[ Avaa Bypassed ]

cmds_run=このページの生成で実行されるコマンド
whats_this_title=これは何ですか？
state_enable=有効にする
state_disable=無効にする
state_refresh=リフレッシュ
state_restart=再起動
state_maintenance=メンテナンス
state_degraded=劣化した
state_clear=晴れ
index_title=サービス管理施設
index_detail=SMFサービスリスト
index_svc_type=サービスの種類を選択
index_extraopts=表示するオプションを追加します
index_include_disabled=無効なサービスを含めますか？
index_apply=チェック済みアイテムに適用
index_sort_by=並び替え
index_create_new_service=新しいサービスを作成
index_search_instance=サービスを検索
index_select=選択する
index_delete=削除する
index_Select=選択する
index_FMRI=FMRI
index_INST=INST
index_STATE=状態
index_DESC=DESC
index_NSTATE=NSTATE
index_SCOPE=範囲
index_STIME=STIME
index_deleteconfirm=選択したサービスを完全に削除してもよろしいですか？
search_instance_title=探す
search_instance_detail=サービスインスタンスの検索/参照
search_instance_go=行け！
search_instance_browse=サービスを参照
search_instance_noresults=この検索の結果はありません！
instance_viewer_title=インスタンス情報
instance_viewer_detail=インスタンスの詳細
instance_viewer_goto_pgroup_editor=プロパティグループ/プロパティの表示/編集
instance_viewer_goto_dep_viewer=依存関係/依存関係ツリーの表示
dep_viewer_title=依存関係/依存関係
dep_viewer_detail=インスタンスの依存関係/依存関係ツリー
dep_viewer_apply=チェック済みアイテムに適用
dep_viewer_depy_info=依存ツリー
dep_viewer_dept_info=依存ツリー
dep_viewer_back=インスタンスビューア
state_editor_title=サービス状態情報
state_editor_detail=インスタンス状態の詳細
state_editor_stateinfo=インスタンス状態情報
state_editor_apply=チェック済みアイテムに適用
state_editor_depy_info=依存情報
state_editor_dept_info=依存情報
log_viewer_title=ログファイルビューア
log_viewer_detail=（終了）ログファイルの表示
log_viewer_show_last=最後に表示
log_viewer_num_lines=の行
log_viewer_submit=ビューを更新
property_group_editor_title=プロパティグループ情報
property_group_editor_detail=サービスのプロパティグループ
property_group_editor_addsinst=サービス/インスタンスを選択
property_group_editor_addname=新しいプロパティグループ名
property_group_editor_addtype=新しいプロパティグループタイプ
property_group_editor_addpg=新しいプロパティグループを追加
property_group_editor_add=追加
property_group_editor_apply=チェック済みアイテムに適用
property_group_editor_deleteconfirm=選択したプロパティグループを完全に削除してもよろしいですか？
property_group_editor_delete=削除する
property_group_editor_select=選択する
property_group_editor_sinst=サービス/インスタンス
property_group_editor_pgroup_name=プロパティグループ名
property_group_editor_pgroup_type=プロパティグループタイプ
property_group_editor_back=インスタンスビューア
property_editor_title=物件情報
property_editor_detail=サービス/プロパティグループのプロパティ
property_editor_addprop=新しいプロパティを追加
property_editor_addname=新しいプロパティ名
property_editor_addtype=新しいプロパティタイプ
property_editor_addvalue=新しいプロパティ値
property_editor_add=追加
property_editor_apply=チェック済みアイテムに適用
property_editor_deleteconfirm=選択したプロパティを完全に削除してもよろしいですか？
property_editor_delete=削除する
property_editor_select=選択する
property_editor_prop_name=プロパティ名
property_editor_prop_type=プロパティタイプ
property_editor_prop_value=プロパティ値
property_editor_update=更新
property_editor_back=プロパティグループ
whats_this=（これは何ですか？）
close_window=ウィンドウを閉じる
svc_chooser_titlesvc=サービスFMRIを選択
svc_chooser_titleinst=サービスインスタンスFMRIを選択
svc_chooser_titleboth=サービス/インスタンスFMRIを選択
svc_chooser_ok=OK
svc_chooser_cancel=キャンセル
svc_chooser_fmri=サービスFMRIツリーの場所 $1
path_chooser_title=パスFMRIを選択
path_chooser_ok=OK
path_chooser_cancel=キャンセル
path_chooser_path=パスFMRIツリーの場所 $1
editserv_title=SMFサービスの編集
editserv_newtitle=新しいSMFサービスを作成する
editserv_propviewer=サービスの作成/表示/変更
editserv_service_detail=サービスの詳細
editserv_bundle_name=サービスバンドル名
editserv_service_name=サービス名
editserv_service_type=タイプ
editserv_service_version=バージョン
editserv_stability=安定
editserv_fmri=FMRIを指定する
editserv_instance_detail=インスタンスの詳細
editserv_instance_name=インスタンス名
editserv_instance_enabled=有効にしましたか？
editserv_serv_instname=サービスまたはインスタンスレベルを選択
editserv_restarter_detail=再起動の詳細
editserv_depy_detail=依存関係の詳細
editserv_depy_name=依存関係名
editserv_depy_type=依存タイプ
editserv_depy_grouping=依存関係のグループ化
editserv_depy_restart_on=再起動時の値
editserv_dept_detail=依存する詳細
editserv_dept_name=従属名
editserv_dept_grouping=依存グループ化
editserv_dept_restart_on=再起動時の値
editserv_exec_detail=メソッドの詳細を実行する
editserv_exec_name=メソッド名を実行
editserv_exec_timeout_seconds=タイムアウト（秒）
editserv_exec_exec=メソッドパスの実行
editserv_exec_user=ユーザーメソッドの資格情報
editserv_exec_group=グループメソッドの資格情報
editserv_exec_privileges=特典
editserv_pgroup_detail=プロパティグループの詳細
editserv_pgroup_name=プロパティグループ名
editserv_pgroup_type=プロパティグループタイプ
editserv_sinst_pgroup_name=[サービス/インスタンス]。[プロパティグループ]
editserv_prop_detail=物件詳細
editserv_prop_name=プロパティ名
editserv_prop_type=プロパティタイプ
editserv_prop_value=プロパティ値
editserv_template_detail=テンプレートの詳細
editserv_template_common_name=一般名
editserv_template_description=説明
editserv_man_detail=マンページの詳細
editserv_man_title=題名
editserv_man_section=セクション
editserv_man_manpath=マンパス
editserv_update=更新
editserv_new=新着
editserv_finish=終わり
editserv_cancel=キャンセル
editserv_add=追加
editserv_addnew=新しく追加する
editserv_createservice=サービスを作成
editserv_next=次
editserv_continue=継続する
editserv_skip=スキップ
editserv_clear=晴れ
editserv_restarter_fmri=リスターターFMRI
editserv_dependency=依存
editstate_detail=サービス状態の編集
editstate_stateinfo=インスタンス状態情報
editstate_depy_detail=インスタンスの依存関係情報
editstate_dept_detail=インスタンス依存情報
editstate_enable=有効にする
editstate_disable=無効にする
editstate_refresh=リフレッシュ
editstate_restart=再起動
editstate_clear=晴れ
editstate_maintenance=メンテナンス
editstate_degraded=劣化した
whats_this_stateinfo=表示されるのは、svcsコマンドから収集されたサービスインスタンスの状態に関する情報です。参照：svcs（1）。 smf（5）を参照してください。
whats_this_extraopts=これらの追加オプションを確認し、下のサービスリストに表示する場合は、[ビューの更新]をクリックします。オプションの意味は、svcsのマンページに記載されています。参照：svcs（1）。
whats_this_enabledonly=有効なサービスのみを表示するか、リスト内のすべてのサービス（有効および無効）を表示するかを選択します。
whats_this_create_new_service=新しいサービスを追加する場合は、ここをクリックしてください。
whats_this_serviceviewer=サービスビューアーは、svcsコマンドで提供されるリストに基づいて、システムで使用可能/実行中のサービスとその状態のカテゴリービューを提供します。特定のタブをクリックすると、そのカテゴリに固有のサービスが表示されます。ネットワークは、svc：/ networkという形式のすべてのサービスを保持します。複数の有効化/無効化/更新/再起動/保守/劣化/クリア/削除操作は、候補サービスインスタンスを確認し、関連する適用ボタンをクリックすることで実行できます。個々のサービス/インスタンスは、それぞれfmriまたはインスタンスをクリックして編集でき、個々のサービスインスタンスの状態は、状態をクリックして調べることができます。参照：svcs（1）。
whats_this_apply=適切なサービスをチェックし、これらのボタンを使用することで、サービスリストの複数のアイテムに対して操作を実行できます。参照：svcadm（1M）
whats_this_FMRI=FMRIは、特定のサービスを指定するUniversal Resource Indicator（URI）です。 「すべて」リストの下に、完全なFMRIが表示されますが、特定のサービスカテゴリの下にあります。ネットワークの場合、ネットワークカテゴリは表示されません。特定のサービスFMRIをクリックすると、サービスビューアーが表示され、そのサービスのプロパティをすぐに編集できます（注意してください！）。 smf（5）を参照してください。参照：svcs（1）。
whats_this_INST=インスタンスは、隣接するサービスFMRIに関連付けられたインスタンス名です。特定のサービスには複数のインスタンスがある場合があります。インスタンスをクリックすると、サービスビューアーが表示されますが、そのインスタンスのプロパティのみを更新できます。サービスレベルおよびその他のインスタンスプロパティを更新する場合は、サービスFMRIをクリックします。 smf（5）を参照してください。参照：svcs（1）。
whats_this_STATE=特定のインスタンスの状態。さまざまな状態の意味については、smfマンページで説明されています。 smf（5）を参照してください。参照：svcs（1）。
whats_this_DESC=サービスの説明文。 smf（5）を参照してください。参照：svcs（1）。
whats_this_NSTATE=サービスの移行中に役立つ、サービスの次の状態。 「-」は、移行していないことを示します。参照：svcs（1）。
whats_this_SCOPE=サービスインスタンスのスコープ名。 smf（5）を参照してください。参照：svcs（1）。
whats_this_STIME=サービスが現在の状態になった時刻（今日の場合）または日付。 smf（5）を参照してください。参照：svcs（1）。
whats_this_Select=ここで、有効化/無効化/更新などするサービスのリストを確認してください。

whats_this_service_detail=ここでトップレベルのサービス情報を指定/編集します：サービス名、バージョン番号、マニフェストと安定性のためのバンドル名。 smf（5）を参照してください。参照：svccfg（1M）参照：service_bundle（4）。
whats_this_bundle_name=マニフェスト内のサービスバンドルの名前。 1つのマニフェストに複数のサービスをバンドルできますが、ここでの名前は重要ではありません。既に存在するサービスの場合、これはsvccfgがSMFリポジトリからマニフェストをエクスポートするときに行うことなので、エクスポートするように設定されます。参照：svccfg（1M）参照：service_bundle（4）。
whats_this_service_name=サービスの名前。規則では、[general_service_category]/[name]という形式を使用します。既に提供されているカテゴリには、アプリケーション（高レベルアプリケーション）、マイルストーン（ネームサービスなどの他のサービスのコレクション）、プラットフォーム（プラットフォーム固有のサービス）、システム（Solarisシステムサービス）、デバイス（デバイス固有のサービス）、ネットワーク（ネットワーク/インターネットサービス）およびサイト（サイト固有の説明）。もちろん、独自のカテゴリを指定することもできますが、ほとんどのサービスは上記のいずれかに収まるはずです。 smf（5）を参照してください。
whats_this_service_version=サービスのバージョン番号を指定します。
whats_this_instance_detail=ここでインスタンス情報を指定/編集します：インスタンス名と、デフォルトで有効にするかどうか。 smf（5）を参照してください。
whats_this_instance_name=インスタンス名を指定します。インスタンスが1つだけのサービスでは、通常、インスタンス名としてデフォルトを使用します（inetdなど）。異なる構成で実行される同じバイナリの複数のインスタンスを許可するサービスには、複数のインスタンスが必要です。 chargen inetdサービス。異なるポートで実行されるストリームとデータグラムベースのバージョンが必要です。 smf（5）を参照してください。
whats_this_instance_enabled=このサービスインスタンスをデフォルトで有効にするかどうかを指定します。
whats_this_serv_instname=サービスまたはインスタンスレベルで情報を更新するかどうかを指定します。プロパティと依存関係などがサービスレベルとインスタンスレベルの両方に存在する場合、インスタンスレベルの値がその特定のインスタンスに使用されます。それ以外の場合は、サービスレベルの値を継承します。これにより、インスタンスは、サービスレベルの仕様から値を選択的に継承できますが、一意に必要な値を設定できます。
whats_this_stability=安定性の値を指定します。-は未設定のままにすることを意味します。
whats_this_fmri=関連するサービス/インスタンスFMRIを指定します。
whats_this_restarter_detail=デフォルトでは、サービスはマスターリスタータ（システム/リスタータサービス）を使用して動作を制御します。 inetdなどの委任リスターターも指定できます。名前が示すように、これはサービスの開始/停止を処理するために委任リスターターに依存することを含み、inetdの場合、これらのメソッドはマスターリスターターベースのサービスと区別するために異なる名前を持ちます。参照：inetd（1M）参照：svc.startd（1M） smf_restarter（5）を参照してください。
whats_this_exec_detail=実行メソッドはsmfサービスの中心であり、サービスの開始/停止時に実行するプログラムを指定する場所です。委任されたリスターター（inetdなど）を使用するサービスには、独自の開始/停止メソッド（たとえば、inetd_start、inetd_stop）がありますが、マスターリスターターを使用するサービスでは、通常、少なくともstartおよびstopメソッドが指定されます。参照：svc.startd（1M） smf_method（5）を参照してください。参照：inetd（1M）
whats_this_exec_name=ここで、この実行メソッドの一意の名前を指定します。マスターリスタータを使用するサービスの場合、開始メソッドと停止メソッドは必須であり、サービスが有効になって依存関係が満たされたときにそれぞれ実行されます。依存関係がオフラインになると、サービスは失敗し、管理者はサービスを無効にします。smf_method（5）を参照してください。参照：inetd（1M）
whats_this_exec_timeout_seconds=タイムアウトを超えるメソッドは強制終了されます。無制限のメソッドの場合、タイムアウトを0に設定します。
whats_this_exec_exec=メソッドと引数を実行するパスを提供します。キーワード：killおよび：trueが提供されており、execメソッドとして使用できます。前者はサービスによって開始されたすべてのプロセスを強制終了し、後者は単にリスターターに成功を返します。メソッドトークンを使用して、smf関連の情報をメソッドに渡すこともできます。 smf_method（5）を参照してください。
whats_this_exec_user=ユーザーのデフォルトのメソッド環境値に対するオーバーライドを指定します（デフォルトのメソッド環境はinitから継承されます）。
whats_this_exec_group=グループのデフォルトのメソッド環境値のオーバーライドを指定します（デフォルトのメソッド環境はinitから継承されます）。
whats_this_exec_privileges=デフォルトのメソッド環境特権のオーバーライドを指定します。
whats_this_depy_detail=依存関係は、サービスを実行する前に実行する必要がある（場合によっては実行しない）サービスを指定する方法を提供します。依存関係の呼び出しは、SMFの主要な利点の1つです。これは、initスクリプトなどの非常に絡み合ったWebに決定論的な構造を課しているためです。オンラインになるには、グループのメンバー（たとえば、構成されているネームサービス）を待機するか、別のサービスが実行されていない場合にのみ実行します。 smf（5）を参照してください。
whats_this_depy_name=この依存関係の一意の名前をここに指定します。
whats_this_depy_type=依存関係の種類（パスまたはサービス）を選択します。パスの依存関係では、指定されたファイルが適切な場所にある必要があります（？）。パス依存関係の有効なfmriの例は、file :: // localhost/path2fileです。サービスの依存関係は、依存するサービスを識別する単なるfmrisです。
whats_this_depy_grouping=依存関係のグループ化値を選択します。グループ化の値は、依存関係の性質を決定します。たとえば、require_allの場合、サービスを開始する前にグループ内のすべての依存関係をオンライン/低下させる必要がありますが、require_anyの場合、グループのいずれかをオンライン/低下させる必要があります。 optional_allの場合、有効で実行可能なすべてのサービスがオンラインである必要がありますが、exclude_allの場合、依存関係がオンライン/劣化している場合、サービスは実行されません。
whats_this_depy_restart_on=ここで障害伝播モデルを指定します。つまり、サービスは依存関係の障害にどのように対応する必要がありますか？値は、なし（起動後の依存関係は考慮しません）、fault（依存関係に障害がある場合は再起動）、restart（依存関係が再起動した場合は再起動）、refresh（依存関係が更新した場合は再起動）です。
whats_this_dept_detail=依存関係は少し混乱しているように見えるかもしれません。なぜ、どのサービスが私のサービスに依存するかを指定するメカニズムがあるので、依存関係の候補に依存関係を追加することはできませんか？依存関係は、依存するマニフェストを所有しておらず、これを実行できない状況に対処します。結果として、依存関係は依存関係に非常によく似ていますが、現在のサービスがこの依存関係に依存することを指定するのではなく、現在のサービスがこの子サービス/依存関係の依存関係であると言っています。 smf（5）を参照してください。
whats_this_dept_name=ここにこの依存の一意の名前を指定します。
whats_this_dept_grouping=このサービスが依存するグループの値を選択します。グループ化の値は、依存関係の性質を決定します。たとえば、require_allの場合、依存関係を指定するグループ内のすべてのサービスは、依存関係が開始する前にオンライン/劣化する必要があります。一方、require_anyの場合、グループのいずれかがオンライン/劣化する必要があります。 optional_allの場合、有効で実行可能なすべてのサービスがオンラインである必要がありますが、exclude_allの場合、サービスがオンライン/劣化している場合、依存サービスは実行されません。
whats_this_dept_restart_on=ここで障害伝播モデルを指定します。つまり、このサービスはどのように障害を従属に伝播しますか？値はnone（依存は起動後のサービスを気にしません）、fault（サービスに障害がある場合は再起動に依存）、restart（サービスが再起動されると再起動に依存）、refresh（サービスが更新されると再起動に依存）です。
whats_this_pgroup_detail=smfでは、すべてのサービス情報、依存関係、execメソッドなどがプロパティグループ内のプロパティとして保存されます。さらに、サービスは他のプロパティを指定する必要がある場合があります。 inetdサービスは、inetd委任リスタータが理解し必要とするプロパティを指定する必要があります。サービスは、独自のアプリケーションデータをプロパティに保存することもできます。 smf（5）を参照してください。
whats_this_pgroup_name=プロパティグループ名を指定します。 smf（5）を参照してください。
whats_this_pgroup_type=プロパティグループタイプを指定します。 smf（5）を参照してください。
whats_this_sinst_pgroup_name=適切なサービス/インスタンスレベルでプロパティグループを選択します。これにより、インスタンス固有およびサービスレベルの両方でプロパティの作成/更新が可能になります。
whats_this_prop_detail=プロパティはプロパティグループに関連付けられ、サービス関連情報の保存に使用されます。 smf（5）を参照してください。
whats_this_prop_name=プロパティ名を指定します。 smf（5）を参照してください。
whats_this_prop_type=プロパティタイプを指定します。有効なタイプは、count、integer、opaque、host、hostname、net_address_v4、net_address_v6、time、astring、ustring、boolean、fmri、uriです。 smf（5）を参照してください。
whats_this_prop_value=プロパティ値を指定します。 smf（5）を参照してください。
whats_this_man_detail=サービスのマンページのドキュメントに関する情報を提供します。参照：man（1）。
whats_this_man_title=マンページのタイトルを指定します。参照：man（1）。
whats_this_man_section=マンページセクションを指定します。参照：man（1）。
whats_this_man_manpath=manpathを指定します。参照：man（1）。
whats_this_template_detail=サービスの詳細、一般的に使用される名前、およびサービスの機能の説明を提供します。
whats_this_template_common_name=サービスの共通名を指定します。
whats_this_template_description=サービスを説明します。
wizard_back=バック
wizard_next=次
wizard_add=追加
wizard_update=更新
wizard_new=新着
wizard_remove=削除する
wizard_finish=終わり
smfwizard_title=SMFサービスを作成する
smfwizard_service_heading=サービス情報を入力してください
smfwizard_service_description=ここでトップレベルのサービス情報を指定/編集します。サービス名の場合、規則は[general_service_category]/[name]の形式を使用することです。すでに提供されているカテゴリには、アプリケーション（上位レベルのアプリケーション）、マイルストーン（ネームサービスなどの他のサービスのコレクション）、プラットフォーム（プラットフォーム固有のサービス）、システム（Solarisシステムサービス）、デバイス（デバイス固有のサービス）、ネットワーク（ネットワーク/インターネットサービス）およびサイト（サイト固有の説明）。もちろん、独自のカテゴリを指定することもできますが、ほとんどのサービスは上記のいずれかに収まるはずです。整数バージョン番号も指定します。 smf（5）を参照してください。参照：svccfg（1M）参照：service_bundle（4）。
smfwizard_service_name=サービス名を入力してください
smfwizard_service_name_error=*名前は非ヌルでなければなりません！*
smfwizard_service_version=サービスバージョンを入力してください
smfwizard_service_version_error=*バージョンは正数でなければなりません！*
smfwizard_instance_heading=インスタンス情報を入力
smfwizard_instance_description=インスタンス名を指定します。インスタンスが1つだけのサービスでは、通常、インスタンス名としてデフォルトを使用します（inetdなど）。異なる構成で実行される同じバイナリの複数のインスタンスを許可するサービスには、複数のインスタンスが必要です。 chargen inetdサービス。同じポートで実行されるストリームとデータグラムベースのバージョンの両方が必要です。 smf（5）を参照してください。
smfwizard_instance_name=インスタンス名を指定
smfwizard_instance_name_error=*名前は非ヌルでなければなりません！*
smfwizard_instance_enabled=このサービスインスタンスをデフォルトで有効にするかどうかを指定します。
smfwizard_instance_enabled_error=*有効はtrue/falseでなければなりません*
smfwizard_sinst_name=プロパティが適用されるサービス/特定のインスタンスを選択します
smfwizard_sinst_error=*サービスまたはインスタンスを選択する必要があります！*
smfwizard_restarter_heading=再起動情報を入力
smfwizard_restarter_description=デフォルトでは、サービスはマスターリスタータ（システム/リスタータサービス）を使用して動作を制御します。 inetdなどの委任リスターターも指定できます。名前が示すように、これはサービスの開始/停止を処理するために委任リスターターに依存することを含み、inetdの場合、これらのメソッドはマスターリスターターベースのサービスと区別するために異なる名前を持ちます。参照：inetd（1M）参照：svc.startd（1M） smf_restarter（5）を参照してください。
smfwizard_restarter_fmri=FMRI識別リスターターを入力してください
smfwizard_restarter_fmri_error=*有効なFMRIではありません！*
smfwizard_dependency_heading=依存情報を入力
smfwizard_dependency_description=依存関係は、サービスを実行する前に実行する必要がある（場合によっては実行しない）サービスを指定する方法を提供します。 SMFの重要な利点の1つは、依存関係を呼び出すことです。これは、initスクリプトなどの非常に複雑なWebに決定論的な構造を課しているためです。依存関係をオンラインにする（require_all）、グループのメンバーを待機する（require_any）、有効なすべてのメンバーを待機する（optional_all）、またはグループが有効でない場合にのみ実行する（exclude_all）。また、ここで障害伝播モデルを指定します。つまり、サービスは依存関係の障害にどのように対応する必要がありますか？値は、なし（起動後の依存関係は考慮しません）、fault（依存関係に障害がある場合は再起動）、restart（依存関係が再起動した場合は再起動）、refresh（依存関係が更新した場合は再起動）です。最後に、依存関係と安定性を識別するfmriを指定します（オプション）。 smf（5）を参照してください。
smfwizard_dependency_name=依存名を入力してください
smfwizard_dependency_name_error=*名前は非ヌルでなければなりません！*
smfwizard_dependency_type=依存関係タイプを入力してください
smfwizard_dependency_type_error=*タイプは非ヌルでなければなりません！*
smfwizard_dependency_grouping=依存グループの選択
smfwizard_dependency_grouping_error=*グループ化は非ヌルでなければなりません！*
smfwizard_dependency_restart_on=再起動値を選択
smfwizard_dependency_restart_on_error=*再始動値は非ヌルでなければなりません！*
smfwizard_dependency_fmri=依存関係を識別するFMRIを入力してください
smfwizard_dependency_fmri_error=*有効なFMRIではありません！*
smfwizard_dependency_stability=依存性安定性の値を選択
smfwizard_dependency_stability_error=*安定性は非ヌルでなければなりません！*
smfwizard_dependent_heading=依存情報を入力してください
smfwizard_dependent_description=依存関係は少し混乱しているように見えるかもしれません。なぜ、どのサービスが私のサービスに依存するかを指定するメカニズムがあるので、依存関係の候補に依存関係を追加することはできませんか？依存関係は、依存するマニフェストを所有しておらず、これを実行できない状況に対処します。結果として、依存関係は依存関係に非常によく似ていますが、現在のサービスがこの依存関係に依存することを指定するのではなく、現在のサービスがこの子サービス/依存関係の依存関係であると言っています。依存関係と同様に、グループ化、restart_on値を指定できます。扶養家族の場合、FMRIはもちろん扶養家族（子）サービスを指します。 smf（5）を参照してください。
smfwizard_dependent_name=従属名を入力
smfwizard_dependent_name_error=*名前は非ヌルでなければなりません！*
smfwizard_dependent_type=依存タイプを入力
smfwizard_dependent_type_error=*タイプは非ヌルでなければなりません！*
smfwizard_dependent_grouping=依存グループの選択
smfwizard_dependent_grouping_error=*グループ化は非ヌルでなければなりません！*
smfwizard_dependent_restart_on=再起動値を選択
smfwizard_dependent_restart_on_error=*再始動値は非ヌルでなければなりません！*
smfwizard_dependent_fmri=扶養家族を識別するFMRIを入力してください
smfwizard_dependent_fmri_error=*有効なFMRIではありません！*
smfwizard_dependent_stability=依存安定値を選択
smfwizard_dependent_stability_error=*安定性は非ヌルでなければなりません！*
smfwizard_exec_heading=メソッド実行情報の入力
smfwizard_exec_description=実行メソッドはsmfサービスの中心であり、サービスの開始/停止時に実行するプログラムを指定する場所です。委任されたリスターター（inetdなど）を使用するサービスには、開始/停止メソッドの独自の名前（inetd_start、inetd_stop）がありますが、マスターリスターターを使用するサービスでは、通常、startおよびstopメソッドという名前のexec_methodsが少なくとも指定されます。タイムアウト値（秒単位で指定）を超えるメソッドは強制終了されます。制限のないメソッドの場合、タイムアウトを0に設定します。execメソッド自体の場合、メソッドへのパスと引数を指定する必要があります。キーワード：killおよび：trueが提供されており、execメソッドとして使用できます。前者はサービスによって開始されたすべてのプロセスを強制終了し、後者は単にリスターターに成功を返します。メソッドトークンを使用して、smf関連の情報をメソッドに渡すこともできます。ユーザー/グループ/特権のオーバーライドは、デフォルトのメソッド環境（initから継承）に指定できます。 smf_method（5）を参照してください。参照：svc.startd（1M）参照：inetd（1M）
smfwizard_exec_name=実行メソッド名を入力
smfwizard_exec_name_error=*名前は非ヌルでなければなりません！*
smfwizard_exec_timeout=executeメソッドが強制終了されるまでのタイムアウト（秒）を入力します
smfwizard_exec_timeout_error=*タイムアウトは整数でなければなりません！*
smfwizard_exec_exec=メソッドと引数を実行するパスを入力してください
smfwizard_exec_exec_error=* Executeメソッドは非ヌルでなければなりません！*
smfwizard_exec_user=デフォルトのメソッド環境ユーザーにオーバーライドを指定します
smfwizard_exec_user_error=*無効なユーザー！*
smfwizard_exec_group=デフォルトのメソッド環境グループへのオーバーライドを指定します
smfwizard_exec_group_error=*無効なグループ！*
smfwizard_exec_privileges=デフォルトのメソッド環境特権のオーバーライドを指定します
smfwizard_exec_privileges_error=*無効な権限！*
smfwizard_property_group_heading=プロパティグループの詳細を入力
smfwizard_property_group_description=smfでは、すべてのサービス情報、依存関係、execメソッドなどがプロパティグループ内のプロパティとして保存されます。さらに、サービスは他のプロパティを指定する必要がある場合があります。 inetdサービスは、inetd委任リスタータが理解し必要とするプロパティを指定する必要があります。サービスは、独自のアプリケーションデータをプロパティに保存することもできます。 smf（5）を参照してください。
smfwizard_property_group_name=プロパティグループ名を指定する
smfwizard_property_group_name_error=*名前は非ヌルでなければなりません！*
smfwizard_property_group_type=プロパティグループタイプを指定する
smfwizard_property_group_type_error=*タイプは非ヌルでなければなりません！*
smfwizard_property_group_stability=property_group安定性値を選択します
smfwizard_property_group_stability_error=*安定性は非ヌルでなければなりません！*
smfwizard_property_heading=プロパティの詳細を入力
smfwizard_property_description=プロパティは、プロパティグループに関連付けられ、サービスまたはインスタンスに関連する情報を保存するために使用されます。 smf（5）を参照してください。
smfwizard_pgroup_name=プロパティグループを選択
mfwizard_pgroup_name_error=*プロパティグループはnull以外である必要があります！*
smfwizard_property_name=プロパティ名を入力してください
smfwizard_property_name_error=*名前は非ヌルでなければなりません！*
smfwizard_property_type=プロパティタイプを選択
smfwizard_property_type_error=*タイプは非ヌルでなければなりません！*
smfwizard_property_value=プロパティ値を入力
smfwizard_property_value_error=*無効な値！*
smfwizard_template_heading=テンプレートの詳細を入力
smfwizard_template_description=サービスの詳細、一般的に使用される名前、およびサービスの機能の説明を提供します。
smfwizard_template_common_name=サービスの共通名を指定
smfwizard_template_common_name_error=*共通名は非ヌルでなければなりません！*
smfwizard_template_svc_description=サービスを説明する
smfwizard_template_svc_description_error=*説明は非ヌルでなければなりません！*
smfwizard_manpage_heading=ManPageの詳細を入力
smfwizard_manpage_description=サービスのマンページのドキュメントに関する情報を提供します。参照：man（1）。
smfwizard_manpage_title=マンページのタイトルを指定する
smfwizard_manpage_title_error=*タイトルは非ヌルでなければなりません！*
smfwizard_manpage_section=マンページセクションの指定
smfwizard_manpage_section_error=*セクションは非ヌルでなければなりません！*
smfwizard_manpage_manpath=マンパスを指定
smfwizard_manpage_manpath_error=* Manpathは非ヌルでなければなりません！*