائرکٹری
edit_olddirsame=لاگ فائل کے طور پر ایک ہی ڈائریکٹری
edit_errors=پر ای میل کی خرابی کے پیغامات
edit_errorsno=کوئی نہیں
edit_errorsto=پتہ یا صارف
edit_post=گردش کے بعد چلانے کے احکامات
edit_pre=گردش سے پہلے چلانے کے احکامات
edit_default=پہلے سے طے شدہ ($1)
edit_sharedscripts=صرف تمام فائلوں کے لئے ایک بار اسکرپٹ چلائیں؟
edit_now=اب گھمائیں

global_title=عالمی اختیارات
global_header=تمام لاگ فائلوں کیلئے پہلے سے طے شدہ اختیارات

save_err=لاگ محفوظ کرنے میں ناکام
save_efile=گم شدہ یا غلط لاگ فائل نام
save_esize=لاپتہ یا غلط زیادہ سے زیادہ سائز
save_eminsize=کم سے کم سائز غائب یا غلط
save_erotate=رکھنے کیلئے پرانے لاگز کی زیادہ سے زیادہ تعداد لاپتہ یا غلط
save_ecreatemode=3 یا 4 ہندسوں کے اوکٹل تخلیق کا موڈ غائب یا غلط
save_ecreateuser=لاپتہ یا غلط تخلیق صارف
save_ecreategroup=لاپتہ یا غلط تخلیق گروپ
save_emust1=تخلیق صارف میں داخل ہوتے وقت آپ کو تخلیق کا انداز درج کرنا ہوگا
save_emust2=تخلیق گروپ میں داخل ہوتے وقت آپ کو تخلیق صارف درج کرنا ہوگا
save_eolddirto=پرانے گھمائے ہوئے نوشتہ جات کیلئے گم شدہ یا غلط ڈائریکٹری
save_eext=گھمائے گئے لاگ فائل ناموں کے ل extension توسیع غائب ہے
save_emailto=گھمائے ہوئے نوشتہ جات کیلئے ای میل پتہ غائب ہے
save_eerrors=گمشدہ پیغامات کیلئے ای میل پتہ غائب ہے
save_epre=Pre-rotation script cannot contain an <tt>endscript</tt> or <tt>endrotate</tt> line
save_epost=Post-rotation script cannot contain an <tt>endscript</tt> or <tt>endrotate</tt> line
save_enofiles=گھومنے کے لئے کوئی فائلیں داخل نہیں کی گئیں

log_modify_sched=کروٹ کا نوکری تبدیل کر دیا گیا
log_create_sched=لاگ گردش کرون جاب بنائی گئی
log_delete_sched=حذف شدہ لاگ گردانی کرون کی نوکری
log_global=ترمیم شدہ عالمی اختیارات
log_create=لاگ فائل$1 کے لئے گھماؤ شامل کیا گیا
log_modify=لاگ فائل$1 کیلئے تبدیل شدہ گھماؤ
log_delete=لاگ فائل$1 کیلئے حذف شدہ گردش
log_delete_logs=$1 لاگ فائلوں کی گردش حذف ہوگئی

sched_title=لاگ گردش کا نظام الاوقات
sched_desc=انجام دینے کیلئے اس ماڈیول کا استعمال کرتے ہوئے تشکیل شدہ لاگ گردانی کے لئے ،$1 کمانڈ کو باقاعدگی سے شیڈول (عام طور پر روزانہ) پر چلنا چاہئے۔
sched_runparts=فی الحال ، لاگ ان روٹیشن کمانڈ اسکرپٹ$1 $2 سے چلایا جارہا ہے ، اور اسے ایڈجسٹ نہیں کیا جاسکتا ہے۔
sched_sched=لاگ ان روٹیشن کرون جاب
sched_disabled=غیر فعال
sched_enabled=فعال ، نیچے اوقات میں ..
sched_save=کرون جاب کو اپ ڈیٹ کریں
sched_err=گردش کا نظام الاوقات بچانے میں ناکام
sched_when=چلانے کے اوقات

force_title=زبردستی لاگ گھماؤ
force_doing=تمام لاگ فائلوں کو فوری گھومنے پر مجبور کرنا ..
force_doingone=ایک لاگ فائل کی فوری گھومنے پر مجبور کرنا ..
force_done=.. ہو گیا۔
force_failed=.. ناکام! اس کی وجہ کے لئے اوپر کی پیداوار دیکھیں۔

delete_err=لاگ کو حذف کرنے میں ناکام
delete_enone=کوئی بھی منتخب نہیں ہوا