[ Avaa Bypassed ]

index_title=Linux RAID
index_none=Hiçbir RAID cihazı yapılandırılmadı.
index_add=Seviye RAID cihazı oluşturun:
index_return=RAID aygıtları
index_emdstat=$1 çekirdek RAID durum dosyası sisteminizde yok. Çekirdeğiniz muhtemelen RAID'i desteklemiyordur.
index_eprogs=Sisteminize RAID araçları veya MDADM paketleri yüklenmez.
index_mdadm=$1 MDADM sürümünü kullanma
index_raidtools=RaidTools'u kullanma
index_name=Cihaz adı
index_active=Aktif?
index_errors=Hatalar
index_status=durum
index_level=RAID seviyesi
index_size=Kullanılabilir boyut
index_members=Üye disk aygıtları
index_header=RAID sorunu bildirim seçenekleri
index_mailaddr=Adresine bildirim gönder
index_mailaddrnone=Gönderme
index_mailfrom=Bildirimler için adres
index_mailfromnone=Varsayılan (<tt>kök</tt>)
index_program=Sorun tespit edildiğinde çalıştırılacak komut
index_programnone=Hiç koşma
index_monitor=İzleme etkin mi?

linear=Doğrusal (Birleştirilmiş)
raid0=RAID0 (Çizgili)
raid1=RAID1 (Aynalı)
raid4=RAID4 (Özel Eşlik)
raid5=RAID5 (Dağıtılmış Eşlik)
raid6=RAID6 (Çift Dağıtılmış Eşlik)
raid10=RAID10 (Çizgili ve Aynalı)
blocks=bloklar

create_title=RAID Aygıtı Oluştur
create_header=RAID cihaz seçenekleri
create_device=Cihaz dosyası
create_level=RAID seviyesi
create_disks=RAID'deki bölümler
create_spares=Yedek bölümler
create_pdisk=Eşlik bölümü
create_missing=Şu anda eksik disk eklensin mi?
create_pauto=Otomatik
create_nodisks=RAID için boş bölüm yok.
create_super=Kalıcı süper blok?
create_parity=Yerleşim
create_chunk=Parça boyutu
create_force=RAID'i başlatmaya zorlansın mı?
create_assume=Cihazların başlatılması atlansın mı?
create_rdev=RAID cihazı $1 
create_lvm=LVM VG $1, LV $2 
create_err=RAID oluşturulamadı
create_edisks=Hiçbir bölüm seçilmedi
create_edisks2=Aynalama için en az 2 bölüm seçilmelidir
create_espare=$1 yedek bölümü RAID bölümü de olamaz
create_epdisk=Eşlik bölümü de bir RAID bölümü olamaz
create_group=Yedek grup üyesi
create_nogroup=Yok (yalnızca kendi yedek parçalarını kullanın)
create_oldgroup=Mevcut grup
create_newgroup=Yeni Grup
create_enewgroup=Eksik veya alfasayısal olmayan yedek grup adı
create_n2_layout=2 Copies yakınında
create_f2_layout=2 Uzak Kopya
create_o2_layout=2 Ofset Kopya
create_n3_layout=3 Copies yakınında
create_f3_layout=3 Uzak Kopya
create_o3_layout=3 Ofset Kopya

view_title=RAID Aygıtı
view_header=RAID cihaz seçenekleri
view_device=Cihaz dosyası
view_uuid=UUID
view_level=RAID seviyesi
view_status=Dosya sistemi durumu
view_errors=RAID hataları
view_bad=$1 disk başarısız oldu
view_mounted=$1 üzerine monte edilmiş
view_mount=$1 üzerine montaj için
view_lvm=LVM VG $1 'de kullanılır
view_iscsi=İSCSI paylaşılan cihazı $1 tarafından kullanılır
view_active=Aktif fakat monte edilmemiş
view_inactive=Aktif değil ve monte edilmemiş
view_super=Kalıcı süper blok?
view_parity=Yerleşim
view_chunk=Parça boyutu
view_stop=Devre dışı bırakmak
view_stopdesc=RAID cihazını kapatmak için bu düğmeye tıklayın, böylece artık erişilemez.
view_start=etkinleştirme
view_startdesc=Bu RAID cihazını yeniden etkinleştirmek için bu düğmeyi tıklayın.
view_disks=RAID'deki bölümler
view_spares=Yedek bölümler
view_size=Kullanılabilir boyut
view_resync=Yeniden yapılanma yüzdesi
view_delayed=Başka bir cihazda bekliyor
view_down=(Aşağı)
view_cannot=Bu RAID cihazı şu anda takılı olduğu için değiştirilemez.
view_cannot2=Bu RAID cihazı, şu anda etkin olduğu için monte edilemez, devre dışı bırakılamaz, silinemez veya yeniden biçimlendirilemez.
view_mkfs2=Şu dosya sistemini oluşturun:
view_mkfsdesc=Bir dosya sistemi türü seçin ve bu mantıksal birimde yeni bir dosya sistemi oluşturmak için bu düğmeyi tıklatın. Bu işlem şu anda birimdeki tüm verileri silecektir.
view_add=Bölüm ekle:
view_adddesc=Kullanılmayan bir bölüm seçin ve RAID aygıtına eklemek için bu düğmeyi tıklatın.
view_delete=RAID dizisini sil
view_deletedesc=Bu RAID cihazını tamamen kaldırmak için bu düğmeyi tıklayın. İçerdiği veriler neredeyse kesinlikle kaybolacaktır!
view_remove=Bölümü kaldır:
view_removedesc=RAID aygıtının bir parçası olan bir bölüm seçin ve kaldırmak için bu düğmeyi tıklatın. Bu, verilerin kaybolmasına neden olabilir!
view_remove_det=Müstakilleri kaldır
view_remove_detdesc=Zaten sistemden fiziksel olarak ayrılmış bölümleri kaldırın.
view_replace=Bölümü değiştir:
view_replacedesc=Değiştirilmesi gereken bir bölüm seçin. (Sıcak Değiştirme)
view_grow=RAID'i büyütün:
view_growdesc=Diziyi büyüt (etkin yedekleri etkin üyelere dönüştür)
view_convert_to_raid6=RAID6'ya Dönüştür
view_convert_to_raid6desc=Bir veya daha fazla sürücü ekleyerek RAID seviyesini RAID6'ya dönüştürün.
view_convert_to_raid5=RAID5'e Dönüştür
view_convert_to_raid5desc=Bir sürücüyü kaldırarak RAID seviyesini RAID5'e dönüştürün.
view_state=RAID durumu
view_rebuild=İlerlemeyi yeniden oluşturma
view_newmount=RAID bağlanma yeri:
view_newmount2=RAID'i Sanal Bellek Olarak Bağlama
view_mountmsg=Bir dizin girin ve halihazırda bir dosya sistemi içermesi gereken RAID aygıtını monte etmek için bir forma gitmek üzere bu düğmeyi tıklatın.
view_mountmsg2=Bu RAID aygıtını sisteminizde sanal bellek için kullanmak üzere bu düğmeyi tıklatın.
view_blocks=$1 blok
view_sparegroup=Yedek grup

mkfs_title=Dosya Sistemi Oluştur
mkfs_header2=Bu form, $1 üzerinde yeni bir $2 dosya sistemi oluşturmanıza olanak tanır. <b>Mevcut tüm</b> veriler silinecek!
mkfs_options=Yeni Linux dosya sistemi seçenekleri
mkfs_err=Dosya sistemi oluşturulamadı
mkfs_exec=$1 komutu çalıştırılıyor.
mkfs_failed=.. komut başarısız!
mkfs_ok=.. komut tamamlandı.

emkraid=<tt>mkraid</tt> başarısız oldu : $1 
eraidstop=<tt>raidstop</tt> başarısız oldu : $1 
eraidstart=<tt>raidstart</tt> başarısız oldu : $1 
eforce=Bu RAID'in başlatılmasını zorlamalısınız : $1 
emdadmstop=<tt>mdadm</tt> in <tt>--stop</tt> mode failed : $1
emdadmcreate=<tt>mdadm</tt> in <tt>--create</tt> mode failed : $1
emdadmadd=<tt>mdadm</tt> in <tt>--manage --add</tt> mode failed : $1
emdadmgrow=<tt>mdadm</tt> in <tt>--grow</tt> mode failed : $1
emdadmremove=<tt>mdadm</tt> in <tt>--manage --remove</tt> mode failed : $1
emdadmreplace=<tt>mdadm</tt> in <tt>--manage --replace</tt> mode failed : $1
emdadmfail=<tt>mdadm</tt> in <tt>--manage --fail</tt> mode failed : $1

log_create=$1 RAID cihazı $2 oluşturuldu
log_stop=Devre dışı bırakılmış RAID cihazı $1 
log_start=Etkinleştirilmiş RAID cihazı $1 
log_delete=$1 silinen RAID cihazı
log_mkfs=$2 üzerinde $1 dosya sistemi oluşturuldu
log_add=$1 RAID aygıtına $2 bölümü eklendi
log_remove=$2 bölümü $1 RAID cihazından kaldırıldı
log_replace=$3 RAID aygıtında $2 yedek bölümü, $3 yedek bölümü ile değiştirildi
log_grow=$1 büyümüş RAID aygıtı toplam $2 diske
log_convert_to_raid6=$1 RAID5 aygıtı bir RAID6 aygıtına dönüştürüldü
log_convert_to_raid5=$1 RAID6 aygıtı bir RAID5 aygıtına dönüştürüldü
log_notif=Güncellenmiş RAID sorunu bildirim seçenekleri

notif_err=RAID sorunu bildirim seçenekleri kaydedilemedi
notif_emailaddr=Eksik veya geçersiz bildirim adresi
notif_emailfrom=Gönderen adresi eksik veya geçersiz
notif_eprogram=Çalıştırılacak eksik veya var olmayan program

delete_title=RAID Dizisini Sil
delete_rusure=$2 disk alanı kullanan $1 RAID dizisini silmek istediğinizden emin misiniz?
delete_ok=Evet, Sil
delete_eidx=RAID dizisi seçilmedi!

remove_title=Bölümü RAID Dizisinden Kaldır
remove_rusure=$1 RAID dizisinin $2 bölümünü kaldırmak istediğinizden emin misiniz?
remove_ok=Evet, Kaldır
remove_eidx=RAID dizisi seçilmedi!