cmds_run=Opdragte word uitgevoer om hierdie bladsy te genereer
whats_this_title=Wat is dit?
state_enable=in staat te stel
state_disable=Skakel
state_refresh=Verfris
state_restart=Begin oor
state_maintenance=onderhoud
state_degraded=vervalle
state_clear=duidelik
index_title=Diensbestuursfasiliteit
index_detail=SMF Dienslys
index_svc_type=Kies Diens tipe
index_extraopts=Voeg ekstra opsies by om te sien
index_include_disabled=Dienste vir gestremdes insluit?
index_apply=Pas toe op gekontroleerde items
index_sort_by=Sorteer Volgens
index_create_new_service=Skep nuwe diens
index_search_instance=Soek vir dienste
index_select=Kies
index_delete=Delete
index_Select=Kies
index_FMRI=FMRI
index_INST=INST
index_STATE=STATE
index_DESC=Latere
index_NSTATE=NSTATE
index_SCOPE=OMVANG
index_STIME=STIME
index_deleteconfirm=Is u seker dat u die geselekteerde diens (e) permanent wil verwyder?
search_instance_title=Soek
search_instance_detail=Soek/blaai na diensinstans (e)
search_instance_go=Gaan!
search_instance_browse=Soek vir diens
search_instance_noresults=Geen resultate vir hierdie soektog nie!
instance_viewer_title=Instansie-inligting
instance_viewer_detail=Instansiebesonderhede
instance_viewer_goto_pgroup_editor=Besigtig/redigeer eiendomsgroepe/eiendomme
instance_viewer_goto_dep_viewer=Kyk na afhanklikheid/afhanklike bome
dep_viewer_title=Afhanklikhede/Afhanklikes
dep_viewer_detail=Afhanklikheid/afhanklike bome vir voorkoms
dep_viewer_apply=Pas toe op gekontroleerde items
dep_viewer_depy_info=Afhanklikheid Boom
dep_viewer_dept_info=Afhanklike boom
dep_viewer_back=instansie kyker
state_editor_title=Diensstaatinligting
state_editor_detail=Besonderhede van voorkomsstate
state_editor_stateinfo=Inligting oor die staat
state_editor_apply=Pas toe op gekontroleerde items
state_editor_depy_info=Afhanklikheidsinligting
state_editor_dept_info=Afhanklike inligting
log_viewer_title=Logfile Viewer
log_viewer_detail=Bekyk (einde van) Loglêer
log_viewer_show_last=Wys laaste
log_viewer_num_lines=lyne in
log_viewer_submit=Dateer aansig op
property_group_editor_title=Eiendom groep inligting
property_group_editor_detail=Eiendomsgroepe vir diens
property_group_editor_addsinst=Kies Diens/instansie
property_group_editor_addname=Nuwe eiendomsgroepnaam
property_group_editor_addtype=Nuwe eiendom groep tipe
property_group_editor_addpg=Voeg nuwe eiendomsgroep by
property_group_editor_add=Voeg
property_group_editor_apply=Pas toe op gekontroleerde items
property_group_editor_deleteconfirm=Is u seker dat u die geselekteerde eiendomsgroep (e) permanent wil verwyder?
property_group_editor_delete=Delete
property_group_editor_select=Kies
property_group_editor_sinst=Diens/aanleg
property_group_editor_pgroup_name=Naam van die eiendomsgroep
property_group_editor_pgroup_type=Eiendom groep tipe
property_group_editor_back=instansie kyker
property_editor_title=Eiendomsinligting
property_editor_detail=Eiendomme vir diens/eiendomsgroep
property_editor_addprop=Voeg nuwe eiendom by
property_editor_addname=Nuwe eiendom naam
property_editor_addtype=Nuwe eiendomstipe
property_editor_addvalue=Nuwe eiendomswaarde
property_editor_add=Voeg
property_editor_apply=Pas toe op gekontroleerde items
property_editor_deleteconfirm=Is u seker dat u die geselekteerde eiendom/eienskappe permanent wil verwyder?
property_editor_delete=Delete
property_editor_select=Kies
property_editor_prop_name=Eiendomsnaam
property_editor_prop_type=Eiendom tipe
property_editor_prop_value=Eiendomswaarde
property_editor_update=Opdateer
property_editor_back=eiendomsgroepe
whats_this=(Wat is dit?)
close_window=Maak toe die venster
svc_chooser_titlesvc=Kies Diens FMRI
svc_chooser_titleinst=Kies Diensinstansie FMRI
svc_chooser_titleboth=Kies diens/instansie FMRI
svc_chooser_ok=OK
svc_chooser_cancel=kanselleer
svc_chooser_fmri=Diens FMRI Boomligging $1
path_chooser_title=Kies Pad FMRI
path_chooser_ok=OK
path_chooser_cancel=kanselleer
path_chooser_path=Pad FMRI-boomligging $1
editserv_title=Wysig SMF-diens
editserv_newtitle=Skep 'n nuwe SMF-diens
editserv_propviewer=Skep/bekyk/wysig diens
editserv_service_detail=Diensbesonderhede
editserv_bundle_name=Diensbundelnaam
editserv_service_name=Diensnaam
editserv_service_type=tipe
editserv_service_version=weergawe
editserv_stability=stabiliteit
editserv_fmri=Spesifiseer FMRI
editserv_instance_detail=Instansiebesonderhede
editserv_instance_name=Naam van voorkoms
editserv_instance_enabled=In staat gestel?
editserv_serv_instname=Kies Diens- of instansievlak
editserv_restarter_detail=Restarter besonderhede
editserv_depy_detail=Afhanklikheid besonderhede
editserv_depy_name=Afhanklikheid Naam
editserv_depy_type=Afhanklikheidstipe
editserv_depy_grouping=Afhanklikheidsgroepering
editserv_depy_restart_on=Herbegin waarde
editserv_dept_detail=Afhanklike besonderhede
editserv_dept_name=Afhanklike Naam
editserv_dept_grouping=Afhanklike groepering
editserv_dept_restart_on=Herbegin waarde
editserv_exec_detail=Voer die metode se besonderhede uit
editserv_exec_name=Voer die metodenaam uit
editserv_exec_timeout_seconds=Time-out (sekondes)
editserv_exec_exec=Voer die metode uit
editserv_exec_user=Gebruikermetode Geloofsbrief
editserv_exec_group=Groepsmetode-geloofwaardigheid
editserv_exec_privileges=voorregte
editserv_pgroup_detail=Eiendom groep besonderhede
editserv_pgroup_name=Naam van die eiendomsgroep
editserv_pgroup_type=Eiendom groep tipe
editserv_sinst_pgroup_name=[Service/aanleg]. [Property_Group]
editserv_prop_detail=Eiendom besonderhede
editserv_prop_name=Eiendomsnaam
editserv_prop_type=Eiendom tipe
editserv_prop_value=Eiendomswaarde
editserv_template_detail=Sjabloonbesonderhede
editserv_template_common_name=Algemene naam
editserv_template_description=beskrywing
editserv_man_detail=Bestuur besonderhede
editserv_man_title=Titel
editserv_man_section=artikel
editserv_man_manpath=Manpath
editserv_update=Opdateer
editserv_new=nuwe
editserv_finish=afwerking
editserv_cancel=kanselleer
editserv_add=Voeg
editserv_addnew=Voeg nuwe
editserv_createservice=Skep diens
editserv_next=volgende
editserv_continue=Aanhou
editserv_skip=Huppel
editserv_clear=duidelik
editserv_restarter_fmri=FMRI herbegin
editserv_dependency=afhanklikheid
editstate_detail=Wysig Diensstaat
editstate_stateinfo=Inligting oor die staat
editstate_depy_detail=Inligting oor afhanklikheid
editstate_dept_detail=Afhanklike inligting
editstate_enable=in staat te stel
editstate_disable=Skakel
editstate_refresh=Verfris
editstate_restart=Begin oor
editstate_clear=duidelik
editstate_maintenance=onderhoud
editstate_degraded=vervalle
whats_this_stateinfo=Vertoon is inligting met betrekking tot die toestand van die instansie van die diens, soos verkry uit die kommando svcs. Kyk: svcs (1). Kyk: smf (5).
whats_this_extraopts=Gaan hierdie bykomende opsies na en klik op Update View as u dit in die onderstaande dienslys wil sien. Die betekenis van die opsies kan in die SVcs-manpage gevind word. Kyk: svcs (1).
whats_this_enabledonly=Kies of u wil hê dat geaktiveerde dienste net vertoon moet word, of dat u alle dienste (inskakelbaar en gedeaktiveer) in die lys wil hê.
whats_this_create_new_service=Klik hier as u 'n nuwe diens wil byvoeg.
whats_this_serviceviewer=Die diensbeskouing bied 'n kategoriese oorsig van die dienste wat beskikbaar is op die stelsel en hul toestande, gebaseer op die lys wat deur die SVK-opdrag gelewer word. As u op 'n spesifieke oortjie klik, toon u dienste wat spesifiek vir daardie kategorie is, Netwerk bevat alle dienste van die vorm svc:/netwerk. Meervoudige inskakeling/deaktivering/verfris/herbegin/instandhouding/gedegradeer/skoon/verwydering kan uitgevoer word deur die kandidaat-diensinstansies na te gaan en op die toepaslike toepaslike knoppie te klik. Individuele dienste/instansies kan geredigeer word deur onderskeidelik op die fmri of instansie te klik, en die toestand van 'n individuele diensinstansie kan ondersoek word deur op die staat te klik. Kyk: svcs (1).
whats_this_apply=U kan handelinge op verskeie items in die dienslyste uitvoer deur die toepaslike dienste na te gaan en hierdie knoppies te gebruik. Kyk: svcadm (1M).
whats_this_FMRI=Die FMRI is 'n universele hulpbronaanwyser (URI) wat 'n spesifieke diens spesifiseer. Onder die 'All'-lys word die volledige FMRI vertoon, maar onder bepaalde dienskategorieë, bv. netwerk, word die kategorie netwerke nie vertoon nie. As u op 'n spesifieke diens klik, sal u na die diensbeskouing bring waar u die diens se eienskappe met onmiddellike effek kan wysig (wees dus versigtig!) Kyk: smf (5). Kyk: svcs (1).
whats_this_INST=Die geval is die naam van die instansie wat verband hou met die FMRI-diens aanliggend. 'N Gegewe diens kan verskeie gevalle hê. As u op die instansie klik, sal u dit na die dienskyker bring, maar u kan slegs eiendomme vir daardie instansie opdateer. As u diensvlak en ander instansie-eienskappe wil opdateer, klik dan op die diens FMRI. Kyk: smf (5). Kyk: svcs (1).
whats_this_STATE=Die stand van die spesifieke instansie. Die betekenisse van die verskillende state word in die smf-bladsy beskryf. Kyk: smf (5). Kyk: svcs (1).
whats_this_DESC='N Tekstuele beskrywing van die diens. Kyk: smf (5). Kyk: svcs (1).
whats_this_NSTATE=Die volgende toestand van die diens, nuttig wanneer die diens oorgaan. 'N' - 'dui aan dat dit nie oorgaan nie. Kyk: svcs (1).
whats_this_SCOPE=Die omvangnaam van die diensinstansie. Kyk: smf (5). Kyk: svcs (1).
whats_this_STIME=Die tyd (indien vandag) of die datum waarop die diens die huidige status betree het. Kyk: smf (5). Kyk: svcs (1).
whats_this_Select=Kyk hier na die lys dienste wat u wil inskakel/deaktiveer/verfris ens.
whats_this_service_detail=Spesifiseer/wysig inligting oor die topdiens hier: diensnaam, weergawe nommer, bundelnaam vir manifes en stabiliteit. Kyk: smf (5). Kyk: svccfg (1M). Kyk: diensbondel (4).
whats_this_bundle_name=Naam van diensbundel in manifes. Verskeie dienste kan saamgevoeg word in die een manifes, maar die naam hier is nie belangrik nie. Vir dienste wat reeds bestaan, sal dit ingestel wees om uit te voer, want dit is wat svccfg doen wanneer dit 'n manifes vanaf die SMF-bewaarplek uitvoer. Kyk: svccfg (1M). Kyk: diensbondel (4).
whats_this_service_name=Naam van diens. Konvensie is om die formaat [general_service_category]/[name] te gebruik. Kategorieë wat reeds aangebied is, sluit in toepassings (hoërvlak-toepassings), mylpaal (versamelings van ander dienste, soos naamdienste), platform (platformspesifieke dienste), stelsel (Solaris-stelseldienste), toestel (toestel-spesifieke dienste), netwerk (netwerk-/internetdienste) en werfbeskrywings. U kan natuurlik ook u eie kategorie spesifiseer, maar die meeste dienste moet gemaklik in een van die bogenoemde inpas. Kyk: smf (5).
whats_this_service_version=Spesifiseer die weergawenommer van die diens.
whats_this_instance_detail=Spesifiseer/wysig instansie-inligting hier: naam van instansie en of dit by verstek ingeskakel moet word al dan nie. Kyk: smf (5).
whats_this_instance_name=Spesifiseer die naam van die instansie. Dienste met slegs een instansie gebruik gewoonlik standaard as die naam van die instansie (bv. Inetd). Dienste wat meerdere gevalle van dieselfde binêre hardloop met verskillende konfigurasies toelaat, sal veelvuldige gevalle benodig, bv. die chargen inetd-diens, wat 'n stroom- en datagram-gebaseerde weergawe benodig wat op verskillende poorte werk. Kyk: smf (5).
whats_this_instance_enabled=Spesifiseer of u wil hê dat hierdie diensinstansie by verstek ingeskakel moet word of nie.
whats_this_serv_instname=Spesifiseer of u inligting op diens- of instansvlak wil opdateer. As daar 'n eienskap, afhanklikheid, ens op sowel die diens- as instansievlak bestaan, word die instansievlakwaarde vir daardie spesifieke instansie gebruik, anders erf dit die diensvlakwaarde. Dit laat gevalle toe om waardes van die diensvlak-spesifikasie selektief te erf, terwyl dit waardes kan opstel wat hulle uniek benodig.
whats_this_stability=Spesifiseer die stabiliteitswaarde, - beteken laat nie ingestel word nie.
whats_this_fmri=Spesifiseer die betrokke diens/instansie FMRI.
whats_this_restarter_detail=Dienste gebruik standaard die meesterrestarter (stelsel/restarter-diens) om hul gedrag te beheer. Gedelegeerde restarts soos inetd kan ook gespesifiseer word. Soos die naam aandui, behels dit dat u op die gedelegeerde restarter vertrou om die begin/stop van dienste te hanteer, en in die geval van die insette, het hierdie metodes verskillende name om van te onderskei van dienste wat op die basis van restourante gebaseer is. Kyk: inetd (1M). Kyk na: svc.startd (1M). Kyk: smf_restarter (5).
whats_this_exec_detail=Uitvoeringsmetodes is die kern van 'n smf-diens; dit is waar u spesifiseer watter programme om te begin met die begin/stop van die diens. Dienste wat 'n gedelegeerde restarter gebruik (soos inetd) het hul eie begin-/stopmetodes (bv. Inetd_start, inetd_stop), maar dienste wat die master restarter gebruik, sal gewoonlik 'n begin- en stopmetode op 'n minimum spesifiseer. Kyk na: svc.startd (1M). Kyk: smf_method (5). Kyk: inetd (1M).
whats_this_exec_name=Verskaf hier 'n unieke naam vir hierdie uitvoeringsmetode. Vir dienste met behulp van die meesterherbeginner, is begin- en stopmetodes verpligtend en word onderskeidelik uitgevoer wanneer die diens ingeskakel is en afhanklikhede nagekom word; as 'n afhanklikheid vanlyn af is, misluk die diens, deaktiveer die beheerder die diens, ens. Sien: smf_method (5). Kyk: inetd (1M).
whats_this_exec_timeout_seconds=Metodes wat hul tydsbesteding oorskry, sal doodgemaak word. Stel onbeperkte metodes die time-out op 0.
whats_this_exec_exec=Verskaf 'n pad om die metode uit te voer plus argumente. Sleutelwoorde: doodmaak en: waar word verskaf en kan as eksek-metodes gebruik word. Eersgenoemde doodmaak alle prosesse wat deur die diens begin is, en laasgenoemde lewer eenvoudig sukses terug na die tweede keer. Metode-tekens kan ook gebruik word om smf-verwante inligting aan die metode deur te gee. Kyk: smf_method (5).
whats_this_exec_user=Spesifiseer 'n oorskryding van die standaardmetode-omgewingswaarde vir die gebruiker (die standaardmetode-omgewing word van init geërf).
whats_this_exec_group=Spesifiseer 'n oorskryding van die waardeverminderingsgroep vir die standaardmetode-omgewing (die omgewingsmetode-omgewing word van init geërf).
whats_this_exec_privileges=Spesifiseer 'n oorskryding van die omgewingsregte vir die standaardmetode.
whats_this_depy_detail=Afhankhede bied 'n manier om te spesifiseer watter dienste u diens benodig (soms nie) voordat dit aangebied word nie. Die uitroep van afhanklikhede is een van die belangrikste voordele van SMF, aangesien dit 'n deterministiese struktuur oplê oor wat 'n baie verstrengelde web van init-skrifte was, ens. Afhankhede bied baie buigsaamheid in die sin dat u kan spesifiseer dat u diens op 'n spesifieke afhanklikheid sal wag om aanlyn te kom, wag vir een lid van 'n groep (bv. die naamdiens wat gekonfigureer is), of selfs net loop as 'n ander diens nie werk nie. Kyk: smf (5).
whats_this_depy_name=Gee hier 'n unieke naam vir hierdie afhanklikheid.
whats_this_depy_type=Kies afhanklikheidstipe (pad of diens). Die padafhanklikheid vereis dat die genoemde lêer op die plek is (?). 'N Voorbeeld van 'n geldige fmri vir 'n padafhanklikheid is lêer :: // localhost/path2file. Diensafhanklikheid is slegs 'n voorbeeld van die afhanklike diens.
whats_this_depy_grouping=Kies 'n groepswaarde vir u afhanklikheid. Groepeer waardes bepaal die aard van die afhanklikheidsverhouding. Byvoorbeeld, vir demand_all, moet alle afhanklikhede in die groep aanlyn wees/gedegradeer word voordat die diens begin, terwyl enige van die groep aanlyn benodig/gedegradeer moet word. Vir opsionele_al moet alle geaktiveerde en uitvoerbare dienste aanlyn wees, en as die afhanklikheid aanlyn/afgebreek is, moet die diens nie uitgevoer word nie.
whats_this_depy_restart_on=Spesifiseer hier die foutaanbodingsmodel, dit wil sê hoe moet my diens reageer op foute in die afhanklikheid? Waardes is nie (ons gee nie om oor die afhanklikheid na die aanvang nie), fout (herbegin as die afhanklikheid fout is), herbegin (herbegin as die afhanklikheid herbegin word) en herlaai (herbegin as die afhanklikheid herlaai is).
whats_this_dept_detail=Afhanklikes kan 'n bietjie verwarrend lyk - waarom het 'n meganisme om te spesifiseer watter dienste van my diens afhanklik is, kan ek nie net afhanklikheid by die kandidaat afhanklik maak nie? Afhanklikes spreek die situasie aan waar u nie die afhanklike manifes besit nie en dit nie kan doen nie. Gevolglik lyk afhanklikes baie soos afhanklikhede, maar eerder as om te spesifiseer dat die huidige diens van hierdie afhanklikheid afhang, sê ons dat die huidige diens 'n afhanklikheid is vir hierdie kinderdiens/afhanklike. Kyk: smf (5).
whats_this_dept_name=Gee hier 'n unieke naam vir hierdie afhanklike.
whats_this_dept_grouping=Kies 'n groepswaarde waaraan hierdie diens sal voldoen, afhangende daarvan. Groepeer waardes bepaal die aard van die afhanklikheidsverhouding. Byvoorbeeld, vir demand_all, moet alle dienste in die groep wat die afhanklike spesifiseer, aanlyn/gedegradeer wees voordat die afhanklike begin, terwyl enige van die groep aanlyn vir online_degraden/gedegradeer moet wees. Vir opsionele_al moet alle geaktiveerde en uitvoerbare dienste aanlyn wees, en as die diens aanlyn/gedegradeer is, moet die afhanklike diens nie uitgevoer word nie.
whats_this_dept_restart_on=Spesifiseer die foutaanbodingsmodel hier, d.w.s. hoe moet hierdie diens foute aanbied om afhanklik te wees? Waardes is geen (afhanklike stel nie belang by die diens na die aanvang nie), fout (herbegin afhanklik as die diens fout het), herbegin (herbegin afhanklik as die diens herbegin word), en herlaai (herbegin afhangend as die diens herlaai word).
whats_this_pgroup_detail=In smf word alle diensinligting, afhanklikhede, uitvoeringsmetodes, ens. Gestoor as eiendomme binne eiendomsgroepe. Boonop sal dienste moontlik ander eiendomme moet spesifiseer, bv. inetd-dienste moet eiendomme spesifiseer wat die inetd-gedelegeerde restarter verstaan en benodig. Dienste kan ook hul eie toepassingsdata in eiendomme berg. Kyk: smf (5).
whats_this_pgroup_name=Spesifiseer die naam van die eiendomsgroep. Kyk: smf (5).
whats_this_pgroup_type=Spesifiseer die eiendomsgroeptipe. Kyk: smf (5).
whats_this_sinst_pgroup_name=Kies eiendomsgroep op toepaslike diens-/instansievlak. Dit laat die skepping/opdatering van eiendomme op instansspesifieke sowel as diensvlak toe.
whats_this_prop_detail=Eiendomme word met eiendomsgroepe geassosieer en word gebruik om inligting rakende diens te stoor. Kyk: smf (5).
whats_this_prop_name=Spesifiseer die naam van die eiendom. Kyk: smf (5).
whats_this_prop_type=Spesifiseer die tipe eiendom. Geldige tipes is tel, heelgetal, ondeursigtig, gasheer, gasheernaam, net_adres_v4, net_adres_v6, tyd, trek, ustring, Boolean, fmri, uri. Kyk: smf (5).
whats_this_prop_value=Spesifiseer die waarde van die eiendom. Kyk: smf (5).
whats_this_man_detail=Verskaf inligting rakende die dokumentasie van die personeel vir diens. Kyk: man (1).
whats_this_man_title=Spesifiseer die titel van die bladsy. Kyk: man (1).
whats_this_man_section=Spesifiseer die manuskripafdeling. Kyk: man (1).
whats_this_man_manpath=Spesifiseer manpad. Kyk: man (1).
whats_this_template_detail=Verskaf besonderhede van die diens, die algemeen gebruikte naam daarvan en 'n beskrywing van wat die diens doen.
whats_this_template_common_name=Spesifiseer algemene naam vir diens.
whats_this_template_description=Beskryf die diens.
wizard_back=terug
wizard_next=volgende
wizard_add=Voeg
wizard_update=Opdateer
wizard_new=nuwe
wizard_remove=Verwyder
wizard_finish=afwerking
smfwizard_title=Skep SMF-diens
smfwizard_service_heading=Voer diensinligting in
smfwizard_service_description=Spesifiseer/redigeer inligting oor die topdiens hier. Vir die naam van die diens, is die byeenkoms om die formaat [general_service_category]/[name] te gebruik. Kategorieë wat reeds aangebied is, sluit in toepassings (hoërvlak-toepassings), mylpaal (versamelings van ander dienste, soos naamdienste), platform (platformspesifieke dienste), stelsel (Solaris-stelseldienste), toestel (toestel-spesifieke dienste), netwerk (netwerk)/internetdienste) en webwerf (spesifieke persepsie-beskrywings). U kan natuurlik ook u eie kategorie spesifiseer, maar die meeste dienste moet gemaklik in een van die bogenoemde inpas. Spesifiseer ook 'n heelgetalweergawe nommer. Kyk: smf (5). Kyk: svccfg (1M). Kyk: diensbondel (4).
smfwizard_service_name=Voer diensnaam in
smfwizard_service_name_error=* Die naam moet nie-nul wees! *
smfwizard_service_version=Voer diensweergawe in
smfwizard_service_version_error=* Weergawe moet 'n positiewe getal wees! *
smfwizard_instance_heading=Voer instansieinligting in
smfwizard_instance_description=Spesifiseer die naam van die instansie. Dienste met slegs een instansie gebruik gewoonlik standaard as die naam van die instansie (bv. Inetd). Dienste wat meerdere gevalle van dieselfde binêre hardloop met verskillende konfigurasies toelaat, sal veelvuldige gevalle benodig, bv. die chargen inetd-diens, wat beide 'n stroom- en datagram-gebaseerde weergawe benodig wat op dieselfde poort loop. Kyk: smf (5).
smfwizard_instance_name=Spesifiseer die naam van die voorkoms
smfwizard_instance_name_error=* Die naam moet nie-nul wees! *
smfwizard_instance_enabled=Spesifiseer of u wil hê dat hierdie diensinstansie by verstek ingeskakel moet word of nie.
smfwizard_instance_enabled_error=* Geaktiveerd moet waar/onwaar wees *
smfwizard_sinst_name=Kies Diens/spesifieke instansie waarop eiendomme van toepassing is
smfwizard_sinst_error=* Diens of instansie moet gekies word! *
smfwizard_restarter_heading=Voer Restarter-inligting in
smfwizard_restarter_description=Dienste gebruik standaard die meesterrestarter (stelsel/restarter-diens) om hul gedrag te beheer. Gedelegeerde restarts soos inetd kan ook gespesifiseer word. Soos die naam aandui, behels dit dat u op die gedelegeerde restarter vertrou om die begin/stop van dienste te hanteer, en in die geval van die insette, het hierdie metodes verskillende name om van te onderskei van dienste wat op die basis van restourante gebaseer is. Kyk: inetd (1M). Kyk na: svc.startd (1M). Kyk: smf_restarter (5).
smfwizard_restarter_fmri=Voer FMRI-identifiserende restarter in
smfwizard_restarter_fmri_error=* Nie 'n geldige FMRI nie! *
smfwizard_dependency_heading=Voer inligting oor afhanklikheid in
smfwizard_dependency_description=Afhankhede bied 'n manier om te spesifiseer watter dienste u diens benodig (soms nie) voordat dit aangebied word nie. Die uitroep van afhanklikhede is een van die belangrikste voordele van SMF, aangesien dit 'n deterministiese struktuur oplê oor wat 'n baie verstrengelde web van init-skrifte was, ens. Afhankhede bied baie buigsaamheid in die opsig dat u groeperings kan spesifiseer wat beteken dat u diens vir almal sal wag. afhanklikhede om aanlyn te kom (vereis_al), wag vir 'n lid van 'n groep (vereis_hele), wag op alle aangeskakel lede (opsioneel_al), of hardloop slegs as groep nie geaktiveer is nie (uitsluitend_al). Spesifiseer ook die foutvoorspellingsmodel hier, d.w.s. hoe moet my diens reageer op foute in die afhanklikheid? Waardes is nie (ons gee nie om oor die afhanklikheid na die aanvang nie), fout (herbegin as die afhanklikheid fout is), herbegin (herbegin as die afhanklikheid herbegin word) en herlaai (herbegin as die afhanklikheid herlaai is). Spesifiseer ten slotte die fmri wat die afhanklikheid en stabiliteit identifiseer (opsioneel). Kyk: smf (5).
smfwizard_dependency_name=Voer afhanklikheidsnaam in
smfwizard_dependency_name_error=* Die naam moet nie-nul wees! *
smfwizard_dependency_type=Voer die afhanklikheidstipe in
smfwizard_dependency_type_error=* Die tipe moet nie-nul wees! *
smfwizard_dependency_grouping=Kies afhanklikheidsgroepering
smfwizard_dependency_grouping_error=* Groepering moet nie-nul wees! *
smfwizard_dependency_restart_on=Kies weer begin-op-waarde
smfwizard_dependency_restart_on_error=* Herbeginwaarde moet nie-nul wees! *
smfwizard_dependency_fmri=Voer FMRI in wat die afhanklikheid identifiseer
smfwizard_dependency_fmri_error=* Nie 'n geldige FMRI nie! *
smfwizard_dependency_stability=Kies afhanklikheidsstabiliteitswaarde
smfwizard_dependency_stability_error=* Stabiliteit moet nie-nul wees! *
smfwizard_dependent_heading=Voer afhanklike inligting in
smfwizard_dependent_description=Afhanklikes kan 'n bietjie verwarrend lyk - waarom het 'n meganisme om te spesifiseer watter dienste van my diens afhanklik is, kan ek nie net afhanklikheid by die kandidaat afhanklik maak nie? Afhanklikes spreek die situasie aan waar u nie die afhanklike manifes besit nie en dit nie kan doen nie. Gevolglik lyk afhanklikes baie soos afhanklikhede, maar eerder as om te spesifiseer dat die huidige diens van hierdie afhanklikheid afhang, sê ons dat die huidige diens 'n afhanklikheid is vir hierdie kinderdiens/afhanklike. Soos afhanklikhede, kan ons groeperings spesifiseer, herbegin waardes. Vir afhanklikes verwys die FMRI natuurlik na die afhanklike (kinder-) diens. Kyk: smf (5).
smfwizard_dependent_name=Voer afhanklike naam in
smfwizard_dependent_name_error=* Die naam moet nie-nul wees! *
smfwizard_dependent_type=Voer afhanklike tipe in
smfwizard_dependent_type_error=* Die tipe moet nie-nul wees! *
smfwizard_dependent_grouping=Kies afhanklike groepering
smfwizard_dependent_grouping_error=* Groepering moet nie-nul wees! *
smfwizard_dependent_restart_on=Kies weer begin-op-waarde
smfwizard_dependent_restart_on_error=* Herbeginwaarde moet nie-nul wees! *
smfwizard_dependent_fmri=Voer FMRI in wat afhanklik is
smfwizard_dependent_fmri_error=* Nie 'n geldige FMRI nie! *
smfwizard_dependent_stability=Kies afhanklike stabiliteitswaarde
smfwizard_dependent_stability_error=* Stabiliteit moet nie-nul wees! *
smfwizard_exec_heading=Voer die uitvoeringsmetode-inligting in
smfwizard_exec_description=Uitvoeringsmetodes is die kern van 'n smf-diens; dit is waar u spesifiseer watter programme om te begin met die begin/stop van die diens. Dienste wat 'n gedelegeerde restarter gebruik (soos inetd), het hul eie name vir begin-/stopmetodes (inetd_start, inetd_stop), maar dienste wat die master restarter gebruik, sal in die algemeen exec_methodes met die naam Start and Stop-metode spesifiseer. Metodes wat die time-outwaarde oorskry (in sekondes gespesifiseer) sal doodgemaak word. Vir onbeperkte metodes, stel u time-out op 0. Vir die exec-metode self, moet u 'n pad na die metode plus argumente verskaf. Sleutelwoorde: doodmaak en: waar word verskaf en kan as eksek-metodes gebruik word. Eersgenoemde doodmaak alle prosesse wat deur die diens begin is, en laasgenoemde lewer eenvoudig die sukses weer terug. Metode-tekens kan ook gebruik word om smf-verwante inligting aan die metode deur te gee. Oorskrywings vir gebruiker/groep/regte kan gespesifiseer word na die standaardmetode-omgewing (geërf vanaf init). Kyk: smf_method (5). Kyk na: svc.startd (1M). Kyk: inetd (1M).
smfwizard_exec_name=Voer die uitvoermetode se naam in
smfwizard_exec_name_error=* Die naam moet nie-nul wees! *
smfwizard_exec_timeout=Tik die time-out (sekondes) in waarna die uitvoeringsmetode doodgemaak word
smfwizard_exec_timeout_error=* Time-out moet 'n heelgetal wees! *
smfwizard_exec_exec=Voer 'n pad in om metode plus argumente uit te voer
smfwizard_exec_exec_error=* Die uitvoeringsmetode moet nie-nul wees! *
smfwizard_exec_user=Spesifiseer 'n oorskryding vir die gebruiker van die standaardmetode-omgewing
smfwizard_exec_user_error=* Ongeldige gebruiker! *
smfwizard_exec_group=Spesifiseer 'n oorskryding van die standaardmetode-omgewingsgroep
smfwizard_exec_group_error=* Ongeldige groep! *
smfwizard_exec_privileges=Spesifiseer 'n oorskryding van die omgewingsregte vir standaardmetode
smfwizard_exec_privileges_error=* Ongeldige voorregte! *
smfwizard_property_group_heading=Voer besonderhede oor eiendomgroepe in
smfwizard_property_group_description=In smf word alle diensinligting, afhanklikhede, uitvoeringsmetodes, ens. Gestoor as eiendomme binne eiendomsgroepe. Boonop sal dienste moontlik ander eiendomme moet spesifiseer, bv. inetd-dienste moet eiendomme spesifiseer wat die inetd-gedelegeerde restarter verstaan en benodig. Dienste kan ook hul eie toepassingsdata in eiendomme berg. Kyk: smf (5).
smfwizard_property_group_name=Spesifiseer die naam van die eiendomsgroep
smfwizard_property_group_name_error=* Die naam moet nie-nul wees! *
smfwizard_property_group_type=Spesifiseer die eiendomsgroeptipe
smfwizard_property_group_type_error=* Die tipe moet nie-nul wees! *
smfwizard_property_group_stability=Kies die stabiliteitswaarde van die eienskap_groep
smfwizard_property_group_stability_error=* Stabiliteit moet nie-nul wees! *
smfwizard_property_heading=Voer besonderhede oor eiendom in
smfwizard_property_description=Eiendomme word geassosieer met eiendomsgroepe en word gebruik om inligting rakende diens- of instansopslag te stoor. Kyk: smf (5).
smfwizard_pgroup_name=Kies Eiendomsgroep
mfwizard_pgroup_name_error=* Eiendomsgroep moet nie-nul wees! *
smfwizard_property_name=Voer die eiendomsnaam in
smfwizard_property_name_error=* Die naam moet nie-nul wees! *
smfwizard_property_type=Kies Eiendomstipe
smfwizard_property_type_error=* Die tipe moet nie-nul wees! *
smfwizard_property_value=Tik Eiendomwaarde in
smfwizard_property_value_error=* Ongeldige waarde! *
smfwizard_template_heading=Voer sjabloonbesonderhede in
smfwizard_template_description=Verskaf besonderhede van die diens, die algemeen gebruikte naam daarvan en 'n beskrywing van wat die diens doen.
smfwizard_template_common_name=Spesifiseer algemene naam vir diens
smfwizard_template_common_name_error=* Die algemene naam moet nie-nul wees! *
smfwizard_template_svc_description=Beskryf die diens
smfwizard_template_svc_description_error=* Die beskrywing moet nie-nul wees! *
smfwizard_manpage_heading=Voer ManPage-besonderhede in
smfwizard_manpage_description=Verskaf inligting rakende die dokumentasie van die personeel vir diens. Kyk: man (1).
smfwizard_manpage_title=Spesifiseer die titel van die bladsy
smfwizard_manpage_title_error=* Die titel moet nie-nul wees! *
smfwizard_manpage_section=Spesifiseer die manuskripafdeling
smfwizard_manpage_section_error=* Die afdeling moet nie-nul wees! *
smfwizard_manpage_manpath=Spesifiseer manpad
smfwizard_manpage_manpath_error=* Manpath moet nie-nul wees! *