[ Avaa Bypassed ]

i2ndex_addpv=Agregue un volumen físico al grupo.
index_addpv2=Agregue un volumen físico a <tt>$1</tt>.
index_addlv2=Cree un volumen lógico en <tt>$1</tt>.
index_addlv2s=Cree una instantánea en <tt>$1</tt>.
index_addlv3=Cree un grupo delgado en <tt>$1</tt>.
index_addlv4=Cree un volumen RAID en <tt>$1</tt>.
index_return2=volúmenes físicos
index_return3=volúmenes lógicos
index_version=Versión LVM $1 
index_vgname=Nombre del grupo de volumen
index_vgsize=Tamaño total
index_vgtotal=Bloques utilizados
index_vgtotal2=Tamaño utilizado
index_nopvs2=Aún no se han agregado volúmenes físicos a ningún grupo de volúmenes.
index_nolvs2=Aún no se han creado volúmenes lógicos de ningún grupo de volúmenes.
index_pvname=Dispositivo de volumen físico
index_pvvg=En grupo de volumen
index_pvsize=Tamaño del dispositivo
index_pvtotal=Bloques utilizados
index_pvtotal2=Tamaño utilizado
index_vgsdesc=Un grupo de volúmenes es un conjunto de discos que se pueden asignar a uno o más volúmenes lógicos. La mayoría de los sistemas tendrán solo uno, y al menos uno debe crearse antes de que se puedan agregar volúmenes físicos o lógicos.
index_pvsdesc=Un volumen físico es una partición de disco o dispositivo RAID que forma parte de un grupo de volúmenes. Su espacio en disco puede ser utilizado por uno o más volúmenes lógicos.
index_lvsdesc=Un volumen lógico es una partición virtual creada a partir del espacio en disco combinado de un grupo de volúmenes. Cada uno puede tener un sistema de archivos que luego se monta para almacenar archivos.
index_lvname=Volumen lógico
index_lvvg=Grupo de volumen
index_lvsize=Talla
index_lvused=Espacio usado
index_lvuse=Usado para
index_snapof=(Instantánea de $1)
index_thin=Grupo delgado de LVM para $1 LV

lv_thin=Crear como LV delgado en grupo
lv_thin2=Delgado provisto en piscina
lv_nothin=Ninguno (crear como LV normal)
lv_size0=Tamaño absoluto
lv_size1=Porcentaje de tamaño de VG
lv_size2=Porcentaje de espacio libre de VG
lv_size3=Porcentaje de espacio libre de PV
lv_size3a=$1 de $2
lv_sizeabs=Tamaño exacto
lv_sizesimple=Talla con unidades
lv_sizeallfree=Usa todo el espacio libre de VG
lv_mountcm=Utilizado por el sistema Cloudmin $1 
lv_umountcm=Para uso del sistema Cloudmin $1 
lv_mountiscsi=Dispositivo compartido iSCSI $1 
lv_mirror=Número de espejos
lv_stripes2=Volúmenes físicos a rayas
lv_stripesize=Tamaño de la raya
lv_readahead=Sectores Readahead
lv_evgsize=Porcentaje de tamaño de grupo de volumen faltante o no válido
lv_efreesize=Porcentaje de tamaño de grupo de volumen libre faltante o no válido
lv_epvsize=Porcentaje de tamaño de volumen físico libre faltante o no válido
lv_snaprollback=Instantánea de reversión
lv_rusnaprb=¿Está seguro de que desea revertir la instantánea $1 ?
lv_delthin=¡ADVERTENCIA! Este LV es una agrupación delgada para $1 de otros volúmenes lógicos con aprovisionamiento reducido, que también se perderá si se elimina.
lv_snaprollbackok=Revertir ahora
lv_err3=Error al deshacer la instantánea
lv_mkfs2=Crear sistema de archivos
lv_mkfsdesc2=Haga clic en este botón para crear un nuevo sistema de archivos $1 en este volumen lógico. Esto borrará cualquier dato actualmente en el volumen.
lv_newmount=Monte LV en:
lv_mountmsg=Monte este LV en el nuevo directorio de su sistema, de modo que pueda usarse para almacenar archivos. Ya debe haberse creado un sistema de archivos.
lv_free=Porcentaje libre
lv_freedisk=Espacio libre
lv_pvs=Volúmenes físicos asignados
lv_thincs=LV en este grupo delgado
lv_thinpercent=Porcentaje de uso de piscina delgada
lv_thinused=Espacio de piscina delgado utilizado
lv_snapusage=Porcentaje de uso de instantánea
lv_egone=¡El volumen lógico ya no existe!
lv_moveheader=Alejarse del volumen físico
lv_pvfrom=Mover bloques del volumen físico
lv_pvto=Al volumen físico
lv_moveok=Mover bloques
lv_return=volumen lógico

resize_emounted=El sistema de archivos en este volumen lógico no se puede cambiar de tamaño mientras está montado
resize_emounted2=El sistema de archivos en este volumen lógico no se puede reducir mientras está montado

pv_force=¿Forzar la adición de volumen?
pv_petotal2=Tamaño asignado
pv_create2=Agregar al grupo de volumen
pv_delete2=Eliminar del grupo de volúmenes
pv_resize=Cambiar el tamaño para que coincida con el dispositivo
pv_err3=Error al cambiar el tamaño del volumen físico
pv_lvs=Asignación por volúmenes lógicos.
pv_egone=¡El volumen físico ya no existe!

vg_petotal2=Tamaño asignado
vg_egone=¡El grupo de volúmenes ya no existe!

pvmove_err=Error al mover el volumen lógico
pvmove_title=Mover volumen lógico
pvmove_start=Mover el volumen lógico $1 de $2 a $3 ..
pvmove_failed=.. movimiento fallido!
pvmove_done=.. movimiento completo

thin_title=Crear piscina delgada
thin_desc=Un grupo delgado es un par de LV que se pueden usar para crear LV adicionales que pueden ser más grandes que las extensiones disponibles. El espacio solo se consume cuando es necesario, en lugar de cuando se crean los LV dentro del grupo. ADVERTENCIA: ¡se perderán todos los datos de los LV seleccionados!
thin_header=Nuevos detalles de piscina delgada
thin_datalv=LV existente para datos
thin_metadatalv=LV existente para metadatos
thin_ok=Convierta LV a Thin Pool
thin_elvs=¡No se encontraron LV que aún no estén en uso en este VG!
thin_err=Error al crear un grupo delgado
thin_esame=Ambos LV seleccionados son iguales
thin_edata=Los datos seleccionados LV ya están en uso
thin_emetadata=Los metadatos seleccionados LV ya están en uso

raid_title=Crear volumen RAID
raid_desc=Un volumen RAID es un LV que distribuye datos en múltiples volúmenes físicos para aumentar el rendimiento, agregar redundancia para proteger contra fallas del disco o ambos.
raid_header=Detalles del nuevo volumen RAID
raid_type=Tipo de volumen RAID
raid_mode0=RAID0 (dividido) en PV
raid_mode1=RAID1 (reflejado) en PV
raid_mode4=RAID4 (paridad de disco único) en PV
raid_mode5=RAID5 (paridad de varias unidades) en PV
raid_mode6=RAID6 (paridad de varias unidades) en PV
raid_mode10=RAID10 (paridad de varias unidades) en PV
raid_ok=Crear volumen RAID
raid_err=No se pudo crear el volumen RAID
raid_estripe0=El número de PV para rayar debe ser al menos 2
raid_emirror1=El número de PV para duplicar debe ser al menos 2
raid_estripe4=El número de PV en un volumen de paridad debe ser al menos 3
raid_estripe5=El número de PV en un volumen de paridad de varias unidades debe ser al menos 3
raid_estripe6=El número de PV en un volumen de paridad de varias unidades debe ser al menos 3
raid_estripe10=El número de PV en un volumen de paridad de varias unidades debe ser al menos 3
raid_eeither=Faltan espejos o rayas!

log_rollback_lv=Instantánea revertida $1 
log_resize_pv=Volumen físico redimensionado $1 en VG $2 

blocks=bloques