[ Avaa Bypassed ]

index_title=Máy khách và máy chủ NIS
index_return=Menu NIS
index_enis=Máy của bạn dường như không cài đặt hỗ trợ máy khách hoặc máy chủ NIS.
index_enis2=Chỉ có tính năng dịch vụ khách của mô-đun này sẽ có thể sử dụng được.

client_title=Khách hàng NIS
client_header=Cấu hình máy khách NIS
client_domain=Tên miền NIS
client_none=Không có (NIS bị vô hiệu hóa)
client_servers=Máy chủ NIS
client_broadcast=Tìm bằng cách phát sóng
client_listed=Được liệt kê dưới đây ..
client_boot=Cho phép khách hàng NIS?
client_ok=Lưu và áp dụng
client_err=Không thể lưu khách hàng NIS
client_edomain=Tên miền bị thiếu hoặc không hợp lệ
client_eserver='$1' không phải là tên máy chủ hợp lệ
client_eypwhich=không thể liên kết với miền NIS
client_ehosts='$1' không có trong tệp máy chủ
client_enis=Máy của bạn dường như không cài đặt hỗ trợ máy khách NIS.

switch_title=Dịch vụ khách hàng
switch_service=Dịch vụ
switch_srcs=Nguồn dữ liệu
switch_return=dịch vụ khách hàng

order_= 
order_nisplus=NIS +
order_nis=NIS
order_dns=DNS
order_files=Các tập tin
order_db=Tệp DB
order_compat=NIS & Tệp
order_hesiod=Hesiod
order_ldap=LDAP
order_user=Máy in người dùng
order_xfn=XFN

server_title=Máy chủ NIS
server_header=Tùy chọn máy chủ NIS
server_boot=Kích hoạt máy chủ NIS?
server_slaves=Máy chủ nô lệ
server_domain=Phục vụ miền NIS
server_type=Loại máy chủ
server_master=Máy chủ NIS
server_mheader=Tùy chọn máy chủ NIS
server_fheader=Làm chủ tập tin NIS
server_slave=Nô lệ của máy chủ
server_none=không ai
server_tables=Bảng NIS để phục vụ
server_dns=Tra cứu máy chủ bị thiếu trong DNS?
server_push=Đẩy cập nhật cho nô lệ?
server_minuid=UID tối thiểu cho các bản ghi bảng 'Người dùng Unix'
server_mingid=GID tối thiểu cho các bản ghi bảng 'nhóm Unix'
server_ok=Lưu và áp dụng
server_err=Không thể lưu máy chủ NIS
server_edomain='$1' không phải là miền NIS hợp lệ
server_file=Tệp cho '$1'
server_domain_auto=Tương tự như khách hàng
server_eminuid=UID tối thiểu hoặc không hợp lệ
server_emingid=GID tối thiểu hoặc không hợp lệ
server_efile=Thiếu tên tệp cho '$1'
server_eslave=Máy chủ nô lệ bị thiếu hoặc không hợp lệ
server_dir=Thư mục tập tin nguồn NIS
server_pwdir=Thư mục tập tin nguồn mật khẩu NIS
server_already=Máy chủ NIS đã được kích hoạt
server_ebootdom=Máy chủ NIS này không thể được bật trừ khi tên miền được đặt.
server_solaris=Lưu ý - trên Solaris, miền NIS của máy khách và máy chủ luôn giống nhau và máy chủ không thể hoạt động trừ khi tên miền được đặt.
server_edir=Thư mục tệp nguồn không hợp lệ
server_epwdir=Thư mục tập tin nguồn mật khẩu không hợp lệ
server_enis=Máy của bạn dường như không cài đặt hỗ trợ máy chủ NIS.

tables_title=Bàn NIS
tables_switch=Chỉnh sửa bảng NIS :
tables_header=Bảng $1 NIS từ $2 
tables_none=Bảng $1 không chứa hồ sơ.
tables_add=Thêm một kỷ lục mới
tables_ok=Lưu và áp dụng
tables_file=Hồ sơ NIS trong $1 
tables_return=Bảng NIS
tables_text=Chỉnh sửa bảng theo cách thủ công
tables_emaster=Bạn không thể chỉnh sửa các bảng NIS vì hệ thống của bạn hiện không chạy như một máy chủ NIS chính.
tables_eslave=Bạn không thể chỉnh sửa các bảng NIS vì hệ thống của bạn là nô lệ NIS, nhận tất cả các bảng từ máy chủ chính.
tables_find=Tìm $1 trong đó $2 khớp với $3 
tables_search=Tìm kiếm
tables_nomatch=Không có hồ sơ phù hợp với tìm kiếm của bạn
tables_build=Xây dựng lại các bảng NIS
tables_buildmsg=Nhấp vào nút này để xây dựng lại cơ sở dữ liệu NIS từ dữ liệu bảng. Nếu bạn đã thực hiện bất kỳ thay đổi nào, bạn sẽ cần phải thực hiện điều này để cung cấp chúng cho các khách hàng của NIS.

desc_aliases=Bí danh Sendmail
desc_mail=Bí danh Sendmail
desc_hosts=Địa chỉ máy chủ
desc_group=Nhóm Unix
desc_passwd=Người dùng Unix
desc_ethers=Địa chỉ Ethernet
desc_amd.home=Nhà máy
desc_amd.master=Bản đồ tự động
desc_auto_home=Nhà máy
desc_auto_master=Bản đồ tự động
desc_auto_local=Máy tự động
desc_auto.home=Nhà máy
desc_auto.master=Bản đồ tự động
desc_auto.local=Máy tự động
desc_automount=Bản đồ tự động
desc_netgroup=Nhóm mạng
desc_netgrp=Nhóm mạng
desc_netid=NetID
desc_networks=Địa chỉ mạng
desc_protocols=Giao thức mạng
desc_rpc=Các chương trình RPC
desc_services=Dịch vụ mạng
desc_sendmailvars=Biến Sendmail
desc_publickey=Khóa công khai
desc_publickeys=Khóa công khai
desc_bootparams=Thông số khởi động
desc_shadow=Mật khẩu bóng Unix
desc_gshadow=Mật khẩu nhóm Unix
desc_netmasks=Netmasks
desc_printcap=Máy in
desc_adjunct=Thông tin người dùng thêm
desc_printers=Máy in
desc_ipnodes=Các nút IP
desc_timezone=Múi giờ
desc_locale=Địa phương

hosts_title=Địa chỉ máy chủ
hosts_ip=địa chỉ IP
hosts_name=Tên máy chủ
hosts_header=Tùy chọn máy chủ và địa chỉ
hosts_err=Không thể lưu máy chủ
hosts_eip=Địa chỉ IP bị thiếu hoặc không hợp lệ
hosts_ename=Tên máy chủ bị thiếu hoặc không hợp lệ
hosts_aliases=Bí danh

group_name=Tên nhóm
group_gid=Id nhóm
group_members=Thành viên nhóm
group_title=Nhóm Unix
group_header=Chi tiết nhóm Unix
group_pass=Mật khẩu
group_none=Không cần mật khẩu
group_encrypted=Mật khẩu được mã hóa trước
group_clear=Mật khẩu bình thường
group_err=Không thể lưu nhóm

passwd_name=tên tài khoản
passwd_uid=Tên người dùng
passwd_real=Tên thật
passwd_home=Thư mục nhà
passwd_shell=Vỏ
passwd_title=Người dùng Unix
passwd_header1=Chi tiết người dùng
passwd_other=Khác ..
passwd_pass=Mật khẩu
passwd_none1=Hỏi lúc đăng nhập lần đầu
passwd_none2=Không cần mật khẩu
passwd_nologin=Không cho phép đăng nhập
passwd_encrypted=Mật khẩu được mã hóa trước
passwd_clear=Mật khẩu bình thường
passwd_gid=ID nhóm chính
passwd_header2=Tùy chọn mật khẩu
passwd_change=mật khẩu đã được thay đổi
passwd_never=Không bao giờ
passwd_unknown=không xác định
passwd_expire=Ngày hết hạn
passwd_min=Ngày tối thiểu
passwd_max=Ngày tối đa
passwd_warn=Ngày cảnh báo
passwd_inactive=Ngày không hoạt động
passwd_err=Không thể lưu người dùng
passwd_ename=Tên người dùng bị thiếu hoặc không hợp lệ
passwd_euid=UID bị thiếu hoặc không hợp lệ
passwd_egid=GID bị thiếu hoặc không hợp lệ
passwd_ereal=Tên thật hoặc thiếu
passwd_ehome=Thư mục nhà bị thiếu hoặc không hợp lệ
passwd_eshell=Thiếu hoặc không hợp lệ vỏ
passwd_epass=Mật khẩu tiền mã hóa không hợp lệ
passwd_ewarn=Số ngày cảnh báo không hợp lệ
passwd_emax=Số ngày tối đa không hợp lệ
passwd_emin=Số ngày tối thiểu không hợp lệ
passwd_einactive=Số ngày không hoạt động không hợp lệ
passwd_eexpiry=Ngày hết hạn không hợp lệ

services_name=Tên dịch vụ
services_proto=Giao thức
services_port=Hải cảng
services_title=Dịch vụ mạng
services_header=Tùy chọn dịch vụ mạng inetd
services_err=Không thể lưu dịch vụ
services_ename=Tên dịch vụ bị thiếu hoặc không hợp lệ
services_eport=Cổng bị thiếu hoặc không hợp lệ

protocols_name=Tên giao thức
protocols_number=Con số
protocols_aliases=Bí danh
protocols_title=Giao thức mạng
protocols_header=Tùy chọn giao thức mạng
protocols_err=Không thể lưu giao thức
protocols_ename=Tên thiếu hoặc không hợp lệ
protocols_enumber=Số bị thiếu hoặc không hợp lệ

netgroup_name=Tên nhóm
netgroup_members=Các thành viên
netgroup_title=Nhóm mạng
netgroup_header=Chi tiết nhóm máy chủ mạng
netgroup_host=Thành viên chủ nhà
netgroup_user=Người sử dụng
netgroup_domain=Tên miền NIS
netgroup_any=Bất kì
netgroup_none=không ai
netgroup_err=Không thể lưu nhóm
netgroup_ename=Tên nhóm mạng bị thiếu hoặc không hợp lệ
netgroup_ehost=Máy chủ bị thiếu hoặc không hợp lệ trong hàng $1 
netgroup_euser=Người dùng bị thiếu hoặc không hợp lệ trong hàng $1 
netgroup_edom=Tên miền NIS bị thiếu hoặc không hợp lệ trong hàng $1 

ethers_mac=Địa chỉ Ethernet
ethers_ip=địa chỉ IP
ethers_title=Địa chỉ Ethernet
ethers_header=Tùy chọn ánh xạ Ethernet
ethers_err=Không thể lưu địa chỉ ethernet
ethers_emac=Địa chỉ ethernet không hợp lệ
ethers_eip=địa chỉ IP không hợp lệ

rpc_name=Tên chương trình
rpc_number=Con số
rpc_aliases=Bí danh
rpc_title=Chương trình RPC
rpc_header=Chi tiết chương trình RPC
rpc_err=Không thể lưu chương trình RPC
rpc_ename=Tên chương trình bị thiếu hoặc không hợp lệ
rpc_enumber=Số bị thiếu hoặc không hợp lệ

networks_title=Địa chỉ mạng
networks_ip=địa chỉ IP
networks_name=Tên mạng
networks_header=Tùy chọn mạng và địa chỉ
networks_err=Không thể lưu mạng
networks_eip=Địa chỉ IP bị thiếu hoặc không hợp lệ
networks_ename=Tên thiếu hoặc không hợp lệ
networks_aliases=Bí danh

netmasks_net=Địa chỉ mạng
netmasks_mask=Netmask
netmasks_title=Netmask
netmasks_header=Chi tiết mặt nạ mạng
netmasks_err=Không thể lưu netmask
netmasks_enet=Địa chỉ mạng bị thiếu hoặc không hợp lệ
netmasks_emask=Thiếu hoặc không hợp lệ netmask

aliases_from=Địa chỉ
aliases_to=Bí danh để
aliases_title=Bí danh Sendmail
aliases_header=Chi tiết bí danh Sendmail
aliases_err=Không thể lưu bí danh
aliases_efrom=Địa chỉ thiếu hoặc không hợp lệ
aliases_eto=Thiếu địa chỉ

security_title=Bảo mật máy chủ
security_header=Tùy chọn bảo mật máy chủ NIS
security_ok=Lưu và áp dụng
security_enis=Bạn không thể chỉnh sửa các tùy chọn bảo mật NIS vì máy của bạn hiện không chạy như một máy chủ NIS.
security_nets=Khách hàng được phép
security_net=Địa chỉ mạng/máy chủ
security_mask=Netmask
security_single=Máy chủ duy nhất
security_none=không ai
security_any=Bất kỳ máy chủ lưu trữ
security_domain=Tên miền NIS
security_err=Không thể lưu bảo mật máy chủ
security_enet='$1' không phải là địa chỉ mạng hợp lệ
security_emask='$1' không phải là một mặt nạ hợp lệ
security_port=Khách hàng phải ở trên cổng đáng tin cậy?
security_maps=Hạn chế bản đồ khách hàng
security_hosts=Chủ nhà
security_map=Bảng NIS
security_sec=Sự hạn chế
security_mangle=Ẩn trường
security_tall=Tất cả
security_sec_none=không ai
security_sec_port=Cổng đáng tin cậy
security_sec_deny=Từ chối truy cập
security_sec_des=Yêu cầu DES
security_ehost='$1' không phải là tên máy chủ hợp lệ
security_emap='$1' không phải là bảng NIS hợp lệ
security_efield='$1' không phải là số trường hợp lệ

eswitch_title=Chỉnh sửa dịch vụ
eswitch_egone=Dịch vụ không tồn tại!
eswitch_header=Chi tiết dịch vụ
eswitch_name=Tên dịch vụ
eswitch_0=Nguồn dữ liệu đầu tiên
eswitch_1=Nguồn dữ liệu thứ hai
eswitch_2=Nguồn dữ liệu thứ ba
eswitch_3=Nguồn dữ liệu thứ tư
eswitch_4=Nguồn dữ liệu thứ năm
eswitch_nth=Nguồn dữ liệu $1 
eswitch_success=Thành công
eswitch_notfound=Nếu không tìm thấy
eswitch_unavail=Nếu không có sẵn
eswitch_tryagain=Tạm thời không có
eswitch_return=Kết quả trả về
eswitch_continue=Tiếp tục tìm kiếm
eswitch_none=không ai
eswitch_err=Không thể lưu dịch vụ
eswitch_enone=Không có nguồn nào được chọn!