[ Avaa Bypassed ]

index_title=Configuração de Rede
index_return=configuração de rede

ifcs_title=Interfaces de Rede
ifcs_now=Interfaces Activas
ifcs_name=Nome
ifcs_type=Tipo
ifcs_ip=Endereço IP
ifcs_mask=Máscara de sub-rede
ifcs_status=Estado
ifcs_virtual=Virtual
ifcs_up=Up
ifcs_down=Down
ifcs_add=Adicionar nova interface
ifcs_boot=Interfaces Activadas no Arranque
ifcs_act=Activar no arranque?
ifcs_bootp=De BOOTP
ifcs_dhcp=De DHCP
ifcs_broad=Broadcast
ifcs_auto=Automático
ifcs_mtu=MTU
ifcs_virts=Interfaces Virtuais
ifcs_addvirt=Adicionar interface virtual
ifcs_return=interfaces de rede

aifc_create=Criar Interface Activa
aifc_edit=Editar Interface Activa
aifc_desc1=Parâmetros da Interface Activa
aifc_desc2=Parâmetros da Interface Activa Virtual
aifc_hard=Endereço de hardware
aifc_default=Predefinido
aifc_err1=Falha ao apagar interface
aifc_err2=Falha ao guardar interface
aifc_evirt=Número da interface virtual em falta ou inválido
aifc_evirtdup=A interface virtual $1 já existe
aifc_edup=A interface $1 já existe
aifc_ename=Nome da interface em falta ou inválido
aifc_eip='$1' não é um endereço IP válido
aifc_emask='$1' não é uma máscara de sub-rede válida
aifc_ebroad='$1' não é um endereço de broadcast válido
aifc_emtu='$1' não é um MTU válido
aifc_ehard='$1' não é um endereço de hardware válido
aifc_eexist=A interface '$1' não existe

bifc_create=Criar Interface de Arranque
bifc_edit=Editar Interface de Arranque
bifc_desc1=Parâmetros da Interface no Arranque
bifc_desc2=Parâmetros da Interface Virtual no Arranque
bifc_apply=Guardar e Aplicar
bifc_err1=Falha ao apagar interface
bifc_err2=Falha ao guardar interface
bifc_evirt=Número da interface virtual em falta ou inválido
bifc_evirtdup=A interface virtual $1 já existe
bifc_edup=A interface $1 já existe
bifc_ename=Nome da interface em falta ou inválido
bifc_eip='$1' não é um endereço de IP válido
bifc_emask='$1' não é uma máscara de sub-rede válida
bifc_ebroad='$1' não é um endereço de broadcast válido
bifc_emtu='$1' não é um MTU válido
bifc_err3=Falha ao activar interface

routes_title=Routing e Gateways
routes_boot=Configuração de routing activado no <i>arranque</i>
routes_default=Router predefinido
routes_none=Nenhum
routes_device=Dispositivo
routes_gateway=Gateway
routes_forward=Actuar como um router?
routes_edefault='$1' não é um router predefinido válido
routes_edevice='$1' não é um dispositivo válido
routes_device2=Dispositivo router predefinido
routes_static=Routes Estáticas
routes_ifc=Interface
routes_net=Rede
routes_mask=Máscara de sub-rede
routes_enet='$1' não é uma rede válida
routes_emask='$1' não é uma máscara de sub-rede válida
routes_egateway='$1' não é um gateway válido
routes_defaults=Routers predefinidos
routes_possible=Se possivel
routes_local=Routes locais

dns_title=Cliente DNS
dns_options=Opções do Cliente DNS
dns_hostname=Nome do Anfitrião
dns_order=Ordem de resolução
dns_servers=Servidores DNS
dns_search=Procurar domínios
dns_none=Nenhum
dns_listed=Listados ..
dns_eorder=Ordem de resolução em falta

hosts_title=Endereços do Anfitrião
hosts_ip=Endereço IP
hosts_host=Nome do Anfitrião
hosts_add=Adicionar novos endereços do anfitrião
hosts_edit=Editar Endereços do Anfitrião
hosts_create=Criar Endereços do Anfitrião
hosts_detail=Anfitrião e Endereços
hosts_return=lista de endereços do anfitrião