[ Avaa Bypassed ]

index_title=Serveurs Webmin
index_edit=modifier
index_noservers=Aucun serveur n'a été déclaré.
index_add=Déclarer un nouveau serveur
index_broad=Diffusion des serveurs
index_findmsg=Cliquez sur ce bouton pour chercher automatiquement tout serveur Webmin <br>version 0.75 ou supérieure sur votre réseau local.
index_scan=Analyse des serveurs
index_scanmsg=Cliquez sur ce bouton pour vérifier automatiquement chaque adresse sur les serveurs Webmin <br>de version 0.75 ou supérieure sur le réseau $1 (préalablement indiqué).
index_return=à la liste des serveurs
index_host=Nom d'hôte et port
index_desc=Description
index_os=Type de serveur
index_group=Groupe
index_none=&lt;Aucun&gt;
index_logout=déconnecter

edit_title=Édition d'un serveur
create_title=Déclaration d'un serveur
edit_details=Détails du serveur
edit_host=Nom d'hôte
edit_port=Port
edit_type=Type de serveur
edit_ssl=Serveur SSL ?
edit_link=Type de lien
edit_mode0=Lien normal vers le serveur
edit_mode1=Se connecter via Webmin avec
edit_mode2=Se connecter quand on clique sur l'icône
edit_user=nom d'utilisateur
edit_pass=mot de passe
edit_ecannot=Vous n'avez pas l'autorisation de modifier les serveurs
edit_desc=Description
edit_desc_def=Depuis le nom d'hôte et le port
edit_group=Membre des groupes de serveurs
edit_none=Aucun
edit_exists=Groupe existant
edit_new=Nouveau groupe
edit_fast=Effectuer des appels RPC rapides ?
edit_auto=Décider automatiquement
edit_status=État du serveur
edit_timeout=Temps imparti pour se connecter
edit_failed=Impossible de se connecter
edit_baduser=Nom de connexion refusé
edit_invalid=L'utilisateur ne peut pas effectuer de RPC
edit_version=Webmin $1 en cours d'exécution

save_err=Impossible d'enregistrer le serveur
save_ehost=Nom d'hôte manquant ou invalide
save_eport=Port manquant ou invalide
save_euser=Nom d'utilisateur manquant
save_epass=Mot de passe manquant
save_egroup=Nom de groupe manquant
save_elogin=Nom de connexion ou mot de passe pour l'hôte invalide

find_title=Recherche des serveurs
find_new=Nouveau serveur trouvé à l'adresse $1
find_already=Serveur connu trouvé à l'adresse $1
find_me=Trouvé ce serveur à l'adresse $1
find_escan=Le réseau à analyser doit appartenir à une classe C d'adresses réseau.
find_none=Aucun serveur n'a répondu lors de l'analyse.
find_ecannot=Vous n'êtes pas autorisé à chercher les serveurs
find_scanning=Analyse des serveurs dans le réseau $1 en cours...
find_broading=Diffusion des serveurs sur les adresses $1 en cours...

log_modify=Modifié le seveur $1
log_create=Déclaré le serveur $1
log_delete=Supprimé le serveur $1
log_find=Trouvé le serveur $1

link_elogin=Impossible de se connecter à $1 en tant que $2
link_ecannot=Vous n'êtes pas autorisé à utiliser ce serveur
link_essl=Vous n'avez pas installé la bibliothèque Perl Net:SSLeay
link_eautologin=Nom de connexion ou mot de passe pour $1. <a href='$2'>Cliquez ici</a> pour essayer à nouveau.

lib_other=Autre

acl_edit=Peut modifier les serveurs ?
acl_find=Peut chercher les serveurs ?
acl_servers=Peux utiliser les serveurs
acl_sall=Tous les serveurs
acl_ssel=Sélectionnés...

login_title=Connexion au serveur
login_desc=Vous devez fournir un nom d'utilisateur et un mot de passe pour vous connecter au serveur Webmin $1.
login_header=Authentification Webmin
login_user=Nom d'utilisateur
login_pass=Mot de passe
login_login=Connexion

this_server=Ce serveur