[ Avaa Bypassed ]

index_title=OpenSLP-konfigurasie
index_return=OpenSLP-konfigurasie
index_eslpd=Die OpenSLP-dememonie $1 is nie op u stelsel gevind nie. Miskien is dit nie geïnstalleer nie, of is u <a href='$2'>module-opstelling</a> verkeerd.
index_econf=Die OpenSLP-konfigurasielêer $1 is nie op u stelsel gevind nie. Miskien is dit nie geïnstalleer nie, of is u <a href='$2'>module-opstelling</a> verkeerd.
index_version=OpenSLP-weergawe $1 

slp_apply=Pas veranderinge toe
slp_stop=Stop OpenSLP

snda_title=Statiese omvang en DA
snda_useScopes=Statiese lys van bestek
snda_DAAddresses=Statiese lys van gidsagente (DA)

netcfg_title=Netwerkopstelling
netcfg_isBroadcastOnly=Dwing uitsendings om in plaas van multicast gebruik te word
netcfg_passiveDADetection=Gebruik passiewe DA-opsporing
netcfg_activeDADetection=Gebruik aktiewe DA-opsporing (beperk slegs tot DHCP- of DA-adresse)
netcfg_DAActiveDiscoveryInterval=Aktiewe ontdekking binne sekondes (0 skakel Active Discovery uit)
netcfg_multicastTTL=Multicast TTL (0-255)
netcfg_DADiscoveryMaximumWait=Maksimum wagtyd vir DA-versoeke (in millisekondes)
netcfg_DADiscoveryTimeouts=Opeenvolgende wagtye van die DA-ontdekking (in millisekondes)
netcfg_HintsFile=Pad na OpenSLP wenke lêer
netcfg_multicastMaximumWait=Maksimum wag op multicast-versoeke (in millisekondes)
netcfg_multicastTimeouts=Opeenvolgende wagtye vir multicast (in millisekondes)
netcfg_unicastMaximumWait=Maksimum tyd tussen unicast-versoeke (in millisekondes)
netcfg_randomWaitBound=Maksimum waarde vir alle ewekansige wagparameters (in millisekondes)
netcfg_MTU=MTU-pakkiegrootte (in grepe)
netcfg_interfaces=IP-adresse van koppelvlakke waarna die DA/SA moet luister

dacfg_title=DA-konfigurasie
dacfg_isDA=Werk slegs as 'n DA (lees gebruikershandleiding voordat u dit verander)

log_title=Opsporing en logboek
log_traceDATraffic=Druk DA-verkeersboodskappe
log_traceMsg=Druk SLP-detailboodskappe
log_traceDrop=Druk die SLP-boodskapinligting
log_traceReg=Druk inligting oor DA en SA se registrasie en deregistrasie uit

error_open=Kon nie lêer oopmaak nie
error_flock_on=Kon nie lêerslot skep nie
error_flock_off=Kon nie lêerslot vernietig nie
error_hup=Kon nie OpenSLP met PID herbegin nie

index_start=Begin OpenSLP
index_startmsg=Klik op hierdie knoppie om die OpenSLP-daemon op u stelsel te begin.
index_stop=Stop OpenSLP
index_stopmsg=Klik op hierdie knoppie om die OpenSLP-daemon op u stelsel te stop.

stop_err=Kon nie OpenSLP stop nie
start_err=Kon nie OpenSLP begin nie