[ Avaa Bypassed ]

index_title=Linux RAID
index_none=Du har inte konfigurerat någon RAID-disk.
index_add=Lägg till RAID-disk på nivå:
index_return=RAID-diskar
index_emdstat=RAID-statusfilen $1 finns inte på ditt system. Din kärna stödjer förmodligen inte RAID.

linear=Sammanfogad (linjärt)
raid0=Striped (RAID0)
raid1=Speglad (RAID1)
raid4=Paritet (RAID4)
raid5=Redundant (RAID5)

create_title=Skapa RAID-disk
create_header=Inställningar för RAID-disk
create_device=Diskfil
create_level=RAID-nivå
create_disks=RAID-partitioner
create_spares=Reservpartitioner
create_pdisk=Paritetspartition
create_pauto=Automatisk
create_nodisks=Det finns inga lediga partitioner som är tillgängliga för RAID.
create_super=Permanent superblock?
create_parity=Paritetsalgoritm
create_chunk=Storlek på delarna
create_force=Tvingande initialisering av RAID?
create_rdev=RAID-disk $1
create_err=Det gick inte att skapa RAID
create_edisks=Du har inte angivit några partitioner
create_edisks2=Minst 2 partitioner måste anges för spegling
create_espare=Reservpartition $1 får inte vara en RAID-partition också
create_epdisk=Paritetspartitionen får inte vara en RAID-partition också

view_title=RAID-disk
view_header=Inställningar för RAID-disk
view_device=Diskfil
view_level=RAID-nivå
view_status=Status
view_mounted=Aktiv och monterad på $1
view_active=Aktiv
view_inactive=Inaktiv
view_super=Permanent superblock?
view_parity=Paritetsalgorimt
view_chunk=Storlek på delarna
view_stop=Deaktivera
view_start=Aktivera
view_disks=RAID-partitioner
view_spares=Reservpartitioner
view_size=Användbart utrymme
view_resync=Andel resync utförd
view_down=(Nere)
view_cannot=Denna RAID-disk kan inte ändras eftersom den är monterad.

mkfs_title=Skapa filsystem
mkfs_options=Inställningar för nytt Linux-filsystem
mkfs_err=Det gick inte att bygga filsystemet
mkfs_exec=Utför kommando $1 ...
mkfs_failed=... kommandot gick inte att utföra.
mkfs_ok=... kommandot utfört.

emkraid=<tt>mkraid</tt> misslyckades: $1
eraidstop=<tt>raidstop</tt> misslyckades: $1
eraidstart=<tt>raidstart</tt> misslyckades: $1
eforce=Du måste tvinga fram initialisering av denna RAID-disk: $1

log_create=Lade till $1 raid-disk $2
log_stop=Deaktiverade raid-disk $1
log_start=Aktiverade raid-disk $1
log_delete=Tog bort raid-disk $1
log_mkfs=Skapade $1 filsystem på $2