[ Avaa Bypassed ]

index_addlv3=Maak een dunne pool in <tt>$1</tt>.
index_addlv4=Maak een RAID-volume in <tt>$1</tt>.
index_return2=fysieke volumes
index_return3=logische volumes
index_thin=LVM dunne pool voor $1 LV's

lv_thin=Maak een dunne laag in het zwembad
lv_thin2=Dun ingericht in zwembad
lv_nothin=Geen (maak als gewone LV)
lv_sizeallfree=Gebruik alle vrije VG-ruimte
lv_mountiscsi=iSCSI gedeeld apparaat $1 
lv_mirror=Aantal spiegels
lv_snaprollback=Momentopname terugdraaien
lv_rusnaprb=Weet u zeker dat u de momentopname $1 wilt terugdraaien?
lv_delthin=WAARSCHUWING! Deze LV is een dunne pool voor $1 andere dun ingerichte logische volumes, die ook verloren gaan als deze wordt verwijderd!
lv_snaprollbackok=Nu terugdraaien
lv_err3=Kan momentopname niet terugdraaien
lv_thincs=LVs in dit dunne zwembad
lv_thinpercent=Percentage dun zwembadgebruik
lv_thinused=Dunne zwembadruimte gebruikt
lv_moveheader=Verplaats het fysieke volume
lv_pvfrom=Verplaats blokken van fysiek volume
lv_pvto=Om fysiek volume
lv_moveok=Verplaats blokken
lv_return=logisch volume

pvmove_err=Kan logisch volume niet verplaatsen
pvmove_title=Verplaats logisch volume
pvmove_start=Logisch volume $1 verplaatsen van $2 naar $3 ..
pvmove_failed=.. verplaatsen is mislukt!
pvmove_done=.. verplaats je volledig

thin_title=Maak een dunne pool
thin_desc=Een dunne pool is een paar LV's die kunnen worden gebruikt om extra LV's te maken die groter kunnen zijn dan de beschikbare omvang. Ruimte wordt alleen verbruikt wanneer dat nodig is, in plaats van wanneer de LV's in het zwembad worden gecreëerd. WAARSCHUWING - Alle gegevens op de geselecteerde LV's gaan verloren!
thin_header=Nieuwe dunne zwembaddetails
thin_datalv=Bestaande LV voor gegevens
thin_metadatalv=Bestaande LV voor metadata
thin_ok=Zet LV's om naar dunne pool
thin_elvs=In deze VG zijn geen LV's gevonden die nog niet in gebruik zijn!
thin_err=Kan geen dunne pool maken
thin_esame=Beide geselecteerde LV's zijn hetzelfde
thin_edata=De geselecteerde data LV is al in gebruik
thin_emetadata=De geselecteerde metadata LV is al in gebruik

raid_title=RAID-volume maken
raid_desc=Een RAID-volume is een LV die gegevens verspreidt over meerdere fysieke volumes om de prestaties te verbeteren, redundantie toe te voegen ter bescherming tegen schijfstoringen, of beide.
raid_header=Nieuwe RAID-volumedetails
raid_type=RAID-volumetype
raid_mode0=RAID0 (gestreept) over PV's
raid_mode1=RAID1 (gespiegeld) over PV's
raid_mode4=RAID4 (pariteit met één schijf) over PV's
raid_mode5=RAID5 (pariteit van meerdere schijven) tussen PV's
raid_mode6=RAID6 (pariteit van meerdere schijven) tussen PV's
raid_mode10=RAID10 (pariteit van meerdere schijven) over PV's
raid_ok=RAID-volume maken
raid_err=Kan RAID-volume niet maken
raid_estripe0=Aantal PV's om over te strepen moet minimaal 2. zijn
raid_emirror1=Het aantal te spiegelen PV's moet minimaal 2. zijn
raid_estripe4=Aantal PV's in een pariteitsvolume moet minimaal 3. zijn
raid_estripe5=Aantal PV's in een multi-drive pariteitsvolume moet minimaal 3. zijn
raid_estripe6=Aantal PV's in een multi-drive pariteitsvolume moet minimaal 3. zijn
raid_estripe10=Aantal PV's in een multi-drive pariteitsvolume moet minimaal 3. zijn
raid_eeither=Ontbrekende spiegels of strepen!

log_rollback_lv=Momentopname $1 teruggedraaid