cmds_run=Il-kmandi jimxu fil-ġenerazzjoni ta 'din il-paġna
whats_this_title=X'inhu dan?
state_enable=Jippermettu
state_disable=Itfi
state_refresh=Aġġorna
state_restart=Erġa ibda
state_maintenance=Manutenzjoni
state_degraded=Degradat
state_clear=Ċari
index_title=Faċilità ta 'Ġestjoni ta' Servizz
index_detail=Elenkar tas-Servizz SMF
index_svc_type=Agħżel Tip ta ’Servizz
index_extraopts=Żid għażliet żejda biex tarah
index_include_disabled=Jinkludu Servizzi b'Diżabilità?
index_apply=Applika għal Oġġetti Iċċekkjati
index_sort_by=Irranġa skond
index_create_new_service=Oħloq Servizz Ġdid
index_search_instance=Fittex għas-Servizzi
index_select=Agħżel
index_delete=Ħassar
index_Select=Agħżel
index_FMRI=FMRI
index_INST=INST
index_STATE=STAT
index_DESC=DESC
index_NSTATE=NSTATE
index_SCOPE=L-ISKOP
index_STIME=STIME
index_deleteconfirm=Int żgur li trid tħassar b'mod permanenti s-servizz (i) magħżul?
search_instance_title=Fittex
search_instance_detail=Fittex/Fittex għall-Istanza (i) tas-Servizz
search_instance_go=Mur!
search_instance_browse=Fittex għas-Servizz
search_instance_noresults=L-ebda riżultat għal din it-tfittxija!
instance_viewer_title=Informazzjoni dwar l-Istanza
instance_viewer_detail=Dettalji dwar l-Istanza
instance_viewer_goto_pgroup_editor=Ara/Editja Gruppi ta 'Proprjetajiet/Propjetajiet
instance_viewer_goto_dep_viewer=Ara Siġar Dipendenti/dipendenti
dep_viewer_title=Dipendenzi/Dipendenti
dep_viewer_detail=Siġar ta 'Dipendenza/Dipendenti għall-Istanza
dep_viewer_apply=Applika għal Oġġetti Iċċekkjati
dep_viewer_depy_info=Siġra tad-Dipendenza
dep_viewer_dept_info=Siġra dipendenti
dep_viewer_back=telespettatur tal-istanza
state_editor_title=Servizz ta 'Informazzjoni ta' l-Istat
state_editor_detail=Dettalji ta 'l-Istat ta' l-Istanza
state_editor_stateinfo=Informazzjoni tal-Istat dwar l-Istanza
state_editor_apply=Applika għal Oġġetti Iċċekkjati
state_editor_depy_info=Informazzjoni dwar id-Dipendenza
state_editor_dept_info=Informazzjoni dipendenti
log_viewer_title=Telespettatur tal-Logfile
log_viewer_detail=Ara (tmiem ta ') Log File
log_viewer_show_last=Uri l-aħħar
log_viewer_num_lines=linji ġewwa
log_viewer_submit=View Aġġornament
property_group_editor_title=Informazzjoni dwar il-Grupp tal-Propjetà
property_group_editor_detail=Gruppi ta 'Propjetà għas-Servizz
property_group_editor_addsinst=Agħżel Servizz/Istanza
property_group_editor_addname=Isem il-Ġdid tal-Grupp tal-Propjetà
property_group_editor_addtype=Tip ta 'Grupp ta' Propjetà Ġdid
property_group_editor_addpg=Żid Grupp tal-Propjetà Ġdid
property_group_editor_add=Żid
property_group_editor_apply=Applika għal Oġġetti Iċċekkjati
property_group_editor_deleteconfirm=Int żgur li trid tħassar b'mod permanenti l-grupp (i) tal-proprjetà magħżul?
property_group_editor_delete=Ħassar
property_group_editor_select=Agħżel
property_group_editor_sinst=Servizz/Istanza
property_group_editor_pgroup_name=Isem tal-Grupp tal-Propjetà
property_group_editor_pgroup_type=Tip ta 'Grupp tal-Propjetà
property_group_editor_back=telespettatur tal-istanza
property_editor_title=Informazzjoni dwar il-Propjetà
property_editor_detail=Proprjetajiet għas-Servizz/Grupp tal-Propjetà
property_editor_addprop=Żid Propjetà Ġdida
property_editor_addname=Isem tal-Propjetà Ġdid
property_editor_addtype=Tip ta 'Propjetà Ġdid
property_editor_addvalue=Valur tal-Propjetà Ġdid
property_editor_add=Żid
property_editor_apply=Applika għal Oġġetti Iċċekkjati
property_editor_deleteconfirm=Int żgur li trid tħassar b'mod permanenti l-propjetà/il-proprjetajiet magħżula?
property_editor_delete=Ħassar
property_editor_select=Agħżel
property_editor_prop_name=Isem tal-Propjetà
property_editor_prop_type=Tip ta 'Propjetà
property_editor_prop_value=Valur tal-Propjetà
property_editor_update=Aġġornament
property_editor_back=gruppi ta 'propjetà
whats_this=(X'inhu dan?)
close_window=Tieqa mill-qrib
svc_chooser_titlesvc=Agħżel Servizz FMRI
svc_chooser_titleinst=Agħżel Istanza tas-Servizz FMRI
svc_chooser_titleboth=Agħżel Servizz/Istanza FMRI
svc_chooser_ok=kollox sew
svc_chooser_cancel=Ikkanċella
svc_chooser_fmri=Post tas-Siġra FMRI tas-Servizz $1
path_chooser_title=Agħżel Path FMRI
path_chooser_ok=kollox sew
path_chooser_cancel=Ikkanċella
path_chooser_path=Path FMRI Siġra tal-Post $1
editserv_title=Editja s-Servizz SMF
editserv_newtitle=Oħloq Servizz SMF ġdid
editserv_propviewer=Oħloq/Ara/Ibdel is-Servizz
editserv_service_detail=Dettalji tas-Servizz
editserv_bundle_name=Isem tal-Pakkett tas-Servizz
editserv_service_name=Isem tas-Servizz
editserv_service_type=Tip
editserv_service_version=Verżjoni
editserv_stability=Stabbiltà
editserv_fmri=Speċifika FMRI
editserv_instance_detail=Dettalji dwar l-Istanza
editserv_instance_name=Isem tal-Istanza
editserv_instance_enabled=Abilitata?
editserv_serv_instname=Agħżel Servizz jew Livell ta 'Istanza
editserv_restarter_detail=Dettalji Irristartja
editserv_depy_detail=Dettalji tad-Dipendenza
editserv_depy_name=Isem tad-Dipendenza
editserv_depy_type=Tip ta 'Dipendenza
editserv_depy_grouping=Grupp tad-Dipendenza
editserv_depy_restart_on=Irristartja fuq il-Valur
editserv_dept_detail=Dettalji dipendenti
editserv_dept_name=Isem dipendenti
editserv_dept_grouping=Raggruppament dipendenti
editserv_dept_restart_on=Irristartja fuq il-Valur
editserv_exec_detail=Eżegwixxi Dettalji tal-Metodu
editserv_exec_name=Eżegwixxi Isem il-Metodu
editserv_exec_timeout_seconds=Timeout (sekondi)
editserv_exec_exec=Eżegwixxi mogħdija bil-metodu
editserv_exec_user=Kredenzjali tal-Metodu tal-Utent
editserv_exec_group=Kredenzjali tal-Metodu tal-Grupp
editserv_exec_privileges=Privileġġi
editserv_pgroup_detail=Dettalji dwar il-Grupp tal-Propjetà
editserv_pgroup_name=Isem tal-Grupp tal-Propjetà
editserv_pgroup_type=Tip ta 'Grupp tal-Propjetà
editserv_sinst_pgroup_name=[Servizz/Istanza]. [Grupp_Proprjetà]
editserv_prop_detail=Dettalji tal-Propjetà
editserv_prop_name=Isem tal-Propjetà
editserv_prop_type=Tip ta 'Propjetà
editserv_prop_value=Valur tal-Propjetà
editserv_template_detail=Dettalji tal-Mudell
editserv_template_common_name=Isem komuni
editserv_template_description=Deskrizzjoni
editserv_man_detail=Dettalji tal-Manpage
editserv_man_title=Titlu
editserv_man_section=Sezzjoni
editserv_man_manpath=Manpath
editserv_update=Aġġornament
editserv_new=Ġdid
editserv_finish=Temm
editserv_cancel=Ikkanċella
editserv_add=Żid
editserv_addnew=Żid Ġdid
editserv_createservice=Oħloq Servizz
editserv_next=Sussegwentement
editserv_continue=Kompli
editserv_skip=Aqbeż
editserv_clear=Ċari
editserv_restarter_fmri=Irristartja l-FMRI
editserv_dependency=Dipendenza
editstate_detail=Editja l-Istat tas-Servizz
editstate_stateinfo=Informazzjoni tal-Istat dwar l-Istanza
editstate_depy_detail=Informazzjoni dwar id-Dipendenza tal-Istanza
editstate_dept_detail=Informazzjoni Dipendenti mill-Istanza
editstate_enable=Jippermettu
editstate_disable=Itfi
editstate_refresh=Aġġorna
editstate_restart=Erġa ibda
editstate_clear=Ċari
editstate_maintenance=Manutenzjoni
editstate_degraded=Degradat
whats_this_stateinfo=Murija hija informazzjoni li għandha x'taqsam ma 'l-istat ta' eżempju ta 'servizz, hekk kif tinġabar mill-kmand ta' svcs. Ara: svcs (1). Ara: smf (5).
whats_this_extraopts=Iċċekkja dawn l-għażliet addizzjonali, u kklikkja Aġġorna Ara jekk trid tarahom fil-lista tas-servizzi hawn taħt. It-tifsira ta 'l-għażliet tista' tinstab fil-paġna manwali ta 'svcs. Ara: svcs (1).
whats_this_enabledonly=Agħżel jekk tridx li s-servizzi ppermettiet jiġu murija biss, jew jekk tridx is-servizzi kollha (attivati u b'diżabilità) fl-elenkar.
whats_this_create_new_service=Ikklikkja hawn jekk trid iżżid servizz ġdid.
whats_this_serviceviewer=It-telespettatur tas-servizz jipprovdi veduta kategorika tas-servizzi disponibbli/li jaħdmu fis-sistema u l-istati tagħhom, ibbażat fuq il-lista pprovduta mill-kmand ta 'svcs. Meta tikklikkja fuq tab partikolari, turi servizzi speċifiċi għal dik il-kategorija, p.e. In-Netwerk ikollu s-servizzi kollha tal-forma svc:/network. Jistgħu jitwettqu operazzjonijiet multipli li jattivaw/jiddiżattivaw/jġedded/jerġgħu jibdew/manutenzjoni/degradati/ikklerjaw/iħassru billi jiċċekkjaw l-istanzi tas-servizz tal-kandidat u billi tikklikkja l-buttuna tal-applikazzjoni rilevanti. Servizzi/istanzi individwali jistgħu jiġu editjati billi tikklikkja fuq il-fmri jew l-istanza rispettivament, u l-istat ta 'istanza ta' servizz individwali jista 'jiġi eżaminat billi tikklikkja fuq l-istat. Ara: svcs (1).
whats_this_apply=Tista 'twettaq operazzjonijiet fuq oġġetti multipli fil-lista tas-servizzi billi tiċċekkja s-servizzi xierqa u tuża dawn il-buttuni. Ara: svcadm (1M).
whats_this_FMRI=L-FMRI huwa Universal Resource Indicator (URI) li jispeċifika servizz partikolari. Taħt il-lista "Kollha", tintwera l-FMRI sħiħ, iżda taħt kategoriji ta 'servizzi partikolari, p.e. fin-netwerk, il-kategorija tan-netwerk ma tintwerax. Meta tikklikkja fuq servizz partikolari l-FMRI se twassalha għal min jara servizz fejn tista 'teditja l-proprjetajiet ta' dak is-servizz b'effett immedjat (għalhekk oqgħod attent!). Ara: smf (5). Ara: svcs (1).
whats_this_INST=L-istanza hija l-isem tal-istanza assoċjat mas-servizz FMRI biswitha. Servizz partikolari jista 'jkollu diversi każijiet. Meta tikklikkja fuq l-istanza, inti twassalha għan-telespettatur tas-servizz, imma biss tippermetti li taġġorna l-proprjetajiet għal dak l-istanza. Jekk trid taġġorna l-proprjetajiet ta 'livell ta' servizz u ta 'istanza oħra, ikklikkja fuq is-servizz FMRI. Ara: smf (5). Ara: svcs (1).
whats_this_STATE=L-istat tal-istanza partikolari. It-tifsiriet tal-istati varji huma deskritti fil-paġna manwali smf. Ara: smf (5). Ara: svcs (1).
whats_this_DESC=Deskrizzjoni testwali tas-servizz. Ara: smf (5). Ara: svcs (1).
whats_this_NSTATE=L-istat tas-servizz li jmiss, utli meta s-servizz ikun tranżizzjonat. A '-' tindika li mhix transizzjoni. Ara: svcs (1).
whats_this_SCOPE=L-isem tal-ambitu tal-istanza tas-servizz. Ara: smf (5). Ara: svcs (1).
whats_this_STIME=Il-ħin (jekk illum) jew id-data tas-servizz daħlu fl-istat kurrenti. Ara: smf (5). Ara: svcs (1).
whats_this_Select=Iċċekkja l-lista tas-servizzi li trid tippermetti/tiddiżattiva/tiffriska eċċ hawn.
whats_this_service_detail=Speċifika/editja l-informazzjoni dwar is-servizz ta 'toplevel hawn: isem tas-servizz, numru tal-verżjoni, isem tal-pakkett għall-manifest u l-istabbiltà. Ara: smf (5). Ara: svccfg (1M). Ara: servizz_bundle (4).
whats_this_bundle_name=Isem tal-grupp tas-servizz fil-manifest. Servizzi multipli jistgħu jiġu miġbura fil-manifest wieħed, iżda l-isem hawnhekk mhux importanti. Għal servizzi li diġà jeżistu, se jkun iffissat għall-esportazzjoni billi dan huwa dak li svccfg jagħmel meta jesporta manifest mir-repożitorju tal-SMF. Ara: svccfg (1M). Ara: servizz_bundle (4).
whats_this_service_name=Isem tas-servizz. Konvenzjoni hija li tuża l-format [ġenerali_service_kategorija]/[isem]. Il-kategoriji diġà pprovduti jinkludu applikazzjoni (applikazzjonijiet ta 'livell ogħla), pass importanti (kollezzjonijiet ta' servizzi oħra, bħal servizzi ta 'isem), pjattaforma (servizzi speċifiċi għall-pjattaforma), sistema (servizzi tas-sistema Solaris), apparat (servizzi speċifiċi għall-apparat), netwerk (servizzi ta 'netwerk/internet) u sit (deskrizzjonijiet speċifiċi tas-sit). Tista 'wkoll tispeċifika l-kategorija tiegħek stess, imma l-biċċa l-kbira tas-servizzi għandhom jaqblu bil-kumdità f'wieħed minn dawn ta' hawn fuq. Ara: smf (5).
whats_this_service_version=Speċifika n-numru tal-verżjoni tas-servizz.
whats_this_instance_detail=Speċifika/editja l-informazzjoni tal-istanza hawnhekk: isem tal-istanza u jekk għandhiex tkun attivata b'kontumaċja jew le. Ara: smf (5).
whats_this_instance_name=Speċifika l-isem tal-istanza. Is-servizzi b'istanza waħda biss ġeneralment jużaw l-default bħala l-isem tal-istanza (e.g. inetd). Servizzi li jippermettu istanzi multipli ta 'l-istess operazzjoni binarja b'konfigurazzjonijiet differenti jeħtieġu istanzi multipli, e.g. is-servizz tal-chargen inetd, li jirrikjedi verżjoni bbażata fuq nixxiegħa u datagramma li taħdem fuq portijiet differenti. Ara: smf (5).
whats_this_instance_enabled=Speċifika jekk tridx li din l-istanza ta 'servizz tkun attivata b'kontumaċja jew le.
whats_this_serv_instname=Speċifika jekk tridx taġġorna l-informazzjoni fil-livell tas-servizz jew tal-istanza. Jekk proprjetà, dipendenza eċċ teżisti kemm fil-livell tas-servizz kif ukoll fil-livell ta 'istanza, il-valur fil-livell ta' istanza jintuża għal dik l-istanza speċifika, inkella jiret il-valur fil-livell ta 'servizz. Dan jippermetti każijiet li jirtu b’mod selettiv il-valuri mill-ispeċifikazzjoni tal-livell tas-servizz, filwaqt li jkunu jistgħu jistabbilixxu valuri li jistgħu jeħtieġu b’mod uniku.
whats_this_stability=Speċifika l-valur ta ’stabbiltà, - tfisser tħallih mhux mitluf.
whats_this_fmri=Speċifika s-servizz relevanti/istanza FMRI.
whats_this_restarter_detail=B’mod awtomatiku, is-servizzi jużaw il-master restarter (sistema/servizz tal-istartjar mill-ġdid) biex jikkontrollaw l-imġieba tagħhom. Jistgħu jiġu speċifikati restarters delegati bħal inetd. Kif jissuġġerixxi l-isem, dan jinvolvi li wieħed jiddependi fuq ir-restarter delegat biex jimmaniġġa l-bidu/waqfien tas-servizzi, u fil-każ ta 'inetd dawn il-metodi għandhom ismijiet differenti biex jiddifferenzjaw mis-servizzi bbażati fuq ir-restarter. Ara: inetd (1M) Ara: svc.startd (1M). Ara: smf_restarter (5).
whats_this_exec_detail=Il-metodi li jeżegwixxu huma l-qalba ta 'servizz ta' smf, huwa fejn tispeċifika liema programmi għandhom jimxu meta jibdew/iwaqqfu s-servizz. Is-servizzi li jużaw restarter delegat (bħal inetd) għandhom il-metodi ta 'bidu/waqfien tagħhom stess (e.g. inetd_start, inetd_stop), iżda s-servizzi li jużaw il-master restarter ġeneralment jispeċifikaw il-metodu ta' bidu u waqfien għal minimu. Ara: svc.startd (1M). Ara: smf_method (5). Ara: inetd (1M)
whats_this_exec_name=Ipprovdi isem uniku għal dan il-metodu ta 'eżekuzzjoni hawn. Għal servizzi li jużaw il-master restarter, il-metodi startjar u waqfien huma obbligatorji, u jitħaddmu rispettivament meta s-servizz ikun attivat u d-dipendenzi jintlaħqu; meta dipendenza tkun offline, is-servizz ifalli, l-amministratur jiddiżattiva s-servizz eċċ. Ara: smf_method (5). Ara: inetd (1M)
whats_this_exec_timeout_seconds=Metodi li jaqbżu l-iskedi ta ’ħin tagħhom jiġu maqtula. Għal metodi mingħajr restrizzjonijiet, issettja t-timeout għal 0.
whats_this_exec_exec=Ipprovdi mogħdija biex tesegwixxi metodu flimkien ma 'argumenti. Keywords: joqtlu u: vera huma pprovduti u jistgħu jintużaw bħala metodi ta 'eżekuzzjoni. L-ewwel joqtol il-proċess kollu mibdi mis-servizz, l-aħħar sempliċement jirritorna s-suċċess għar-restarter. Tokens tal-metodu jistgħu jintużaw ukoll biex tgħaddi informazzjoni relatata ma 'smf għall-metodu. Ara: smf_method (5).
whats_this_exec_user=Speċifika bidla ta 'mod fuq il-valur tal-ambjent ta' madwaru għall-utent (l-ambjent tal-metodu default huwa wirt minn init).
whats_this_exec_group=Speċifika bidla ta 'mod fuq il-metodu default valur għall-grupp (l-ambjent tal-metodu default jintiret minn init).
whats_this_exec_privileges=Speċifika bidla ta 'mod fuq il-privileġġ tal-metodu f'ambjent privileġġjat.
whats_this_depy_detail=Id-dipendenzi jipprovdu mod kif jispeċifikaw liema servizzi s-servizz tiegħek jeħtieġ li jkun (xi kultant le) jaħdem qabel ma jibda jaħdem. Li ssejjaħ id-dipendenzi huwa wieħed mill-benefiċċji ewlenin ta 'SMF, billi jimponi struttura deterministika fuq dak li kienet web tan-niżla ta' skripts init eċċ Dipendenzi jipprovdu ħafna flessibilità billi tista 'tispeċifika li s-servizz tiegħek se jistenna dipendenza partikolari. biex tidħol onlajn, stenna membru wieħed tal-grupp (eż. liema servizz ta 'l-ismijiet huwa kkonfigurat), jew saħansitra tmexxi biss jekk servizz ieħor ma jkunx għaddej. Ara: smf (5).
whats_this_depy_name=Ipprovdi isem uniku għal din id-dipendenza hawn.
whats_this_depy_type=Agħżel tip ta 'dipendenza (triq jew servizz). Id-dipendenzi tal-passaġġi jirrikjedu li l-fajl imsemmi jkun f'postu (?). Eżempju ta 'fmri validu għal dipendenza tal-passaġġ ikun il-fajl :: // localhost/path2file. Id-dipendenzi tas-servizz huma biss fmris li jidentifikaw is-servizz li jiddependi minnhom.
whats_this_depy_grouping=Agħżel valur ta 'raggruppament għad-dipendenza tiegħek. Il-valuri tal-Ġabra jiddeterminaw in-natura tar-relazzjoni tad-dipendenza. Pereżempju, għal require_all, id-dipendenzi kollha fil-grupp jeħtieġ li jkunu onlajn/degradati qabel ma jibda s-servizz, filwaqt li għal require_any, kwalunkwe mill-grupp huwa meħtieġ li jkun onlajn/iddegradat. Għal optional_all, is-servizzi kollha attivati u li jistgħu jitħaddmu għandhom ikunu onlajn, filwaqt li għal exclude_all, jekk id-dipendenza tkun online/degradata, is-servizz m'għandux jitmexxa.
whats_this_depy_restart_on=Speċifika l-mudell tal-propogazzjoni tal-ħsarat hawn, i.e. kif għandu jirreaġixxi s-servizz tiegħi għall-ħsarat fid-dipendenza? Il-valuri huma xejn (ma jimpurtahomx id-dipendenza wara l-istartjar), tort (terġa 'tibda jekk id-dipendenza għandha tort), terġa' tibda (terġa 'tibda jekk id-dipendenza terġa' tinbeda) u terġa 'tiffriska (terġa' tibda jekk id-dipendenza tkun aġġornata).
whats_this_dept_detail=Id-dipendenti jistgħu jidhru ftit konfużi - għaliex għandek mekkaniżmu li jispeċifika liema servizzi jiddependu fuq is-servizz tiegħi, ma nistax inżid biss dipendenza fid-dipendenti tal-kandidat? Id-dipendenti jindirizzaw is-sitwazzjoni fejn ma jkollokx il-manifest dipendenti u ma tistax tagħmel dan. Bħala konsegwenza, id-dipendenti jidhru ħafna bħal dipendenzi, iżda aktar milli jispeċifikaw li s-servizz kurrenti jiddependi minn din id-dipendenza, aħna qegħdin ngħidu li s-servizz attwali huwa dipendenza għal dan is-servizz tat-tfal/dipendenti. Ara: smf (5).
whats_this_dept_name=Ipprovdi isem uniku għal dan id-dipendenti hawn.
whats_this_dept_grouping=Agħżel valur ta 'raggruppament li dan is-servizz jimxi magħha għal dipendenti tiegħu. Il-valuri tal-Ġabra jiddeterminaw in-natura tar-relazzjoni tad-dipendenza. Pereżempju, għal require_all, is-servizzi kollha tal-grupp li jispeċifikaw id-dipendenti għandhom ikunu onlajn/degradati qabel ma jibda d-dipendenti, filwaqt li għal require_any, kwalunkwe mill-grupp huwa meħtieġ li jkun online/degradat. Għal optional_all, is-servizzi kollha attivati u li jistgħu jitmexxew għandhom ikunu onlajn, filwaqt li għal exclude_all, jekk is-servizz huwa online/degradat, is-servizz dipendenti m'għandux jitmexxa.
whats_this_dept_restart_on=Speċifika l-mudell tal-propogazzjoni tal-ħsarat hawnhekk, i.e. kif għandu dan is-servizz jipproteġi l-ħsarat għad-dipendenti tiegħu? Il-valuri huma xejn (dipendenti ma jimpurtahx mis-servizz wara l-istartjar), difett (jerġa 'jibda jiddependi jekk is-servizz ikollu difett), jerġa' jibda (jerġa 'jiddependi jekk is-servizz jerġa' jibda jinbeda), u jġedded (jerġa 'jibda jiddependi jekk is-servizz jiġi aġġornat).
whats_this_pgroup_detail=Fi smf, l-informazzjoni kollha dwar is-servizz, id-dipendenzi, il-metodi ta 'eżek. Eċċ huma maħżuna bħala proprjetajiet fi ħdan gruppi ta' propjetà. Barra minn hekk, is-servizzi jistgħu jeħtieġu li jispeċifikaw proprjetajiet oħra, p.e. Is-servizzi inetd jeħtieġu jispeċifikaw il-proprjetajiet li r-restarter delegat tal-inetd jifhem u jeħtieġ. Is-servizzi jistgħu wkoll jaħżnu d-dejta tal-applikazzjoni tagħhom stess fi proprjetajiet. Ara: smf (5).
whats_this_pgroup_name=Speċifika l-isem tal-grupp tal-propjetà. Ara: smf (5).
whats_this_pgroup_type=Speċifika t-tip ta ’grupp ta’ propjetà. Ara: smf (5).
whats_this_sinst_pgroup_name=Agħżel grupp ta 'proprjetà fil-livell ta' servizz/istanza xieraq. Dan jippermetti l-ħolqien/l-aġġornament tal-proprjetajiet kemm fil-livell speċifiku tal-istanza kif ukoll fil-livell tas-servizz.
whats_this_prop_detail=Proprjetajiet huma assoċjati ma 'gruppi ta' propjetà u jintużaw biex tinħażen informazzjoni relevanti għas-servizz. Ara: smf (5).
whats_this_prop_name=Speċifika l-isem tal-propjetà. Ara: smf (5).
whats_this_prop_type=Speċifika tip ta 'proprjetà. It-tipi validi huma għadd, numru sħiħ, opak, host, hostname, net_address_v4, net_address_v6, time, astring, ustring, boolean, fmri, uri. Ara: smf (5).
whats_this_prop_value=Speċifika l-valur tal-propjetà. Ara: smf (5).
whats_this_man_detail=Ipprovdi informazzjoni rigward dokumentazzjoni fuq il-paġna manwali. Ara: raġel (1).
whats_this_man_title=Speċifika t-titlu tal-paġna manwali. Ara: raġel (1).
whats_this_man_section=Speċifika s-sezzjoni tal-paġna manwali. Ara: raġel (1).
whats_this_man_manpath=Speċifika manpath. Ara: raġel (1).
whats_this_template_detail=Ipprovdi dettalji tas-servizz, l-isem użat komunement tagħha u deskrizzjoni ta 'dak li jagħmel is-servizz.
whats_this_template_common_name=Speċifika isem komuni għas-servizz.
whats_this_template_description=Iddeskrivi s-servizz.
wizard_back=Lura
wizard_next=Sussegwentement
wizard_add=Żid
wizard_update=Aġġornament
wizard_new=Ġdid
wizard_remove=Neħħi
wizard_finish=Temm
smfwizard_title=Oħloq Servizz SMF
smfwizard_service_heading=Ikteb Informazzjoni dwar is-Servizz
smfwizard_service_description=Speċifika/editja l-informazzjoni dwar is-servizz ta 'toplevel hawn. Għall-isem tas-servizz, il-konvenzjoni għandha tuża l-format [general_service_category]/[name]. Il-kategoriji diġà pprovduti jinkludu applikazzjoni (applikazzjonijiet ta 'livell ogħla), pass importanti (kollezzjonijiet ta' servizzi oħra, bħal servizzi ta 'ismijiet), pjattaforma (servizzi speċifiċi għall-pjattaforma), sistema (servizzi tas-sistema Solaris), apparat (servizzi speċifiċi għall-apparat), netwerk (netwerk/servizzi tal-internet) u sit (deskrizzjonijiet speċifiċi tas-sit). Tista 'wkoll tispeċifika l-kategorija tiegħek stess, imma l-biċċa l-kbira tas-servizzi għandhom jaqblu bil-kumdità f'wieħed minn dawn ta' hawn fuq. Speċifika wkoll numru tal-verżjoni sħiħa. Ara: smf (5). Ara: svccfg (1M). Ara: servizz_bundle (4).
smfwizard_service_name=Ikteb Isem tas-Servizz
smfwizard_service_name_error=* Isem għandu jkun mhux null! *
smfwizard_service_version=Daħħal il-Verżjoni tas-Servizz
smfwizard_service_version_error=* Il-verżjoni trid tkun numru pożittiv! *
smfwizard_instance_heading=Daħħal l-Informazzjoni tal-Istanza
smfwizard_instance_description=Speċifika l-isem tal-istanza. Is-servizzi b'istanza waħda biss ġeneralment jużaw l-default bħala l-isem tal-istanza (e.g. inetd). Servizzi li jippermettu istanzi multipli ta 'l-istess operazzjoni binarja b'konfigurazzjonijiet differenti jeħtieġu istanzi multipli, e.g. is-servizz tal-chargen inetd, li jirrikjedi kemm fluss u verżjoni bbażata fuq datagramma li jaħdmu fuq l-istess port. Ara: smf (5).
smfwizard_instance_name=Speċifika l-Isem tal-Istanza
smfwizard_instance_name_error=* Isem għandu jkun mhux null! *
smfwizard_instance_enabled=Speċifika jekk tridx li din l-istanza ta 'servizz tkun attivata b'kontumaċja jew le.
smfwizard_instance_enabled_error=* Enabled għandu jkun veru/falz *
smfwizard_sinst_name=Agħżel Servizz/Istanza Speċifika li Proprjetajiet japplikaw għalihom
smfwizard_sinst_error=* Servizz jew Istanza jridu jintgħażlu! *
smfwizard_restarter_heading=Ikteb Informazzjoni Irristartja
smfwizard_restarter_description=B’mod awtomatiku, is-servizzi jużaw il-master restarter (sistema/servizz tal-istartjar mill-ġdid) biex jikkontrollaw l-imġieba tagħhom. Jistgħu jiġu speċifikati restarters delegati bħal inetd. Kif jissuġġerixxi l-isem, dan jinvolvi li wieħed jiddependi fuq ir-restarter delegat biex jimmaniġġa l-bidu/waqfien tas-servizzi, u fil-każ ta 'inetd dawn il-metodi għandhom ismijiet differenti biex jiddifferenzjaw mis-servizzi bbażati fuq ir-restarter. Ara: inetd (1M) Ara: svc.startd (1M). Ara: smf_restarter (5).
smfwizard_restarter_fmri=Daħħal ir-restarter tal-identifikazzjoni FMRI
smfwizard_restarter_fmri_error=* Mhux FMRI valida! *
smfwizard_dependency_heading=Daħħal l-Informazzjoni tad-Dipendenza
smfwizard_dependency_description=Id-dipendenzi jipprovdu mod kif jispeċifikaw liema servizzi s-servizz tiegħek jeħtieġ li jkun (xi kultant le) jaħdem qabel ma jibda jaħdem. Li ssejjaħ id-dipendenzi huwa wieħed mill-benefiċċji ewlenin ta 'SMF, billi jimponi struttura deterministika fuq dak li kienet web tan-niġla ħafna ta' skripts ta 'init. Id-dipendenzi jipprovdu ħafna flessibilità peress li tista' tispeċifika gruppi li jindikaw is-servizz tiegħek li se jistennew kollha id-dipendenzi jiġu online (require_all), stenna għal kwalunkwe membru tal-grupp (require_any), stenna l-membri kollha attivati (optional_all), jew saħansitra tmexxi biss jekk il-grupp mhux attivat (exclude_all). Speċifika wkoll il-mudell tal-propogazzjoni tal-ħsarat hawn, i.e. kif is-servizz tiegħi għandu jirreaġixxi għall-ħsarat fid-dipendenza? Il-valuri huma xejn (ma jimpurtahomx id-dipendenza wara l-istartjar), tort (terġa 'tibda jekk id-dipendenza għandha tort), terġa' tibda (terġa 'tibda jekk id-dipendenza terġa' tinbeda) u terġa 'tiffriska (terġa' tibda jekk id-dipendenza tkun aġġornata). Fl-aħħarnett speċifika l-fmri li tidentifika d-dipendenza u l-istabbiltà (mhux obbligatorju). Ara: smf (5).
smfwizard_dependency_name=Ikteb l-Isem tad-Dipendenza
smfwizard_dependency_name_error=* Isem għandu jkun mhux null! *
smfwizard_dependency_type=Daħħal it-Tip ta ’Dipendenza
smfwizard_dependency_type_error=* It-tip għandu jkun mhux null! *
smfwizard_dependency_grouping=Agħżel Raggruppament tad-Dipendenza
smfwizard_dependency_grouping_error=* Ir-raggruppament għandu jkun mhux null! *
smfwizard_dependency_restart_on=Agħżel valur tal-bidu mill-ġdid
smfwizard_dependency_restart_on_error=* Il-valur mill-ġdid għandu jkun mhux null! *
smfwizard_dependency_fmri=Daħħal id-dipendenza FMRI
smfwizard_dependency_fmri_error=* Mhux FMRI valida! *
smfwizard_dependency_stability=Agħżel il-valur tal-istabbiltà tad-dipendenza
smfwizard_dependency_stability_error=* L-istabbiltà trid tkun nulla! *
smfwizard_dependent_heading=Daħħal l-Informazzjoni Dipendenti
smfwizard_dependent_description=Id-dipendenti jistgħu jidhru ftit konfużi - għaliex għandek mekkaniżmu li jispeċifika liema servizzi jiddependu fuq is-servizz tiegħi, ma nistax inżid biss dipendenza fid-dipendenti tal-kandidat? Id-dipendenti jindirizzaw is-sitwazzjoni fejn ma jkollokx il-manifest dipendenti u ma tistax tagħmel dan. Bħala konsegwenza, id-dipendenti jidhru ħafna bħal dipendenzi, iżda aktar milli jispeċifikaw li s-servizz kurrenti jiddependi minn din id-dipendenza, aħna qegħdin ngħidu li s-servizz attwali huwa dipendenza għal dan is-servizz tat-tfal/dipendenti. Bħal dipendenzi, nistgħu nispeċifikaw raggruppamenti, jerġgħu jibdew_on il-valuri. Għad-dipendenti, l-FMRI jirreferi għas-servizz dipendenti (tat-tfal) ovvjament. Ara: smf (5).
smfwizard_dependent_name=Ikteb Isem Dipendenti
smfwizard_dependent_name_error=* Isem għandu jkun mhux null! *
smfwizard_dependent_type=Daħħal Tip dipendenti
smfwizard_dependent_type_error=* It-tip għandu jkun mhux null! *
smfwizard_dependent_grouping=Agħżel Raggruppament Dipendenti
smfwizard_dependent_grouping_error=* Ir-raggruppament għandu jkun mhux null! *
smfwizard_dependent_restart_on=Agħżel valur tal-bidu mill-ġdid
smfwizard_dependent_restart_on_error=* Il-valur mill-ġdid għandu jkun mhux null! *
smfwizard_dependent_fmri=Daħħal l-identifikazzjoni FMRI dipendenti
smfwizard_dependent_fmri_error=* Mhux FMRI valida! *
smfwizard_dependent_stability=Agħżel il-valur tal-istabbiltà dipendenti
smfwizard_dependent_stability_error=* L-istabbiltà trid tkun nulla! *
smfwizard_exec_heading=Ikteb Informazzjoni Metodu Eżegwixxi
smfwizard_exec_description=Il-metodi li jeżegwixxu huma l-qalba ta 'servizz ta' smf, huwa fejn tispeċifika liema programmi għandhom jimxu meta jibdew/iwaqqfu s-servizz. Is-servizzi li jużaw restarter delegat (bħal inetd) għandhom l-ismijiet tagħhom stess għall-metodi start/stop (inetd_start, inetd_stop), iżda s-servizzi li jużaw ir-restarter master ġeneralment jispeċifikaw exec_methods bl-isem ta 'metodu start u stop minimu. Metodi li jaqbżu l-valur ta 'ħin ta' skadenza (speċifikat f'sekondi) jinqatlu. Għal metodi mingħajr restrizzjonijiet, issettja l-ħin ta 'żmien għal 0. Għall-metodu exec innifsu, trid tipprovdi passaġġ għall-metodu flimkien ma' argumenti. Keywords: joqtlu u: vera huma pprovduti u jistgħu jintużaw bħala metodi ta 'eżekuzzjoni. L-ewwel joqtol il-proċessi kollha mibdija mis-servizz, l-aħħar sempliċement jirritorna s-suċċess għar-restarter. Tokens tal-metodu jistgħu jintużaw ukoll biex tgħaddi informazzjoni relatata ma 'smf għall-metodu. Sustanzi żejda għal utent/grupp/privileġġi jistgħu jiġu speċifikati fl-ambjent tal-metodu default (li jintirtu mill-init). Ara: smf_method (5). Ara: svc.startd (1M). Ara: inetd (1M)
smfwizard_exec_name=Daħħal l-Isem tal-Metodu Eżegwixxi
smfwizard_exec_name_error=* Isem għandu jkun mhux null! *
smfwizard_exec_timeout=Daħħal timeout (sekondi) wara li l-metodu ta 'eżekuzzjoni jinqatel
smfwizard_exec_timeout_error=* It-timeout għandu jkun numru sħiħ! *
smfwizard_exec_exec=Daħħal it-triq biex tesegwixxi metodu flimkien ma 'argumenti
smfwizard_exec_exec_error=* Il-metodu eżegwit għandu jkun mhux null! *
smfwizard_exec_user=Speċifika bidla li tinbidel għall-metodu default tal-utent tal-ambjent
smfwizard_exec_user_error=* Utent invalidu! *
smfwizard_exec_group=Speċifika bidla ta 'bidla għall-grupp tal-ambjent tal-metodu tal-inadempjenza
smfwizard_exec_group_error=* Grupp invalidu! *
smfwizard_exec_privileges=Speċifika bidla ta 'mod fuq il-privileġġ tal-metodu f'ambjent privileġġjat
smfwizard_exec_privileges_error=* Privileġġi invalidi! *
smfwizard_property_group_heading=Daħħal id-Dettalji tal-Grupp tal-Propjetà
smfwizard_property_group_description=Fi smf, l-informazzjoni kollha dwar is-servizz, id-dipendenzi, il-metodi ta 'eżek. Eċċ huma maħżuna bħala proprjetajiet fi ħdan gruppi ta' propjetà. Barra minn hekk, is-servizzi jistgħu jeħtieġu li jispeċifikaw proprjetajiet oħra, p.e. Is-servizzi inetd jeħtieġu jispeċifikaw il-proprjetajiet li r-restarter delegat tal-inetd jifhem u jeħtieġ. Is-servizzi jistgħu wkoll jaħżnu d-dejta tal-applikazzjoni tagħhom stess fi proprjetajiet. Ara: smf (5).
smfwizard_property_group_name=Speċifika l-isem tal-grupp tal-propjetà
smfwizard_property_group_name_error=* Isem għandu jkun mhux null! *
smfwizard_property_group_type=Speċifika t-tip ta ’grupp ta’ propjetà
smfwizard_property_group_type_error=* It-tip għandu jkun mhux null! *
smfwizard_property_group_stability=Agħżel il-valur tal-istabbiltà property_group
smfwizard_property_group_stability_error=* L-istabbiltà trid tkun nulla! *
smfwizard_property_heading=Daħħal id-Dettalji tal-Propjetà
smfwizard_property_description=Proprjetajiet huma assoċjati ma 'gruppi ta' propjetà u jintużaw biex jaħżnu informazzjoni relevanti dwar is-servizz jew l-istanza. Ara: smf (5).
smfwizard_pgroup_name=Agħżel Grupp tal-Propjetà
mfwizard_pgroup_name_error=* Il-Grupp tal-Propjetà għandu jkun mhux null! *
smfwizard_property_name=Daħħal l-Isem tal-Propjetà
smfwizard_property_name_error=* Isem għandu jkun mhux null! *
smfwizard_property_type=Agħżel Tip ta 'Propjetà
smfwizard_property_type_error=* It-tip għandu jkun mhux null! *
smfwizard_property_value=Daħħal il-Valur tal-Propjetà
smfwizard_property_value_error=* Valur invalidu! *
smfwizard_template_heading=Daħħal id-Dettalji tal-Mudell
smfwizard_template_description=Ipprovdi dettalji tas-servizz, l-isem użat komunement tagħha u deskrizzjoni ta 'dak li jagħmel is-servizz.
smfwizard_template_common_name=Speċifika isem komuni għas-servizz
smfwizard_template_common_name_error=* Isem komuni għandu jkun mhux null! *
smfwizard_template_svc_description=Iddeskrivi s-servizz
smfwizard_template_svc_description_error=* Id-deskrizzjoni trid tkun nulla! *
smfwizard_manpage_heading=Daħħal id-Dettalji tal-ManPage
smfwizard_manpage_description=Ipprovdi informazzjoni rigward dokumentazzjoni fuq il-paġna manwali. Ara: raġel (1).
smfwizard_manpage_title=Speċifika t-titlu tal-paġna manwali
smfwizard_manpage_title_error=* It-titlu għandu jkun mhux null! *
smfwizard_manpage_section=Speċifika t-taqsima tal-paġna manwali
smfwizard_manpage_section_error=* It-taqsima trid tkun nulla! *
smfwizard_manpage_manpath=Speċifika manpath
smfwizard_manpage_manpath_error=* Manpath għandu jkun mhux null! *