[ Avaa Bypassed ]

index_title=پی پی پی ڈائلین سرور
index_enopfile=آپ کے سسٹم پر پیپلز پارٹی کے پاس ورڈز کی فائل '$1' موجود نہیں ہے۔ ہوسکتا ہے کہ پی پی پی انسٹال نہ ہو
index_table=پی پی پی ڈائل ان اور ڈائل آؤٹ اکاؤنٹس
index_user=صارف نام
index_server=سرور
index_uany=کوئی
index_sany=کوئی
index_create=پی پی پی کا نیا اکاؤنٹ بنائیں۔
index_info=Webmin can be configured so that changes to the Unix user list will automatically be applied to the list of PPP accounts. This will only work when the <tt>Users and Groups</tt> Webmin module is used to add, delete or change users.
index_onadd=جب کسی یونکس صارف کو سرور کے ل. شامل کیا جائے تو ، پی پی پی اکاؤنٹ شامل کریں
index_onchange=یونیکس صارف تبدیل ہونے پر پی پی پی اکاؤنٹ تبدیل کریں
index_ondelete=یونیکس صارف کو حذف ہونے پر پی پی پی اکاؤنٹ حذف کریں
index_apply=درخواست دیں
index_return=پی پی پی انڈیکس
index_none=آپ کو اس ماڈیول کی کسی بھی خصوصیت تک رسائی حاصل نہیں ہے۔
index_delete=منتخب اکاؤنٹس کو حذف کریں

secrets_title=پی پی پی اکاؤنٹس
secrets_return=انڈیکس
secrets_none=ابھی تک پی پی پی کے کسی بھی اکاؤنٹ کو تشکیل نہیں دیا گیا ہے۔
secrets_ecannot=آپ کو پی پی پی اکاؤنٹس میں ترمیم کرنے کی اجازت نہیں ہے

edit_secret_etitle=پی پی پی اکاؤنٹ میں ترمیم کریں
edit_secret_ctitle=پی پی پی اکاؤنٹ بنائیں
edit_secret_acc=پی پی پی اکاؤنٹ
edit_secret_user=صارف نام
edit_secret_serv=سرور
edit_secret_sany=کوئی
edit_secret_uany=کوئی
edit_secret_pass=پاس ورڈ
edit_secret_none=کوئی نہیں
edit_secret_ffile=فائل سے
edit_secret_leave=کوئی تبدیلی نہیں چھوڑ دیں
edit_secret_setto=تیار
edit_secret_vaddr=درست پتے
edit_secret_aany=کسی کو بھی اجازت دیں
edit_secret_anone=کسی کو بھی اجازت نہیں
edit_secret_alist=اجازت دی گئی ..
edit_secret_save=محفوظ کریں
edit_secret_del=حذف کریں
edit_secret_return=اکاؤنٹ کی فہرست

save_secret_esave=اکاؤنٹ محفوظ کرنے میں ناکام
save_secret_enoip='$1' درست پتہ نہیں ہے

log_create=پی پی پی اکاؤنٹ$1 بنایا گیا
log_modify=ترمیم شدہ پی پی پی اکاؤنٹ$1
log_delete=حذف شدہ پی پی پی اکاؤنٹ$1
log_deletes=حذف شدہ$1 پی پی پی اکاؤنٹ
log_sync=تبدیل شدہ یونکس صارف کی ہم وقت سازی
log_apply=لاگو میگیٹی ترتیب
log_options=پی پی پی کے اختیارات محفوظ کیے گئے
log_options2=$1 کے لئے پی پی پی کے اختیارات محفوظ کیے گئے
log_dialin_create=کالر ID نمبر$1 بنایا
log_dialin_modify=ترمیم شدہ کالر ID نمبر$1
log_dialin_delete=کالر ID نمبر$1 کو حذف کریں
log_dialin_move=کالر ID نمبر$1 منتقل کردیا گیا
log_mgetty_create=سیریل پورٹ$1 بنایا
log_mgetty_modify=ترمیم شدہ سیریل پورٹ$1
log_mgetty_delete=حذف شدہ سیریل پورٹ$1

options_title=پی پی پی کے اختیارات
options_serial=سیریل پورٹ$1 کیلئے
options_dev=آلہ$1 کے لئے
options_ecmd=آپ کے سسٹم پر پی پی پی سرور کمانڈ$1 نہیں ملا۔ ہوسکتا ہے کہ یہ فی الحال انسٹال نہ ہو۔
options_epppd=ایسا نہیں ہوتا ہے کہ آپ کے سسٹم میں نصب پی پی پی سرور$1 اس ماڈیول کے ذریعہ لینکس پی پی پی ڈیمان کی حمایت کرتا ہے۔
options_elogin=The Mgetty login options file $1 was not found on your system. Maybe Mgetty is not installed, or your <a href='$2'>module configuration</a> is incorrect.
options_desc=ذیل میں اختیارات آپ کے سرور کے ذریعہ موصول ہونے والے تمام پی پی پی کنیکشنز پر ، تمام سیریل پورٹس پر لاگو ہوں گے۔ وہ سیریل پورٹ کنفیگریشن صفحے سے مرتب کردہ پورٹ سے متعلق مخصوص آپشنوں کو اوور رائڈ کریں گے۔
options_header=پی پی پی سرور کے اختیارات
options_autoppp=سیریل پورٹس پر خود بخود پی پی پی کنکشن کا پتہ لگائیں؟ (تجویز کردہ)
options_ip=پی پی پی کے IP پتے
options_auto=موکل سے
options_local=مقامی IP
options_remote=ریموٹ IP
options_netmask=پی پی پی انٹرفیس نیٹ ماسک
options_proxyarp=پراکسی اے آر پی اندراج بنائیں؟
options_auth=تصدیق کی ضرورت ہے؟
options_auth0=نہیں ، لیکن روکے ہوئے آئی پی کو روکیں
options_auth1=کبھی نہیں
options_auth2=ہمیشہ
options_lock=سیریل پورٹ لاک کریں؟
options_ctrl=لائنوں کا کنٹرول کریں
options_ctrl0=مقامی
options_ctrl1=موڈیم
options_dns=کلائنٹس کے لئے DNS سرورز
options_edns='$1' درست DNS سرور IP ایڈریس نہیں ہے
options_login=یونکس تصدیق بھی کرتے ہیں؟
options_idle=منقطع ہونے سے پہلے بیکار وقت
options_idle_def=کبھی نہیں
options_eidle=غائب یا غیر مستحکم وقت
options_ecannot=آپ کو پی پی پی کے اختیارات میں ترمیم کرنے کی اجازت نہیں ہے

mgetty_title=سیریل پورٹ کنفیگریشن
mgetty_ecmd=کمانڈ$1 آپ کے سسٹم پر نہیں ملا۔ یہ پروگرام موڈیم یا براہ راست کنکشن کے ذریعے سیریل پورٹ لاگ ان کو ہینڈل کرنے کے لئے ضروری ہے۔
mgetty_desc=آپ کے سرور کو سیریل پورٹ پر موڈیم یا براہ راست کنکشن کے ذریعے لاگ ان کی اجازت دینے کے ل it ، اسے نیچے درج ہونا ضروری ہے۔ جب آپ اس فہرست میں پورٹ شامل کرتے ہیں تو ،$1 پروگرام موڈیم کنیکشنز کا جواب دینے اور لاگ ان اشارہ ظاہر کرنے کے لئے تشکیل کیا جائے گا۔
mgetty_add=ایک نیا سیریل پورٹ شامل کریں۔
mgetty_tty=سیریل ڈیوائس
mgetty_vgetty=صوتی میل
mgetty_speed=بندرگاہ کی رفتار
mgetty_auto=خودکار
mgetty_type=ٹائپ کریں
mgetty_direct=براہ راست رابطہ
mgetty_modem=موڈیم
mgetty_answer=جواب بعد
mgetty_config=پورٹ پی پی پی کی تشکیل
mgetty_cedit=ترمیم ..
mgetty_rings=بجتی)
mgetty_none=ابھی تک سیریل پورٹس کو ڈائل ان رسائی کے لئے تشکیل نہیں دیا گیا ہے۔
mgetty_create=سیریل پورٹ شامل کریں
mgetty_edit=سیریل پورٹ میں ترمیم کریں
mgetty_ts=سیریل پورٹ$1
mgetty_other=دیگر آلہ ..
mgetty_baud=باؤڈ
mgetty_header=سیریل پورٹ ترتیب کے اختیارات
mgetty_return=سیریل پورٹ لسٹ
mgetty_back=کے اندر جواب دیں
mgetty_back_def=رنگ بیک بیک غیر فعال
mgetty_secs=سیکنڈ
mgetty_prompt=فوری طور پر لاگ ان
mgetty_mode=موڈیم وضع
mgetty_df=ڈیٹا یا فیکس
mgetty_d=صرف ڈیٹا
mgetty_f=صرف فیکس
mgetty_err=سیریل پورٹ کو بچانے میں ناکام
mgetty_etty=لاپتہ یا غیر قوی سیریل ڈیوائس
mgetty_espeed=غائب یا غلط رفتار
mgetty_eanswer=حلقوں کی گمشدہ یا غلط تعداد
mgetty_eback=رنگ بیک سیکنڈ کی گمشدہ یا غلط تعداد
mgetty_eclash=سیریل پورٹ$1 پہلے سے استعمال میں ہے
mgetty_apply=ترتیب کا اطلاق کریں
mgetty_applydesc=$1 کمانڈ چلا کر اور تمام میگیٹی عمل کو ختم کرکے موجودہ سیریل پورٹ کنفیگریشن کو لاگو کرنے کے لئے اس بٹن پر کلک کریں۔
mgetty_applyerr=تشکیل دینے میں ناکام
mgetty_ecannot=آپ کو سیریل پورٹ کنفیگریشن میں ترمیم کرنے کی اجازت نہیں ہے

dialin_title=کالر ID تک رسائی
dialin_desc=یہ صفحہ آپ کو فون کرنے والے کے فون نمبر کی بنیاد پر ڈائلن تک رسائی کی اجازت دینے یا انکار کرنے کے لئے میگیٹی کو تشکیل دینے کی اجازت دیتا ہے۔ جب کال آجاتی ہے تو ، فہرست میں پہلی اندراج جو فون نمبر سے مماثلت رکھتی ہے اس سے طے ہوجائے گا کہ کال قبول ہے یا نہیں۔
dialin_efile=The Mgetty caller ID access control file $1 was not found on your system. Maybe Mgetty is not installed, or your <a href='$2'>module configuration</a> is incorrect.
dialin_add=ایک نیا کالر ID نمبر شامل کریں۔
dialin_number=فون نمبر
dialin_ad=عمل
dialin_allow=اجازت دیں
dialin_deny=انکار کریں
dialin_nonumbers=ابھی تک کوئی کالر ID نمبر تشکیل نہیں کیا گیا ہے۔ تمام کالز قبول کی جائیں گی۔
dialin_all=تمام نمبر
dialin_none=نامعلوم نمبر
dialin_match=نمبر کے ساتھ شروع
dialin_return=کالر ID کی فہرست
dialin_edit=کالر ID نمبر میں ترمیم کریں
dialin_create=کالر ID نمبر بنائیں
dialin_header=کالر ID نمبر کی تفصیلات
dialin_move=اقدام
dialin_err=کالر ID نمبر محفوظ کرنے میں ناکام
dialin_enumber=گمشدہ یا غلط فون نمبر
dialin_ecannot=آپ کو کالر ID تک رسائی میں ترمیم کرنے کی اجازت نہیں ہے

acl_pages=دستیاب صفحات
acl_direct=ایک صفحے پر براہ راست جائیں؟

sync_ecannot=آپ کو یونکس-پی پی پی ہم وقت سازی کے اختیارات میں ترمیم کرنے کی اجازت نہیں ہے
sync_title=صارف کی ہم آہنگی

delete_err=اکاؤنٹس حذف کرنے میں ناکام
delete_enone=کوئی بھی منتخب نہیں ہوا