[ Avaa Bypassed ]

index_title=MON tjenesteovervåker
index_return=MON indeks
index_edir=MON katalogen $1 finnes ikke. Kanskje MON ikke er installert, eller så er <a href='$2'>modulkonfigurasjonen</a> feil.
mon_global_title=Konfigurasjon av globale variabler
mon_conf_title=Grunnleggende konfigurasjon
mon_status_title=Operasjonell status
hostgroups_title=MON Konfigurasjon-Vertsgrupper
services_title=Overvåkingsgruppe-tjeneste definisjoner

head_hostgroups=Vertsgrupper og tjenester
head_groups=Vertsgruppe navn
head_members=Vertsgruppe medlemmer
head_services=Vertsgruppe tjenester som skal overvåkes
head_service=Tjeneste som skal overvåkes
head_param=Tjenesteparametere
head_watch=Overvåk gruppen?
head_monauth=Oppgi autentisering for MONCMD
head_usr=Brukernavn
head_pass=Passord
head_mand=( Parametere i "RØD FARGE" er obligatoriske )

err_nomon=pakken 'mon' er ikke installert på systemet
err_nomonconf=MON konfigurasjonsfilen $1 ble ikke funnet på systemet ditt. Kanskje MON ikke er installert, eller så er <a href='$2'>modulkonfigurasjonen</a> feil.
err_nowatch=Ingen overvåkingsgrupper valgt. Velg minst en overvåkingsgruppe for å fortsette.
err_noserv=Ingen Tjenester valgt for overvåkingsgruppen
err_nomemb=Ingen Verter/Medlemmer valgt for overvåkingsgruppen
err_monrun=MON kjører ikke på vertsmaskinen. Vennligst start MON.
stop_err=Kunne ikke stoppe MON
stop_epid=Kjører ikke lenger
start_err=Kunne ikke starte MON
restart_err=Kunne ikke omstarte MON
restart_epid=Kunne ikke hente PID

other=Anne (adskilt med mellomrom)
next=Neste
mon_stat=MON status
mon_off=MON tjenester er ikke startet
mon_start=Start MON tjenester
mon_stop=Stopp MON tjenester
mon_restart=Omstart MON tjenester
mon_startdesc=Klikk på denne knappen for å starte MON tjeneren. Før den er startet vil det ikke bli utført noen konfigurert overvåking.
mon_stopdesc=Klikk på denne knappen for å stoppe MON tjeneren. Når den er stoppet vil det ikke bli utført noen konfigurert overvåking.
mon_restartdesc=Klikk på denne knappen for å ta i bruk gjeldende MON konfigurasjon ved å omstarte tjener prosessen.
line=(en på hver linje)
save_apply=Lagre og bruk
watch=Overvåkingsgruppe
members=Medlemmer
def_perargs=ud (Lør-Søn)

def_desc=beskrivelse
def_inter=intervall
def_mon=overvåker
def_dep=dpend
def_per=periode
def_alert=alert
def_alertevr=alertevery
def_alertaft=alertafter
def_alertstr=startupalert
def_allow=allow_empty_group
def_traptime=traptimeout
def_trapdur=trapduration
def_rand=randskew
def_exclhost=exclude_hosts
def_exclper=exclude_period

groups_title=Vertsgrupper
groups_group=Gruppenavn
groups_members=Medlemsverter

watches_title=Overvåkingslister
watches_group=Overvåker gruppe
watches_services=Tjenester som overvåkes
watches_sadd=Legg til tjeneste
watches_add=Legg til overvåkingsliste for gruppe :
watches_return=overvåkingslister
watches_none=Ingen overvåkingslister er definert enda.

global_title=Globale innstillinger
global_header=Globale MON konfigurasjonsinnstillinger
global_maxprocs=Maks. MON prosesser
global_histlength=Lengde på hendelseshistorikk
global_alertdir=Katalog for varselprogrammer
global_mondir=Katalog for overvåkingsprogrammer
global_authtype=Autentiserings type
global_authtype_=Standard
global_authtype_getpwnam=Systemkall
global_authtype_userfile=fil med MON brukere
global_authtype_shadow=Skygge fil
global_userfile=MON brukeres fil
global_emaxprocs=Manglende eller ugyldig antall MON prosesser
global_ehistlength=Manglende eller ugyldig lengde på hendelseshistorikk
global_ealertdir=Manglende eller ugyldig katalog for varselprogrammer
global_emondir=Manglende eller ugyldig katalog for overvåkingsprogrammer
global_euserfile=Manglende fil med MON brukere

watch_title=Rediger overvåkingsliste
watch_header=Detaljer for vertsgruppe overvåking
watch_group=Vertsgruppe å overvåke
watch_services=Tjenester som overvåkes
watch_service=Tjenestenavn
watch_monitor=Overvåker som skal brukes
watch_interval=Sjekk hver
watch_periods=Overvåkingsperioder

service_title=Legg til tjeneste
service_title2=Rediger tjeneste
service_header=Detaljer for overvåket tjeneste
service_name=Navn på tjeneste
service_interval=Sjekk hver
service_desc=Beskrivelse
service_units_s=sekunder
service_units_m=minutter
service_units_h=timer
service_units_d=dager
service_units_w=uker
service_monitor=Bruker overvåker
service_mon1=Standard overvåker
service_mon0=Annen overvåker ..
service_args=Overvåker-parametere
service_period=Overvåkingsperiode $1
service_days=Dager som skal sjekkes
service_hours=Timer å sjekke
service_all=Alle
service_pstr=Periode spesifikasjon
service_new=Ny overvåkingsperiode
service_alerts=Varsler for periode
service_alert=Varsel
service_atype=Kjør når
service_atype_alert=Tjeneste går ned
service_atype_upalert=Tjenester kommer opp
service_atype_startupalert=MON starter opp
service_aargs=Ekstra parametere
service_every=Send varsel
service_every_def=Hver gang overvåker kjøres
service_every_time=Hver
service_num=Maks. antall varsler å sende
service_unlimited=Ubegrenset
service_after=Feil før det varsles
service_immediate=Umiddelbart
service_after_num=Etter $1 feil
service_aftertime=Innen tidsintervall
service_newperiod=Legg til ny periode
service_delperiod=Slett denne perioden
service_err=Kunne ikke lagre tjeneste
service_ename=Manglende eller ugyldig tjenestenavn
service_einterval=Manglende eller ugyldig sjekk intervall
service_eother=Manglende eller ugyldig overvåker
service_ehour=Manglende eller ugyldig time for periode $1 (må være som 9am eller 5pm)
service_eperiod=Ingen dager eller timer angitt for periode $1
service_eevery=Manglende eller ugyldig intervall for tjenestevarsel
service_eafter=Manglende eller ugyldig antall feil før det varsles
service_enum=Manglende eller ugyldig maks. antall varsler å sende
service_epstr=Manglende periode spesifikasjon
service_known0=<tt>Tidspunkt::Periode</tt> streng
service_known1=Angitte dager og timer
service_known2=Definert periode

status_title=MON status
status_ecgi=MON status CGI programmet $1 finnes ikke. Kanskje det ikke er installert eller så er <a href='$2'>modulkonfigurasjonen</a> feil.
status_eperl=MON status CGI programmet krever Perl modulen $1. <a href='$2'>Klikk her</a> for å installere den direkte fra CPAN.
status_esame=MON status CGI programmet $1 er satt til <tt>mon.cgi</tt> scriptet i denne Webmin modulen, og ikke til CGI programmet som følger med MON. Endre <a href='$2'>modulkonfigurasjonen</a> til å bruke riktig sti.

users_title=MON brukere
users_etype=MONs brukerliste kan ikke redigeres siden MON for øyeblikket ikke er konfigurert til å bruke denne til autentisering på siden for <a href='$1'>Globale innstillinger</a>
users_header=Tillatte MON brukere i $1
users_nousers=Ingen MON brukere er definert i $1.
users_add=Opprett en ny bruker.
users_return=MON brukerliste

user_create=Opprett MON bruker
user_edit=Rediger MON bruker
user_header=MON brukerdetaljer
user_user=Brukernavn
user_pass=Passord
user_leave=La stå uendret
user_err=Kunne ikke lagre bruker
user_euser=Manglende eller ugyldig brukernavn
user_esame=En bruker med samme navn finnes allerede

auth_title=Klientkommandoer
auth_desc=Denne siden lar deg kontrollere hvilke MON kommandoer som kan kjøres av hvilke brukere når klientprogrammet brukes.
auth_cmd=MON kommando
auth_users=Tillatte brukere
auth_none=Ingen
auth_all=Alle
auth_sel=Bare brukerne
auth_err=Kunne ikke lagre klientkommandoer
auth_eusers=Ingen brukere angitt for kommandoen $1

periods_title=Definerte perioder
periods_period=Periode navn
periods_times=Dager og tidspunkt
periods_alldays=Alle dager
periods_allhours=Alle timer
periods_err=Kunne ikke lagre definerte perioder
periods_ename='$1' er ikke et gyldig periode navn
periods_ehour=Manglende eller ugyldig time for periode $1 (må være lik 9am eller 5pm)

show_title=Operasjonell status
show_ecgi=MON statusprogrammet $1 finnes ikke. Kanskje det ikke er installert eller så er <a href='$2'>modulkonfigurasjonen</a> feil.