[ Avaa Bypassed ]

index_title=שרתי וובמין
index_edit=ערוך
index_noservers=לא נרשמו שרתים.
index_nosearch=אין שרתים תואמים לחיפוש שלך.
index_add=רשום שרת חדש.
index_broad=שידור לשרתים
index_findmsg=לחץ על כפתור זה כדי למצוא באופן אוטומטי שרתי Webmin ברשת המקומית שלך.
index_scan=סרוק אחר שרתים
index_scanmsg=לחץ על כפתור זה כדי לבדוק כל כתובת ברשת $1 עבור שרתי Webmin.
index_return=שרתים
index_host=שם מארח ויציאה
index_desc=תיאור
index_os=סוג השרת
index_group=קבוצה
index_none=<אין>
index_logout=להתנתק
index_defuser=כניסה ברירת מחדל לשרתים
index_defpass=סיסמת ברירת מחדל
index_defport=נמל Webmin
index_delete=מחק שרתים שנבחרו
index_auto=מצא שרתים באופן אוטומטי
index_automsg=לחץ על כפתור זה כדי להגדיר גילוי תקופתי אוטומטי של שרתי Webmin חדשים ברשת שלך.
index_search=הצג שרתים תואמים:
index_ok=לחפש

edit_title=ערוך שרת
create_title=רשום שרת
edit_details=פרטי השרת
edit_host=שם מארח או כתובת IP
edit_realhost=שם מארח אמיתי
edit_port=נמל
edit_portnone=אין סטים
edit_type=סוג השרת
edit_ssl=שרת SSL?
edit_checkssl=לבדוק אישור SSL מרוחק?
edit_link=סוג קישור
edit_mode0=קישור רגיל לשרת
edit_mode1=התחבר באמצעות Webmin באמצעות
edit_mode2=כניסה כאשר לוחצים על הסמל
edit_mode3=התחבר עם שם משתמש וסיסמא משרת זה
edit_user=שם משתמש
edit_luser=שם משתמש לשרת מרוחק
edit_lpass=סיסמא לשרת מרוחק
edit_pass=סיסמה
edit_ecannot=אינך מורשה לערוך שרתים
edit_desc=תיאור
edit_desc_def=משם מארח ויציאה
edit_group=חבר בקבוצות שרתים
edit_none=אף אחד
edit_exists=קבוצה קיימת
edit_new=קבוצה חדשה
edit_fast=לבצע שיחות RPC מהירות?
edit_auto=החליט באופן אוטומטי
edit_status=סטטוס שרת
edit_timeout=פסק זמן מתחבר
edit_failed=ההתחברות נכשלה
edit_baduser=הכניסה נדחתה
edit_invalid=המשתמש אינו יכול לבצע RPC
edit_version=מפעיל את Webmin $1 
edit_same=זמין רק שאינו במצב אימות הפעלה, וכאשר הסיסמה הופכת לזמינה לתוכניות Webmin.

save_err=שמירת השרת נכשלה
save_ehost=שם מארח חסר או לא חוקי
save_ehost2=המארח אינו קיים
save_eport=יציאה חסרה או לא תקפה
save_eport2=יש לתת יציאה אם נבחר סוג קישור עם כניסה
save_euser=שם משתמש חסר
save_epass=סיסמא חסרה
save_egroup=שם הקבוצה חסר
save_elogin=כניסה או סיסמא לא חוקיים לארח
save_egroup2=שם קבוצה לא חוקי

find_title=מצא שרתים
find_new=נמצא שרת חדש ב- $1 
find_but=נמצא שרת חדש ב- $1, אך האימות נכשל : $2 
find_already=נמצא שרת ידוע ב- $1 
find_already2=נמצא מארח שרת ידוע ב- $1 
find_skip=מתעלם מהשרת ב- $1 
find_me=מצא שרת זה ב- $1 
find_escan=הרשת לסריקה חייבת להיות כתובת רשת C.
find_eiface=לא ניתן למצוא ממשק לסריקה
find_none=אף שרתים לא הגיבו לסריקה.
find_ecannot=אינך מורשה למצוא שרתים
find_scanning=סריקה לשרתים ברשת $1 ..
find_broading=שידור לשרתים בכתובות $1.
find_eport=מספר יציאה חסר או לא חוקי

log_modify=שרת שונה 1
log_create=שרת רשום $1 
log_delete=השרת $1 נמחק
log_find=נמצא שרת $1 
log_deletes=$1 שרתי נמחקו

link_elogin=כניסה ל- $1 כ- $2 נכשלה
link_ecannot=אינך מורשה להשתמש בשרת זה
link_essl=אין לך את הספרייה perl Net::SSLeay המותקנת
link_eautologin=כניסה או סיסמה לא חוקיים עבור $1. <a href='$2'>לחץ כאן</a> כדי לנסות שוב.

lib_other=אחר

acl_edit=האם ניתן לערוך שרתים?
acl_find=האם ניתן למצוא שרתים?
acl_servers=יכול להשתמש בשרתים
acl_sall=כל השרתים
acl_ssel=נבחר ..
acl_auto=האם ניתן להגדיר איתור אוטומטי של שרתים?
acl_add=האם ניתן לרשום שרתים חדשים?
acl_forcefast=להכריח את מצב ה- RPC המהיר לברירת המחדל?
acl_forcetype=לאלץ את סוג מערכת ההפעלה לברירת מחדל?
acl_forcelink=לאלץ את סוג הכניסה לברירת מחדל?
acl_links=האם ניתן להתחבר לשרתים?

login_title=התחבר לשרת
login_desc=עליך לספק שם משתמש וסיסמא כדי להתחבר לשרת Webmin $1.
login_header=אימות Webmin
login_user=שם משתמש
login_pass=סיסמה
login_login=התחברות
login_esame=ניתן להשתמש באפשרות להשתמש באותו כניסה של שרת זה רק כאשר אינו במצב אימות הפעלה, וכאשר הסיסמה הופכת לזמינה לתוכניות Webmin.

this_server=שרת זה

delete_err=מחיקת השרתים נכשלה
delete_enone=לא נבחר
delete_ecannot=אינך מורשה למחוק שרתים
delete_title=מחק שרתים
delete_rusure=האם אתה בטוח שברצונך להסיר את השרתים שנבחרו $1 ?
delete_confirm=תמחק עכשיו

auto_title=מצא שרתים באופן אוטומטי
auto_header=אפשרויות רישום שרת אוטומטיות
auto_sched=האם לבדוק אם יש שרתים חדשים?
auto_sched1=כן, כל $1 דקה
auto_net=רשת IP לסריקה
auto_auto=רשת מקומית
auto_ip=רשתות IP $1 
auto_iface=רשת בממשק $1 
auto_user=שם משתמש לשרתים חדשים
auto_pass=סיסמא לשרתים חדשים
auto_type=סוג מערכת ברירת מחדל
auto_err=שמירת הגדרות החיפוש האוטומטי נכשלה
auto_emins=מספר דקות חסר או לא חוקי
auto_enet=כתובת רשת חסרה או לא חוקית
auto_eiface=ממשק רשת חסר או לא חוקי
auto_euser=שם משתמש חסר
auto_cluster-software=להוסיף חבילות תוכנה לאשכול?
auto_remove=להסיר שרתים רשומים שלא נמצאו?
auto_email=שלח הודעת דוא"ל אל
auto_none=אל תשלח
auto_eemail=כתובת דוא"ל חסרה להתראות
auto_smtp=שלח באמצעות שרת SMTP
auto_self=המערכת הזאת
auto_esmtp=שרת SMTP חסר או לא חוקי
auto_findself=לרשום מערכת זו גם?

config_deftype=סוג מערכת ברירת מחדל
config_typeauto=אוטומטי

email_regsubject=מערכת $1 רשומה
email_reg=המערכת $1 נרשמה אוטומטית.
email_unregsubject=מערכת $1 אינה רשומה
email_unreg=המערכת $1 בוטלה אוטומטית.