[ Avaa Bypassed ]

index_title=Spremenite gesla
index_header=Izberite uporabnika, če želite spremeniti geslo
index_return=seznam uporabnikov
index_user=Spremeni geslo za uporabnika:
index_euseradmin=Tega modula ni mogoče uporabiti, ker modul Uporabniki in skupine ni nameščen ali ne podpira vašega sistema.
index_toomany=V vašem sistemu je prikazanih preveč uporabnikov. Spodaj vnesite ime uporabnika, katerega geslo želite spremeniti.
index_none=Nimate dostopa do uporabnikov, da bi spremenili svoja gesla.

passwd_title=Spremeni geslo
passwd_header=Spreminjanje uporabniškega gesla Unix
passwd_for=Spreminjanje gesla za
passwd_old=Staro geslo
passwd_new=Novo geslo
passwd_repeat=Ponovite geslo
passwd_expire=Prisiliti uporabnika, da ob naslednji prijavi spremeni geslo?
passwd_others=Spremeniti geslo v drugih modulih?
passwd_change=Spremeni se
passwd_reset=Jasna oblika
passwd_err=Gesla ni bilo mogoče spremeniti
passwd_ecannot=Ni vam dovoljeno spreminjati gesla tega uporabnika
passwd_euser=Uporabnik ne obstaja
passwd_eold=Napačno staro geslo
passwd_erepeat=Nova gesla niso enaka
passwd_ecmd=$1 ni uspelo : $2 
passwd_ok=Geslo za uporabnika $1 je bilo uspešno spremenjeno. Če je to vaš trenutni uporabnik Webmin, boste morda prisiljeni ponovno prijaviti se.
passwd_ok2=Geslo za uporabnika $1 je bilo uspešno spremenjeno.

log_passwd=Spremenjeno geslo za uporabnika $1 

acl_repeat=Ali morate znova vnesti novo geslo?
acl_self=Vedno dovolite spreminjanje lastnega gesla?
acl_old=Morate vnesti staro geslo?
acl_old_this=Samo za druge uporabnike
acl_others=Spremeniti geslo v drugih modulih?
acl_opt=Neobvezno
acl_users=Uporabniki, katerih gesla je mogoče spremeniti
acl_mode0=Vsi uporabniki
acl_mode1=Samo uporabniki
acl_mode2=Vsi razen uporabnikov
acl_mode3=Samo ta uporabnik
acl_mode4=Uporabniki z UID v dosegu
acl_mode5=Uporabniki s primarno skupino
acl_mode6=Uporabniki se ujemajo
acl_expire=Ali lahko uporabnike prisili, da ob naslednji prijavi spremenijo geslo?
acl_sec=Vključite sekundarne skupine?
acl_notusers=Razen uporabnikov