[ Avaa Bypassed ]

index_title=PPP iezvanes klients
index_ewvdial=WvDial programma $1 jūsu sistēmā netika atrasta, vai arī tā nav derīga. Varbūt tas nav instalēts, vai jūsu <a href='$2'>moduļa konfigurācija</a> ir nepareiza.
index_init=WvDial konfigurācijas fails $1 neeksistē, kas parasti norāda, ka programma vēl nav iestatīta. Noklikšķiniet uz tālāk esošās pogas, lai jūsu sistēmai pievienotais modems tiktu atklāts un konfigurācija tiktu izveidota atbilstoši.
index_ok=Izveidot konfigurāciju
index_global=Rediģēt globālos iestatījumus
index_globaldesc=Noklikšķiniet uz šīs pogas, lai rediģētu konfigurācijas opcijas, kas attiecas uz visiem zvanītājiem.
index_refresh=Atsvaidzināt konfigurāciju
index_refreshdesc=Noklikšķinot uz šīs pogas, jūsu sistēmai pievienotais modems tiks atkārtoti atklāts un konfigurācija atjaunināta.
index_defaults=Noklusējuma iestatījumi
index_dialer=Zvanītājs $1 
index_none=Pagaidām nav definēti modemi vai zvanītājprogrammas.
index_header=Modemi un sastādītāji
index_dadd=Pievienojiet jaunu ISP sastādītāja konfigurāciju.
index_return=modemu un sastādītāju saraksts
index_version=WvDial versija $1 
index_connect=Savienot ar:
index_connectdesc=Noklikšķiniet uz šīs pogas, lai mēģinātu izveidot PPP savienojumu, izmantojot izvēlēto sastādītāja konfigurāciju.
index_disc=Atvienojiet
index_discdesc1=Jūsu PPP savienojums, kas izveidots, izmantojot $2, pašlaik ir aktīvs ar IP adresi $1. Noklikšķiniet uz šīs pogas, lai to izslēgtu.
index_discdesc2=Pašlaik ir aktīvs PPP savienojums ar PID $1, kas izveidots, izmantojot kādu citu programmu. Noklikšķiniet uz šīs pogas, lai to izslēgtu.
index_discdesc3=Jūsu PPP savienojums, kas izveidots, izmantojot $2, pašlaik ir aktīvs. Noklikšķiniet uz šīs pogas, lai to izslēgtu.
index_eversion=Jūsu WvDial versija ir $1, taču šis modulis atbalsta tikai versijas $2 un jaunākas.
index_out=Izvade no $1 bija
index_boot=Pieslēdzieties sāknēšanas laikā ar:
index_noboot=&lt;Nepievienot&gt;
index_bootdesc=Mainiet šo opciju, lai kontrolētu, vai izvēlētais PPP savienojums tiek sākts sāknēšanas laikā vai nē.

init_title=Konfigurācijas noteikšana
init_cmd=Pievienotā modema noteikšana ar komandu $1.
init_done=.. darīts
init_modems=Modemi ir konfigurēti $1 un $2.
init_modem=Modems tika atklāts $1.
init_none=Neviens modems netika atklāts.

device_serial=seriālais ports $1 

connect_title=Izveidojiet savienojumu
connect_cmd=Mēģinājums izveidot savienojumu ar komandu $1.
connect_failed=.. savienojums neizdevās! Iemeslu, kāpēc tā, skat. Iepriekš minētajā iznākumā.
connect_ip=.. savienojums veiksmīgi izveidots ar IP adresi $1.
connect_noip=.. savienojums veiksmīgi izveidots.
connect_dns=Izmantojot PPP piešķirto DNS konfigurāciju.
connect_dns2=Ir iestatīta PPP piešķirta DNS konfigurācija.
connect_dnsto=Taimauts gaida PPP piešķirto DNS konfigurāciju.
connect_dnsdown=Šķiet, ka savienojums nav izdevies, gaidot PPP piešķirto DNS konfigurāciju.

disc_title=Izslēdziet PPP
disc_err=Neizdevās izslēgt PPP savienojumu
disc_edown=Jau atvienots
disc_ok1=Jūsu PPP savienojums, kas izveidots, izmantojot $2, tika veiksmīgi pārtraukts.
disc_ok2=Jūsu PPP savienojums tika veiksmīgi pārtraukts.
disc_dns=Atjaunota vecā DNS konfigurācija.

edit_title1=Pievienojiet ISP zvanītājprogrammu
edit_title2=Rediģēt ISP zvanītājprogrammu
edit_ddesc=Šie noklusējuma iestatījumi attieksies uz savienojumiem, kas izveidoti, izmantojot jebkuru citu zvanītājprogrammu.
edit_header=ISP zvanītājprogrammas iestatījumi
edit_name=Zvanītāja vārds
edit_phone=Telefona numurs
edit_user=Piesakieties kā lietotājs
edit_pass=Pieteikšanās ar paroli
edit_none=Nav
edit_other=Alternatīvie tālruņu numuri
edit_prefix=Zvanīt prefiksu
edit_stupid=Vai sākt PPP tūlīt pēc savienojuma izveidošanas?
edit_serial=Modema osta
edit_modem=Standarta modems
edit_port=Sērijas osta $1 
edit_otherm=Cita ierīce ..
edit_baud=Pārraides ātrumu
edit_init=Modema inicializācijas komandas
edit_carrier=Pārbaudīt modema nesēju?
edit_busy=Atteikties, ja aizņemts?
edit_dialtone=Atteikties, ja nav iezvanes signāla?
edit_dial=Zvanīšanas mēģinājumi
edit_yd=Noklusējums (Jā)
edit_nd=Noklusējums (Nē)
edit_dns=Vai izmantot piešķirtos DNS serverus?
edit_reconnect=Vai izveidot atkārtotu savienojumu, ja tas ir atvienots?
edit_idle=Dīkstāves noildze (sekundēs)
edit_def=No noklusējuma iestatījumiem
edit_inherits=Mantojuma iestatījumi
edit_from=No zvanītāja ..

save_err=Neizdevās saglabāt zvanītājprogrammu
save_err2=Neizdevās izdzēst sastādītāju
save_ename=Trūkst vai nav derīgs izsaucēja vārds
save_ephone=Trūkst vai nav derīgs tālruņa numurs
save_eprefix=Trūkst vai nav derīgs numura prefikss
save_eother=Nederīgs alternatīvais tālruņa numurs
save_eotherm=Neeksistējoša cita modema ierīce
save_ebaud=Trūkst vai nav derīgs datu pārraides ātrums
save_edial=Trūkst vai nav derīgs iezvanīšanas mēģinājumu skaits
save_eidle=Trūkst vai nav derīgs dīkstāves noildze
save_einherits=Šo zvanītājprogrammu nevar izdzēst, jo '$1' manto iestatījumus.
save_eclash=Zvanītājprogramma ar tādu pašu vārdu jau pastāv

log_create=Izveidots $1 
log_update=Atjaunināts $1 
log_delete=Izdzēsts $1 
log_init=Inicializēta vai atjaunināta konfigurācija
log_connect=Savienots ar $1 
log_fail=Neizdevās izveidot savienojumu ar $1 
log_disconnect=Atvienots no $1