[ Avaa Bypassed ]

index_title=שרת דיאלין PPP
index_enopfile=קובץ סיסמאות ה- PPP '$1' אינו קיים במערכת שלך. אולי PPP לא מותקן
index_table=חשבונות חיוג וחיוג PPP
index_user=שם משתמש
index_server=שרת
index_uany=כל
index_sany=כל
index_create=צור חשבון PPP חדש.
index_info=ניתן להגדיר את Webmin כך ששינויים ברשימת המשתמשים של Unix יחולו אוטומטית על רשימת חשבונות ה- PPP. זה יעבוד רק כאשר מודול <tt>משתמשים וקבוצות</tt> Webmin משמש להוספה, מחיקה או שינוי של משתמשים.
index_onadd=הוסף חשבון PPP בעת הוספת משתמש יוניקס, לשרת
index_onchange=שנה את חשבון ה- PPP כאשר משתנה משתמש יוניקס
index_ondelete=מחק את חשבון PPP כאשר נמחק משתמש יוניקס
index_apply=להגיש מועמדות
index_return=מדד PPP
index_none=אין לך גישה לאף אחד מהתכונות של מודול זה.
index_delete=מחק חשבונות שנבחרו

secrets_title=חשבונות PPP
secrets_return=אינדקס
secrets_none=עדיין לא נוצרו חשבונות PPP.
secrets_ecannot=אינך רשאי לערוך חשבונות PPP

edit_secret_etitle=ערוך חשבון PPP
edit_secret_ctitle=צור חשבון PPP
edit_secret_acc=חשבון PPP
edit_secret_user=שם משתמש
edit_secret_serv=שרת
edit_secret_sany=כל
edit_secret_uany=כל
edit_secret_pass=סיסמה
edit_secret_none=אף אחד
edit_secret_ffile=מקובץ
edit_secret_leave=השאר ללא שינוי
edit_secret_setto=מכוון ל
edit_secret_vaddr=כתובות תקפות
edit_secret_aany=אפשר לכל
edit_secret_anone=הרשה לאף אחד
edit_secret_alist=אפשר לרשום ..
edit_secret_save=להציל
edit_secret_del=מחק
edit_secret_return=רשימת חשבונות

save_secret_esave=שמירת החשבון נכשלה
save_secret_enoip='$1' אינה כתובת חוקית

log_create=יצר חשבון PPP $1 
log_modify=חשבון PPP שונה $1 
log_delete=חשבון PPP $1 נמחק
log_deletes=נמחקו $1 חשבונות PPP
log_sync=סנכרון המשתמש של יוניקס השתנה
log_apply=תצורת מגטי מיושמת
log_options=אפשרויות PPP שמורות
log_options2=אפשרויות PPP שמורות עבור $1 
log_dialin_create=נוצר מספר זיהוי מתקשר $1 
log_dialin_modify=מספר זיהוי מתקשר שונה $1 
log_dialin_delete=מחק את מספר זיהוי המתקשר $1 
log_dialin_move=מספר זיהוי המתקשר הועבר $1 
log_mgetty_create=יצר יציאה טורית $1 
log_mgetty_modify=יציאה טורית שונה 1
log_mgetty_delete=יציאה טורית $1 נמחקה

options_title=אפשרויות PPP
options_serial=עבור יציאה טורית $1 
options_dev=עבור מכשיר $1 
options_ecmd=פקודת שרת PPP $1 לא נמצאה במערכת שלך. אולי זה לא מותקן כרגע.
options_epppd=נראה ששרת PPP $1 המותקן במערכת שלך אינו הדמון של PPP של Linux הנתמך על ידי מודול זה.
options_elogin=קובץ אפשרויות ההתחברות של Mgetty $1 לא נמצא במערכת שלך. אולי Mgetty לא מותקן, או <a href='$2'>תצורת המודול</a> שלך שגויה.
options_desc=האפשרויות שלהלן יחולו על כל חיבורי ה- PPP שמתקבלים על ידי השרת שלך, בכל היציאות הסדרתיות. הם יעקפו את כל האפשרויות הספציפיות ליציאות שהוגדרו בדף תצורת יציאה טורית.
options_header=אפשרויות שרת PPP
options_autoppp=מגלה אוטומטית חיבורי PPP ביציאות טוריות? (מומלץ)
options_ip=כתובות IP של PPP
options_auto=מהלקוח
options_local=IP מקומי
options_remote=IP מרחוק
options_netmask=מסכת רשת PPP
options_proxyarp=ליצור רשומת ARP של proxy?
options_auth=דורשים אימות?
options_auth0=לא, אבל למנוע כתובות IP מנותבות
options_auth1=לעולם לא
options_auth2=תמיד
options_lock=נעילת יציאה טורית?
options_ctrl=מצב קווי בקרה
options_ctrl0=מקומי
options_ctrl1=מודם
options_dns=שרתי DNS ללקוחות
options_edns='$1' אינה כתובת IP תקפה של שרת DNS
options_login=האם גם אימות יוניקס?
options_idle=זמן סרק לפני הניתוק
options_idle_def=לעולם לא
options_eidle=זמן סרק חסר או לא חוקי
options_ecannot=אינך רשאי לערוך אפשרויות PPP

mgetty_title=תצורת יציאה טורית
mgetty_ecmd=הפקודה $1 לא נמצאה במערכת שלך. תוכנית זו נדרשת לטיפול בכניסות יציאה טוריות באמצעות מודם או חיבור ישיר.
mgetty_desc=כדי שהשרת שלך יאפשר כניסות ביציאה טורית באמצעות מודם או חיבור ישיר, עליו להיות רשום למטה. כאשר אתה מוסיף יציאה לרשימה זו, התוכנית $1 תוגדר לענות על חיבורי מודם ותציג בקשת כניסה.
mgetty_add=הוסף יציאה טורית חדשה.
mgetty_tty=מכשיר סידורי
mgetty_vgetty=דואר קולי
mgetty_speed=מהירות נמל
mgetty_auto=אוטומטי
mgetty_type=סוג
mgetty_direct=חיבור ישיר
mgetty_modem=מודם
mgetty_answer=תשובה אחרי
mgetty_config=יציאת PPP תצורה
mgetty_cedit=ערוך ..
mgetty_rings=טבעות)
mgetty_none=טרם הוגדרו יציאות טוריות לגישה לחיוג.
mgetty_create=הוסף יציאה טורית
mgetty_edit=ערוך יציאה טורית
mgetty_ts=יציאה טורית $1 
mgetty_other=מכשיר אחר ..
mgetty_baud=באוד
mgetty_header=אפשרויות תצורה של יציאה טורית
mgetty_return=רשימת יציאה טורית
mgetty_back=תשובה לרכישה חזרה בתוך
mgetty_back_def=הטבעת חוזרת מושבתת
mgetty_secs=שניות
mgetty_prompt=בקשת כניסה
mgetty_mode=מצב מודם
mgetty_df=נתונים או פקס
mgetty_d=נתונים בלבד
mgetty_f=פקס בלבד
mgetty_err=שמירת היציאה הסדרתית נכשלה
mgetty_etty=התקן טורי חסר או שאינו קיים
mgetty_espeed=מהירות חסרה או לא תקפה
mgetty_eanswer=מספר הטבעות חסר או לא חוקי
mgetty_eback=מספר חסר של שניות חוזרות או לא חוקיות
mgetty_eclash=היציאה הסדרתית $1 כבר נמצאת בשימוש
mgetty_apply=החל תצורה
mgetty_applydesc=לחץ על כפתור זה כדי להחיל את תצורת היציאה הטורית הנוכחית על ידי הפעלת הפקודה $1 והרג את כל תהליכי Mgetty.
mgetty_applyerr=החלת התצורה נכשלה
mgetty_ecannot=אינך רשאי לערוך תצורות של יציאה טורית

dialin_title=גישה למזהה שיחה
dialin_desc=דף זה מאפשר לך לקבוע את התצורה של מגטי לאפשר או לדחות גישה לחיוג מבוסס על מספר הטלפון של המתקשר. כאשר נכנסת שיחה, הערך הראשון ברשימה התואם למספר הטלפון יקבע אם השיחה מתקבלת או לא.
dialin_efile=קובץ בקרת הגישה לזיהוי המתקשר של Mgetty $1 לא נמצא במערכת שלך. אולי Mgetty לא מותקן, או <a href='$2'>תצורת המודול</a> שלך שגויה.
dialin_add=הוסף מספר זיהוי מתקשר חדש.
dialin_number=מספר טלפון
dialin_ad=פעולה
dialin_allow=להתיר
dialin_deny=דחה
dialin_nonumbers=לא הוגדרו עדיין מספר מספרי זיהוי מתקשרים. כל השיחות יתקבלו.
dialin_all=כל המספרים
dialin_none=מספרים לא ידועים
dialin_match=מספרים החל מ
dialin_return=רשימת מזהי שיחות
dialin_edit=ערוך מספר זיהוי מתקשר
dialin_create=צור מספר זיהוי מתקשר
dialin_header=פרטי מספר המתקשר
dialin_move=מהלך \ לזוז \ לעבור
dialin_err=שמירת מספר זיהוי המתקשר נכשלה
dialin_enumber=מספר טלפון חסר או לא חוקי
dialin_ecannot=אינך רשאי לערוך גישה למזהה מתקשר

acl_pages=עמודים זמינים
acl_direct=ללכת ישירות לעמוד אחד?

sync_ecannot=אינך רשאי לערוך אפשרויות סנכרון unix-ppp
sync_title=סנכרון משתמש

delete_err=מחיקת חשבונות נכשלה
delete_enone=לא נבחר