[ Avaa Bypassed ]

index_title=Змена пароляў
index_header=Выберыце карыстальніка, каб змяніць свой пароль
index_return=Спіс карыстальнікаў
index_user=Змяніць пароль для карыстальніка:
index_euseradmin=Гэты модуль нельга выкарыстоўваць, таму што модуль "Карыстальнікі і групы" не ўстаноўлены ці не падтрымліваецца ў вашай сістэме.
index_toomany=У вашай сістэме занадта шмат карыстальнікаў для адлюстравання. Увядзіце імя карыстальніка, чый пароль вы хочаце змяніць ніжэй.
index_none=Вы не маеце доступу ні да якіх карыстальнікаў мяняць свае паролі.

passwd_title=Змена пароля
passwd_header=Змена пароля карыстальніка Unix
passwd_for=Змена пароля для
passwd_old=Стары пароль
passwd_new=Новы пароль
passwd_repeat=Паўтарыце пароль
passwd_expire=Прымусіць карыстальніка змяніць пароль пры наступным уваходзе?
passwd_others=Змяніць пароль у іншых модулях?
passwd_change=Змена
passwd_reset=Выразная форма
passwd_err=Не атрымалася змяніць пароль
passwd_ecannot=Вам не дазволена мяняць пароль гэтага карыстальніка
passwd_euser=Карыстальніка не існуе
passwd_eold=Няправільны стары пароль
passwd_erepeat=Новыя паролі не супадаюць
passwd_ecmd=$1 не атрымалася : $2 
passwd_ok=Пароль для карыстальніка $1 паспяхова зменены. Калі гэта ваш бягучы карыстальнік Webmin, вас могуць прымусіць зноў увайсці ў сістэму.
passwd_ok2=Пароль для карыстальніка $1 паспяхова зменены.

log_passwd=Зменены пароль для карыстальніка $1 

acl_repeat=Трэба зноў увесці новы пароль?
acl_self=Заўсёды дазваляць змяніць уласны пароль?
acl_old=Трэба ўвесці стары пароль?
acl_old_this=Толькі для іншых карыстальнікаў
acl_others=Змяніць пароль у іншых модулях?
acl_opt=Неабавязкова
acl_users=Карыстальнікі, чые паролі могуць быць зменены
acl_mode0=Усе карыстальнікі
acl_mode1=Толькі карыстальнікі
acl_mode2=Усе, акрамя карыстальнікаў
acl_mode3=Толькі гэты карыстальнік
acl_mode4=Карыстальнікі з UID у дыяпазоне
acl_mode5=Карыстальнікі з асноўнай групай
acl_mode6=Карыстальнікі супадаюць
acl_expire=Ці можа прымусіць карыстальнікаў змяняць пароль пры наступным уваходзе?
acl_sec=Уключыце другасныя групы?
acl_notusers=За выключэннем карыстальнікаў