[ Avaa Bypassed ]

index_title=שרת ProFTPD
index_eproftpd=שרת ProFTPD $1 לא נמצא במערכת שלך. אולי הוא לא מותקן, או <a href='$2'>תצורת המודול</a> שלך שגויה.
index_eproftpd2=נראה כי התוכנית $1 אינה שרת ProFTPD. אולי הוא לא מותקן, או <a href='$2'>תצורת המודול</a> שלך שגויה. הפלט מהפקודה $3 היה : $4 
index_eversion=גרסה $1 של שרת ProFTPD אינה נתמכת על ידי Webmin.
index_econf=קובץ התצורה ProFTPD $1 אינו קיים או אינו תקף. אולי <a href='$2'>תצורת המודול</a> שלך שגויה.
index_apply=החל שינויים
index_applymsg=לחץ על כפתור זה כדי להחיל את התצורה הנוכחית על ידי שליחת אות SIGHUP לתהליך ה- ProFTPD.
index_applymsg2=לחץ על כפתור זה כדי להחיל את התצורה הנוכחית על ידי עצירה והפעלה מחדש של ProFTPD.
index_start=הפעל את השרת
index_startmsg=לחץ על כפתור זה כדי להפעיל את שרת ה- FTP עם התצורה הנוכחית. באפשרותך גם להגדיר את תצורת השרת באופן אוטומטי בעת הצורך באמצעות המודול <a href='$1'>שירותי אינטרנט</a>.
index_startmsg2=לחץ על כפתור זה כדי להפעיל את שרת ה- FTP עם התצורה הנוכחית. באפשרותך גם להגדיר את תצורת השרת באופן אוטומטי בעת הצורך באמצעות inetd או תוכנית כלשהי.
index_stop=עצור את השרת
index_stopmsg=לחץ על כפתור זה כדי לעצור את שרת ה- FTP, שימנע התחברות של לקוחות FTP חדשים.
index_return=תפריט ראשי
index_virts=שרת וירטואלי
index_virt=שרת וירטואלי
index_type=סוג השרת
index_addr=כתובת
index_name=שם שרת
index_port=יציאת FTP
index_defserv=שרת ברירת מחדל
index_defdesc=מטפל בכל חיבורי FTP שלא מטופלים על ידי שרתים וירטואליים.
index_any=כל
index_vdesc=מטפל בכל החיבורים ל- $1 
index_eip=&lt;לא ידוע&gt;
index_global=תצורה גלובלית
index_create=צור שרת וירטואלי
index_version=גרסת ProFTPd $1 
index_proftpd=ProFTPd

efailed=שמירת $1 נכשלה

type_0=אפשרויות רשת
type_1=אפשרויות רישום
type_2=קבצים וספריות
type_3=בקרת גישה
type_4=שונות
type_5=משתמש וקבוצה
type_6=אימות

virt_title=אפשרויות שרת וירטואלי
virt_header1=בשביל 1
virt_header2=עבור שרת ברירת מחדל
virt_header3=אפשרויות $1
virt_anon=FTP אנונימי
virt_header=אפשרויות לספריה ולפקודה
virt_dir=מדריך $1 
virt_limit=פקודות $1 
virt_adddir=הוסף אפשרויות לספריה עבור ..
virt_addlimit=הוסף אפשרויות לפקודה עבור ..
virt_path=נתיב ספרייה
virt_cmds=פקודות FTP
virt_return=שרת וירטואלי
virt_virt=קבע את התצורה של שרת וירטואלי
virt_edit=ערוך הוראות

vserv_title=קבע את התצורה של שרת וירטואלי
vserv_addr=כתובת
vserv_name=שם שרת
vserv_port=יציאת FTP
vserv_delete=מחק שרת וירטואלי
vserv_eaddr=כתובת חסרה או לא חוקית
vserv_eport=מספר יציאה חסר או לא חוקי
vserv_ename=שם השרת חסר

anon_title=אפשרויות FTP אנונימיות
anon_header1=בשרת הווירטואלי $1 
anon_header2=בשרת ברירת מחדל
anon_anon=הגדר תצורת FTP אנונימית
anon_return=אפשרויות FTP אנונימיות
anon_header3=עבור FTP אנונימי בשרת וירטואלי $1 
anon_header4=עבור FTP אנונימי בשרת ברירת המחדל

aserv_title=הגדר תצורת FTP אנונימית
aserv_create=הגדרת FTP אנונימי
aserv_root=הגבל לספרייה
aserv_user=גישה לקבצים כמשתמש
aserv_group=גש לקבצים כקבוצה
aserv_err=שמירת FTP אנונימית נכשלה
aserv_eroot=תיקיית ערמות חסרה או לא חוקית
aserv_euser=משתמש Unix חסר או לא חוקי
aserv_egroup=קבוצת יוניקס חסרה או לא תקפה
aserv_desc=טרם הוגדר FTP אנונימי לשרת וירטואלי זה. השתמש בטופס זה כדי להגדיר את אפשרויות התצורה הראשוניות.

dir_title=אפשרויות לפי מדריך
dir_header2=עבור ספרייה $1 בשרת ברירת המחדל
dir_header1=לספריה $1 בשרת וירטואלי $2 
dir_edit=ערוך הוראות
dir_return=אפשרויות לספריה
dir_header3=$1 אפשרויות ב- $2 
dir_header=אפשרויות לפקודה
dir_dir=הגדר את התצורה של מדריך
dir_header4=עבור מדריך $1 ב- FTP אנונימי
dir_header5=עבור מדריך $1 באופן גלובלי

manual_title=ערוך הוראות
manual_header=השתמש בתיבת הטקסט שלמטה כדי לערוך ידנית את הוראות ProFTPD ב- $1 החלות על שרת, תיקיה או פקודות וירטואליות זו.
manual_configs=ערוך קבצי תצורה
manual_ecannot=אינך רשאי לערוך הוראות באופן ידני
manual_file=ערוך הוראות בקובץ:
manual_efile=קובץ תצורת ProFTPd לא חוקי
manual_etest=זוהתה שגיאת קובץ תצורה : $1 

limit_title=אפשרויות לפיקוד
limit_header4=לפקודות $1 בספריה $2 
limit_header2=לפקודות $1 בשרת ברירת המחדל
limit_header1=לפקודות $1 בשרת וירטואלי $2 
limit_edit=ערוך הוראות
limit_limit=הגדר פקודות
limit_header3=אפשרויות $1 לפקודות $2 
limit_return=אפשרויות לפקודה
limit_header5=לפקודות $1 ב- FTP אנונימי
limit_header6=לפקודות $1 בקובץ $2 
limit_header7=לפקודות $1 באופן גלובלי

lserv_title=הגדר פקודות
lserv_cmd=פקודות FTP
lserv_delete=מחק את תצורת הפקודות
lserv_err=שמירת הפקודות נכשלה
lserv_ecmd=לא נבחרו פקודות

dserv_title=הגדר את התצורה של מדריך
dserv_dir=נתיב ספרייה
dserv_err=שמירת הספריה נכשלה
dserv_edir=נתיב ספרייה חסר
dserv_delete=מחק את תצורת הספריה
dserv_eanondir=הספרייה חייבת להיות תחת ספריית FTP אנונימית

mod_core_type=סוג השרת
mod_core_inetd=רוץ מאינסטד
mod_core_stand=דמון עצמאי
mod_core_port=האזן בנמל
mod_core_eport=מספר יציאה חסר או לא חוקי
mod_core_servername=שם השרת מוצג למשתמשים
mod_core_eservername=שם השרת חסר
mod_core_defaultserver=האם להשתמש בשרת וירטואלי זה כברירת מחדל?
mod_core_instances=מפגשים מקסימאליים במקביל
mod_core_einstances=מספר פעילויות באתר חסר או לא חוקי
mod_core_umask=Umask קובץ חדש
mod_core_octal=מסכת אוקטלית
mod_core_umask_d=מסכת ספרייה חדשה
mod_core_eumask=Umask חסר או לא תקף
mod_core_user=הפעל כמשתמש יוניקס
mod_core_uname=שם משתמש
mod_core_uid=UID
mod_core_group=הפעל כקבוצת יוניקס
mod_core_gname=שם קבוצה
mod_core_gid=GID
mod_core_tlog=FTP מעביר קובץ כניסה
mod_core_nowhere=כריתת הרישום מושבתת
mod_core_etlog=קובץ העברות חסר או לא חוקי
mod_core_accessdeny=הודעת הכניסה נכשלה
mod_core_accessgrant=הודעת כניסה מוצלחת
mod_core_adall=מדיניות בקרת גישה
mod_core_addefault=זהה להורה
mod_core_allowall=אפשר לכל הלקוחות
mod_core_denyall=דחה את כל הלקוחות
mod_core_filter=פקודות FTP מותרות regexp
mod_core_foreign=לאפשר העברות נתונים זרות?
mod_core_overwrite=אפשר להחליף קבצים?
mod_core_restart=האם לאפשר הורדות להפעלה מחדש?
mod_core_restart2=האם אפשר להעלות מחדש?
mod_core_require=זקוק לסיסמא לצורך כניסה אנונימית?
mod_core_anongroup=קבוצות שמתייחסות לחברים כאלמוניות
mod_core_eanongroup=אף קבוצה אנונימית לא נכנסה
mod_core_authalias=רק לאפשר למשתמשים מוטים להתחבר?
mod_core_authusingalias=להשתמש בסיסמת כינוי לשם התחברות אנונימית?
mod_core_bind=נקשר לכתובת
mod_core_bind_all=כל הכתובות
mod_core_ebind=כתובת כריכה חסרה או לא חוקית
mod_core_cdpath=ספריות קיצור תקליטורים
mod_core_classes=האם לאפשר שיעורים לבקרת גישה?
mod_core_cls=שיעורי בקרת גישה
mod_core_cname=שם כיתה
mod_core_ctype=סוג וערך
mod_core_climit=קשרים מקסימליים
mod_core_cregex=התאמת שם מארח לקוח
mod_core_cip=רשת IP לקוח/CIDR
mod_core_eclimit=חיבורים מרביים חסרים או לא חוקיים
mod_core_ecregex=התאמת שם מארח לקוח חסרה
mod_core_ecip=רשת IP לקוח חסרה או לא תקינה/CIDR
mod_core_buffer=אורך פקודה FTP מקסימלי
mod_core_ebuffer=אורך הפקודה המרבי חסר או לא חוקי
mod_core_transfer=מצב העברת ברירת מחדל
mod_core_binary=בינארי
mod_core_ascii=ASCII
mod_core_defer=לדחות הודעת ברכה עד לאחר הכניסה?
mod_core_aborted=למחוק העלאות שבוטלו?
mod_core_dfilter=פקודות FTP נדחתות regexp
mod_core_display=קובץ הודעת כניסה מקדימה
mod_core_none=אף אחד
mod_core_edisplay=חסר קובץ ההודעות להתחברות מקדימה
mod_core_firstcd=שם קובץ README בספריה
mod_core_firstcdt=תמיד מראה
mod_core_efirstcd=שם הקובץ של README חסר בספרייה
mod_core_goaway=קובץ הודעת קשרים גדול מדי
mod_core_egoaway=חסרים יותר מדי קובצי חיבורים
mod_core_login=קובץ הודעה לאחר הכניסה
mod_core_elogin=קובץ ההודעות שלאחר הכניסה חסר
mod_core_quit=קובץ הודעת יציאה
mod_core_equit=קובץ הודעת הכניסה חסר
mod_core_gowner=בעל קבוצה של קבצים שהועלו
mod_core_egowner=קבוצה חסרה או לא חוקית עבור קבצים שהועלו
mod_core_grouppassword=סיסמאות קבוצתיות
mod_core_gpname=קבוצת יוניקס
mod_core_gppass=סיסמה
mod_core_gpdef=השאר ללא שינוי
mod_core_egpname=שם קבוצה לא חוקי של יוניקס
mod_core_hstor=האם להסתיר קבצים במהלך העלאה?
mod_core_hgroup=הסתר קבצים בבעלות קבוצות
mod_core_ehgroup=שם קבוצה לא חוקי להסתרת קבצים של
mod_core_hnoaccess=להסתיר קבצים שלא ניתן לגשת אליהם?
mod_core_huser=הסתר קבצים בבעלות משתמשים
mod_core_ehuser=שם משתמש לא חוקי להסתרת קבצים של
mod_core_ident=בדיקת שם משתמש מרחוק?
mod_core_ihidden=להפוך קבצים נסתרים לנגישים?
mod_core_masq=מסכות ככתובת
mod_core_masq_def=השתמש בכתובת אמיתית
mod_core_emasq=כתובת למסכות חסרה או לא תקפה
mod_core_maxc=כניסות מקסימאליות במקביל
mod_core_maxc1=ללא הגבלה
mod_core_maxcmsg=הודעת שגיאת כניסה
mod_core_emaxc=מספר כניסות מקסימלי חסר או לא חוקי
mod_core_maxch=כניסות מקסימאליות במקביל למארח
mod_core_maxcu=כניסות מקסימאליות במקביל למשתמש
mod_core_logins=כניסות מקסימליות שנכשלו בכל הפעלה
mod_core_elogins=מספר חסר או לא חוקי של כניסות שנכשלו
mod_core_rfc2228=לשלוח תגובות בסגנון RFC2228?
mod_core_pasv=טווח יציאות PASV
mod_core_pasvr=מינימום מקסימום
mod_core_epasv=מספר יציאת PASV חסר או לא חוקי
mod_core_pathallow=Regex שם קובץ שהועלה מותר
mod_core_any=כל
mod_core_pathdeny=נדחה regex של שם הקובץ שהועלה
mod_core_pidfile=כתוב PID לקובץ
mod_core_epidfile=קובץ PID חסר או לא חוקי
mod_core_shell=רק לאפשר כניסה על ידי משתמשים עם מעטפת תקפה?
mod_core_cpulimit=מגבלות משאבי מעבד
mod_core_ecpulimit=מגבלת משאבי מעבד
mod_core_memlimit=מגבלות משאב זיכרון
mod_core_ememlimit=מגבלת משאב זיכרון
mod_core_filelimit=פתיחת גבולות קבצים
mod_core_efilelimit=מגבלת קבצים פתוחים - -
mod_core_soft=גבול רך:
mod_core_hard=גבול קשה:
mod_core_max=מקסימום
mod_core_esoft=$1 חסר או לא חוקי
mod_core_ehard=$1 קשה או לא תקף
mod_core_score=מסלול לוח התוצאות
mod_core_escore=ספריית לוח תוצאות חסרות או לא חוקיות
mod_core_admin=כתובת הדוא"ל של מנהל השרת
mod_core_eadmin=כתובת דוא"ל חסרה או לא חוקית
mod_core_identmsg=הודעת חיבור לקוח
mod_core_identmsg_def=הצג הודעת ברירת מחדל
mod_core_links=להציג קישורים סמלים?
mod_core_tight=רק להתחייב ליציאות הדרושות?
mod_core_facility=מתקן יומן מערכת
mod_core_level=רמת יומן המערכת
mod_core_backlog=אורך תור צבר TCP
mod_core_ebacklog=אורך התור של צבר הצעות חסר או לא תקף
mod_core_nodelay=האם להשתמש באפשרות שקע TCP_NODELAY?
mod_core_rwindow=גודל חלון קבלת TCP
mod_core_erwindow=גודל חלון קבלה חסר או לא חוקי
mod_core_swindow=גודל חלון TCP לשלוח
mod_core_eswindow=גודל חלון השליחה חסר או לא חוקי
mod_core_gmt=האם להציג זמנים ב- GMT?
mod_core_tidle=זמן סרק לפני ניתוק
mod_core_etidle=זמן סרק חסר או לא חוקי
mod_core_secs=שניות
mod_core_tlogin=זמן לחכות לאימות
mod_core_etlogin=זמן אימות חסר או לא חוקי
mod_core_ttransfer=זמן לחכות להעברה הראשונה
mod_core_ettransfer=זמן העברה ראשון חסר או לא חוקי
mod_core_tstalled=זמן להמתין להעברת נתונים נתקעת
mod_core_etstalled=זמן העברה קבוע או לא תקף
mod_core_ftpusers=לדחות משתמשים בקובץ/etc/ftpusers?
mod_core_hostsallow=מארחים כדי לאפשר קובץ
mod_core_ehostsallow=המארחים לאפשר קובץ אינם קיימים
mod_core_hostsdeny=מארחים להכחשת הקובץ
mod_core_ehostsdeny=המארחים להכחשת הקובץ אינם קיימים
mod_core_revdns=האם בדיקות DNS הפוכות של כתובות לקוח?
mod_core_userdir=ספריית תיקונים של חוטים אל שם המשתמש?
mod_core_ualias=כינויי שם משתמש
mod_core_afrom=שם משתמש כניסה
mod_core_ato=שם משתמש אמיתי
mod_core_eafrom=שם משתמש לא חוקי בכינוי
mod_core_eato=שם משתמש אמיתי חסר או לא חוקי בכינוי
mod_core_uowner=בעל קבצים שהועלו
mod_core_euowner=בעלים חסרים או לא תקפים עבור קבצים שהועלו
mod_core_userpassword=סיסמאות משתמשים מבטלות
mod_core_upname=משתמש יוניקס
mod_core_uppass=סיסמה
mod_core_updef=השאר ללא שינוי
mod_core_eupname=שם משתמש לא חוקי של יוניקס
mod_core_wtmp=להקליט כניסות ב- wtmp?
mod_core_allow_deny=הגבל את הגישה
mod_core_allowdeny=אפשר אז להכחיש
mod_core_denyallow=דחה אז הרשה
mod_core_allow=להתיר
mod_core_deny=דחה
mod_core_mode_0=את כל
mod_core_mode_1=אף אחד
mod_core_mode_2=כתובת ה - IP
mod_core_mode_3=רשת
mod_core_mode_4=שם מארח
mod_core_cond=מצב
mod_core_action=פעולה
mod_core_agroup=אפשר קבוצות בלבד
mod_core_auser=הרשה למשתמשים בלבד
mod_core_all=את כל
mod_core_dgroup=דחה קבוצות
mod_core_duser=דחה משתמשים
mod_core_eip='$1' אינה כתובת IP חוקית
mod_core_enet='$1' אינה כתובת רשת חוקית
mod_core_ehost='$1' אינו שם מארח חוקי

mod_ls_fakegroup=קבוצה מזויפת ברשימות ספריות?
mod_ls_fakeuser=משתמש מזויף ברשימות ספריות?
mod_ls_fakemode=הרשאות מזויפות ברישומי ספריות
mod_ls_nofake=הרשאות אמיתיות
mod_ls_efakemode=ההרשאות המזויפות חייבות להיות אוקטליות
mod_ls_dotfiles=הצג קבצים החל מ. ברשימות?
mod_ls_ls=אפשרויות ls נוספות
mod_ls_els=חסרים אפשרויות ls נוספות
mod_ls_fakeasuser=כן, כמשתמש ..
mod_ls_fakesameuser=משתמש מחובר
mod_ls_fakeasgroup=כן, כקבוצה ..
mod_ls_fakesamegroup=קבוצה מחוברת
mod_ls_efakeuser=משתמש מזויף חסר או לא תקף
mod_ls_efakegroup=קבוצה מזויפת חסרה או לא תקפה
mod_ls_options=אפשרויות רשימת ספריות
mod_ls_strict=לדרוס את אפשרויות המשתמש?

mod_auth_chdir=מדריך התחברות ראשוני
mod_auth_echdir=ספרייה ראשונית חסרה או לא חוקית
mod_auth_chroot=הגבל משתמשים לספריות
mod_auth_home=מדריך ביתי
mod_auth_none=אף אחד
mod_auth_dir=מדריך
mod_auth_groups=קבוצות יוניקס
mod_auth_all=כל אחד
mod_auth_edir=מדריך תיקונים לא חוקי
mod_auth_egroups=לא נכנסו קבוצות של יוניקס עבור עופות
mod_auth_echroot=תיקיית ערמות חסרה או לא חוקית
mod_auth_login=אל תבקש סיסמה אם הכניסה נדחית?
mod_auth_root=לאפשר כניסה לפי שורש?

mod_site_chmod=אפשר פיקוד chmod?

mod_unixpw_ufile=קובץ סיסמה חלופי של יוניקס
mod_unixpw_eufile=קובץ סיסמת יוניקס חסר או לא חוקי
mod_unixpw_gfile=קובץ קבוצתי חלופי של יוניקס
mod_unixpw_egfile=קובץ קבוצת יוניקס חסר או לא חוקי
mod_unixpw_none=אף אחד
mod_unixpw_pam=תמיד מתייחסים ל- PAM כאל סמכותי?
mod_unixpw_persist=לשמור על קובץ סיסמא פתוח בהתמדה?

mod_log_syslog=רישום שגיאות לתיק
mod_log_sysdef=יומן מערכת
mod_log_esyslog=קובץ יומן חסר או לא חוקי
mod_log_extended=רשימות כניסה מותאמות אישית
mod_log_file=קובץ לוג
mod_log_cmd=לפקודות FTP
mod_log_nick=פורמט יומן
mod_log_all=את כל
mod_log_ecmd=פקודות FTP חסרות
mod_log_enick=שם פורמט יומן חסר או לא חוקי
mod_log_ecmdnick=עליך להזין פורמט יומן כשתציין פקודות לביומן
mod_log_nickname=שם פורמט
mod_log_fmt=מחרוזת עיצוב
mod_log_format=פורמטים של יומן מותאם אישית
mod_log_enickname=שם פורמט חסר או לא חוקי
mod_log_efmt=מחרוזת פורמט חסרה

mod_pam_pam=האם להשתמש ב- PAM לצורך אימות?
mod_pam_config=אימות באמצעות שירות PAM
mod_pam_econfig=שירות PAM חסר או לא חוקי

mod_readme_display=הודע למשתמש על התאמת קבצי readme
mod_readme_none=אף אחד
mod_readme_edisplay=דפוס קבצי readme חסר

start_err=הפעלת שרת FTP נכשלה
start_einetd=אינך יכול להפעיל את דמון השרת במצב כניסה.

stop_err=עצירת שרת ה- FTP נכשלה
stop_einetd=אינך יכול לעצור את דמון השרת במצב כניסה.
stop_erun=לא רץ

apply_err=החלת תצורת FTP נכשלה
apply_egone=כבר לא רץ

ftpaccess_title=קבצי אפשרויות לפי ספריה
ftpaccess_desc=ניתן לציין אפשרויות נוספות לספריה בקובץ (נקרא בדרך כלל <tt>.ftpaccess</tt>) בכל ספרייה. האפשרויות חלות על כל הקבצים בספרייה זו ועל כל ספריות המשנה, אלא אם כן מחוסלים על ידי קובץ אפשרויות אחר.
ftpaccess_create=צור קובץ אפשרויות
ftpaccess_find=מצא קבצי אפשרויות
ftpaccess_auto=תחת אנונימי
ftpaccess_from=מהספריה
ftpaccess_return=רשימת קבצי אפשרויות

ftpusers_title=משתמשי FTP נדחו
ftpusers_desc=אם זה מופעל תחת הסמל <tt>אימות</tt>, המשתמשים הרשומים למטה מהקובץ $1 יימנעו מגישה להתחברות למשתמש FTP.

ftpindex_title=קובץ אפשרויות לפי מדריך
ftpindex_delete=מחק קובץ
ftpindex_opts=אפשרויות לפי מדריך
ftpindex_edit=ערוך הוראות
ftpindex_limit=אפשרויות לפקודה
ftpindex_addlimit=הוסף אפשרויות לפקודה עבור ..
ftpindex_header2=$1 ב- $2 
ftpindex_return=קובץ אפשרויות לספריה
ftpindex_header=בשביל 1

find_err=לא נמצא קבצי אפשרויות
find_eanon=FTP אנונימי אינו מוגדר בשום שרת וירטואלי

log_global=אפשרויות גלובליות של $1 השתנו
log_ftpusers=משתמשי FTP שנדחו
log_virtc=יצר שרת $1 
log_virts=השרת מוגדר מחדש $1 
log_virtd=השרת $1 נמחק
log_virtm=שרת $1 נערך באופן ידני
log_virt=שינתה $1 בשרת $2 
log_dirc=נוצר מדריך $1 
log_dirc_l=יצר את הספרייה $1 בשרת $2 
log_dirs=הספריה $1 השתנתה
log_dirs_l=הספריה $1 שינתה בשרת $2 
log_dird=המדריך $1 נמחק
log_dird_l=הספריה $1 בשרת $2 נמחקה
log_dirm=מדריך מדריך $1 נערך באופן ידני
log_dirm_l=מדריך מדריך $1 בשרת $2 נערך באופן ידני
log_dir=שינוי $1 בספריה $2 
log_dir_l=שינה את $1 בספריה $2 בשרת $3 
log_limitc=נוצרו אפשרויות לפי פקודה עבור $1 
log_limits=הוגדר מחדש אפשרויות לפקודה עבור $1 
log_limitd=אפשרויות לפי פקודה נמחקו עבור $1 
log_limitm=אפשרויות עריכה ידנית לפי פקודה עבור $1 
log_limit=$1 שינתה באפשרויות לפי פקודה עבור $2 
log_ftpaccessc=נוצר קובץ אפשרויות $1 
log_ftpaccessd=קובץ האפשרויות שנמחק $1 
log_ftpaccessm=קובץ האפשרויות בעריכה ידנית $1 
log_ftpaccess=שינה את $1 בקובץ האפשרויות $2 
log_anonc=הגדר FTP אנונימי לשרת $1 
log_anons=הוגדר מחדש FTP אנונימי לשרת $1 
log_anond=FTP אנונימי נמחק לשרת $1 
log_anonm=ערוך ידני FTP אנונימי לשרת $1 
log_anon=שינה את $1 ב- FTP אנונימי לשרת $2 
log_start=התחיל proftpd
log_apply=שינויים שהוחלו

eafter=אימות התצורה נכשל: $1 השינויים לא נשמרו.
proftpd_apply=החל שינויים
proftpd_stop=עצור את ProFTPd
proftpd_start=הפעל את ProFTPd