[ Avaa Bypassed ]

index_title=Konfigurace OpenSLP
index_return=konfigurace OpenSLP
index_eslpd=OpenSLP démon $1 nebyl ve vašem systému nalezen. Možná není nainstalován, nebo vaše <a href='$2'>konfigurace modulu</a> není správná.
index_econf=OpenSLP konfigurační soubor $1 nebyl ve vašem systému nalezen. Možná není nainstalován, nebo vaše <a href='$2'>konfigurace modulu</a> není správná.
index_version=OpenSLP verze $1

slp_apply=Použít změny
slp_stop=Ukončit OpenSLP

snda_title=Statické příležitosti a DA
snda_useScopes=Staticý seznam příležitostí
snda_DAAddresses=Statický seznam adresářových agentů (DA)

netcfg_title=Konfigurace sítě
netcfg_isBroadcastOnly=Uplatnít broadcasty namísto vícenásobných požadavků
netcfg_passiveDADetection=Použít pasivní DA detekci
netcfg_activeDADetection=Použít aktivní DA detekci (omezeno pouze na DHCP nebo DA adresy)
netcfg_DAActiveDiscoveryInterval=Aktivní objevování e vteřinách (0 nepovouje aktivní objevování)
netcfg_multicastTTL=Vícenásobné TTL (0-255)
netcfg_DADiscoveryMaximumWait=Maximimální doba čekání pro DA objevování požadavků (v milisekundách)
netcfg_DADiscoveryTimeouts=Doba čekání postupného DA objevování (v milisekundách)
netcfg_HintsFile=Cesta k OpenSLP souboru upozornění
netcfg_multicastMaximumWait=Maximální doba čekání na vícenásobné požadavky (v milisekundách)
netcfg_multicastTimeouts=Doba čekání postupných vícenásobných požadavků (v milisekundách)
netcfg_unicastMaximumWait=Maximální časová prodleva mezi unikátními požadavky (v milisekundách)
netcfg_randomWaitBound=Maximální hodnota pro všechny náhodné parametry čekání (v milisekundách)
netcfg_MTU=MTU velikost packetu (v bytech)
netcfg_interfaces=IP adresy rozhraní, které by mělo naslouchat DA/SA

dacfg_title=DA konfigurace
dacfg_isDA=Fukce, které jsou pouze pro DA (než budete cokoliv mšnit, přečtěte si uživatelskou příručku)

log_title=Tracing a Logging
log_traceDATraffic=Tisknout DA zpravy přenosů
log_traceMsg=Tisknout SLP detailní zprávy
log_traceDrop=Tisknout SLP informace o smazané zprávě
log_traceReg=Tisknout DA a SA informace o registraci a zrušení registrace

error_open=Chyba při otevírání soubory
error_flock_on=Chyba při vytváření zámku souboru
error_flock_off=Chyba při zrušení zámku souboru
error_hup=Chyba restartování OpenSLP pomocí PID

index_start=Spustit OpenSLP
index_startmsg=Klepnutím na toto tlačítko spustíte na vašem systému démona OpenSLP.
index_stop=Ukončit OpenSLP
index_stopmsg=Klepnutím na toto tlačítko ukončíte na vašem systému démona OpenSLP.

stop_err=Chyba při ukončení OpenSLP
start_err=Chyba při spuštění OpenSLP