[ Avaa Bypassed ]

cmds_run=คำสั่งที่ใช้ในการสร้างหน้านี้
whats_this_title=นี่อะไรน่ะ?
state_enable=ทำให้สามารถ
state_disable=ปิดการใช้งาน
state_refresh=รีเฟรช
state_restart=เริ่มต้นใหม่
state_maintenance=ซ่อมบำรุง
state_degraded=เสื่อมโทรม
state_clear=ชัดเจน
index_title=สิ่งอำนวยความสะดวกการจัดการบริการ
index_detail=รายชื่อบริการ SMF
index_svc_type=เลือกประเภทบริการ
index_extraopts=เพิ่มตัวเลือกพิเศษเพื่อดู
index_include_disabled=รวมบริการที่ปิดใช้งานหรือไม่
index_apply=นำไปใช้กับรายการตรวจสอบ
index_sort_by=จัดเรียงตาม
index_create_new_service=สร้างบริการใหม่
index_search_instance=ค้นหาบริการ
index_select=เลือก
index_delete=ลบ
index_Select=เลือก
index_FMRI=fMRI
index_INST=INST
index_STATE=สถานะ
index_DESC=DESC
index_NSTATE=nState
index_SCOPE=ขอบเขต
index_STIME=STIME
index_deleteconfirm=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบบริการที่เลือกอย่างถาวร?
search_instance_title=ค้นหา
search_instance_detail=ค้นหา/เรียกดูอินสแตนซ์ของบริการ
search_instance_go=ไป!
search_instance_browse=ค้นหาบริการ
search_instance_noresults=ไม่มีผลลัพธ์สำหรับการค้นหานี้!
instance_viewer_title=ข้อมูลตัวอย่าง
instance_viewer_detail=รายละเอียดอินสแตนซ์
instance_viewer_goto_pgroup_editor=ดู/แก้ไขกลุ่มคุณสมบัติ/คุณสมบัติ
instance_viewer_goto_dep_viewer=ดูต้นไม้อ้างอิง/ขึ้นอยู่กับ
dep_viewer_title=อ้างอิง/ที่อยู่ในอุปการะ
dep_viewer_detail=ต้นไม้อ้างอิง/ขึ้นอยู่กับอินสแตนซ์
dep_viewer_apply=นำไปใช้กับรายการตรวจสอบ
dep_viewer_depy_info=ต้นไม้พึ่งพา
dep_viewer_dept_info=ต้นไม้ขึ้นอยู่กับ
dep_viewer_back=ผู้ดูตัวอย่าง
state_editor_title=ข้อมูลสถานะบริการ
state_editor_detail=รายละเอียดสถานะอินสแตนซ์
state_editor_stateinfo=ข้อมูลสถานะอินสแตนซ์
state_editor_apply=นำไปใช้กับรายการตรวจสอบ
state_editor_depy_info=ข้อมูลการพึ่งพา
state_editor_dept_info=ข้อมูลขึ้นอยู่กับ
log_viewer_title=โปรแกรมดูไฟล์ Logfile
log_viewer_detail=ดู (สิ้นสุด) ไฟล์บันทึก
log_viewer_show_last=แสดงล่าสุด
log_viewer_num_lines=บรรทัดใน
log_viewer_submit=อัปเดตมุมมอง
property_group_editor_title=ข้อมูลกลุ่มอสังหาริมทรัพย์
property_group_editor_detail=กลุ่มคุณสมบัติสำหรับบริการ
property_group_editor_addsinst=เลือกบริการ/อินสแตนซ์
property_group_editor_addname=ชื่อกลุ่มคุณสมบัติใหม่
property_group_editor_addtype=ประเภทกลุ่มอสังหาริมทรัพย์ใหม่
property_group_editor_addpg=เพิ่มกลุ่มคุณสมบัติใหม่
property_group_editor_add=เพิ่ม
property_group_editor_apply=นำไปใช้กับรายการตรวจสอบ
property_group_editor_deleteconfirm=คุณแน่ใจหรือว่าต้องการลบกลุ่มอสังหาริมทรัพย์ที่เลือกอย่างถาวร?
property_group_editor_delete=ลบ
property_group_editor_select=เลือก
property_group_editor_sinst=บริการ/อินสแตนซ์
property_group_editor_pgroup_name=ชื่อกลุ่มคุณสมบัติ
property_group_editor_pgroup_type=ประเภทกลุ่มอสังหาริมทรัพย์
property_group_editor_back=ผู้ดูตัวอย่าง
property_editor_title=ข้อมูลอสังหาริมทรัพย์
property_editor_detail=คุณสมบัติสำหรับกลุ่มบริการ/ทรัพย์สิน
property_editor_addprop=เพิ่มคุณสมบัติใหม่
property_editor_addname=ชื่อคุณสมบัติใหม่
property_editor_addtype=ประเภทอสังหาริมทรัพย์ใหม่
property_editor_addvalue=มูลค่าทรัพย์สินใหม่
property_editor_add=เพิ่ม
property_editor_apply=นำไปใช้กับรายการตรวจสอบ
property_editor_deleteconfirm=แน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการลบคุณสมบัติ/คุณสมบัติที่เลือกอย่างถาวร
property_editor_delete=ลบ
property_editor_select=เลือก
property_editor_prop_name=ชื่อคุณสมบัติ
property_editor_prop_type=ประเภทอสังหาริมทรัพย์
property_editor_prop_value=มูลค่าทรัพย์สิน
property_editor_update=ปรับปรุง
property_editor_back=กลุ่มคุณสมบัติ
whats_this=(นี่คืออะไร?)
close_window=ปิดหน้าต่าง
svc_chooser_titlesvc=เลือกบริการ FMRI
svc_chooser_titleinst=เลือก Service Instance FMRI
svc_chooser_titleboth=เลือกบริการ/อินสแตนซ์ FMRI
svc_chooser_ok=ตกลง
svc_chooser_cancel=ยกเลิก
svc_chooser_fmri=ตำแหน่งต้นไม้บริการ FMRI $1 
path_chooser_title=เลือก Path FMRI
path_chooser_ok=ตกลง
path_chooser_cancel=ยกเลิก
path_chooser_path=เส้นทางตำแหน่งต้นไม้ FMRI $1 
editserv_title=แก้ไขบริการ SMF
editserv_newtitle=สร้างบริการใหม่ของ SMF
editserv_propviewer=สร้าง/ดู/แก้ไขบริการ
editserv_service_detail=รายละเอียดการบริการ
editserv_bundle_name=ชื่อชุดบริการ
editserv_service_name=ชื่อบริการ
editserv_service_type=ชนิด
editserv_service_version=รุ่น
editserv_stability=ความมั่นคง
editserv_fmri=ระบุ FMRI
editserv_instance_detail=รายละเอียดอินสแตนซ์
editserv_instance_name=ชื่ออินสแตนซ์
editserv_instance_enabled=เปิดการใช้งาน?
editserv_serv_instname=เลือกบริการหรือระดับอินสแตนซ์
editserv_restarter_detail=รายละเอียด Restarter
editserv_depy_detail=รายละเอียดการพึ่งพา
editserv_depy_name=ชื่อการพึ่งพา
editserv_depy_type=ประเภทการพึ่งพา
editserv_depy_grouping=การจัดกลุ่มการพึ่งพา
editserv_depy_restart_on=มูลค่าเริ่มต้นใหม่
editserv_dept_detail=รายละเอียดขึ้นอยู่กับ
editserv_dept_name=ชื่อที่อ้างถึง
editserv_dept_grouping=การจัดกลุ่มขึ้นอยู่กับ
editserv_dept_restart_on=มูลค่าเริ่มต้นใหม่
editserv_exec_detail=ดำเนินการรายละเอียดวิธีการ
editserv_exec_name=ดำเนินการชื่อวิธี
editserv_exec_timeout_seconds=หมดเวลา (วินาที)
editserv_exec_exec=ดำเนินการวิธีการเส้นทาง
editserv_exec_user=หนังสือรับรองวิธีการใช้งาน
editserv_exec_group=หนังสือรับรองวิธีการกลุ่ม
editserv_exec_privileges=สิทธิพิเศษ
editserv_pgroup_detail=รายละเอียดกลุ่มอสังหาริมทรัพย์
editserv_pgroup_name=ชื่อกลุ่มคุณสมบัติ
editserv_pgroup_type=ประเภทกลุ่มอสังหาริมทรัพย์
editserv_sinst_pgroup_name=[บริการ/อินสแตนซ์]. [Property_Group]
editserv_prop_detail=รายละเอียดทรัพย์สิน
editserv_prop_name=ชื่อคุณสมบัติ
editserv_prop_type=ประเภทอสังหาริมทรัพย์
editserv_prop_value=มูลค่าทรัพย์สิน
editserv_template_detail=รายละเอียดเทมเพลต
editserv_template_common_name=ชื่อสามัญ
editserv_template_description=ลักษณะ
editserv_man_detail=รายละเอียด manpage
editserv_man_title=หัวข้อ
editserv_man_section=มาตรา
editserv_man_manpath=MANPATH
editserv_update=ปรับปรุง
editserv_new=ใหม่
editserv_finish=เสร็จสิ้น
editserv_cancel=ยกเลิก
editserv_add=เพิ่ม
editserv_addnew=เพิ่มใหม่
editserv_createservice=สร้างบริการ
editserv_next=ต่อไป
editserv_continue=ต่อ
editserv_skip=ข้าม
editserv_clear=ชัดเจน
editserv_restarter_fmri=FMRI ที่เช่าใหม่
editserv_dependency=เมืองขึ้น
editstate_detail=แก้ไขสถานะบริการ
editstate_stateinfo=ข้อมูลสถานะอินสแตนซ์
editstate_depy_detail=ข้อมูลการพึ่งพาอินสแตนซ์
editstate_dept_detail=ข้อมูลขึ้นอยู่กับอินสแตนซ์
editstate_enable=ทำให้สามารถ
editstate_disable=ปิดการใช้งาน
editstate_refresh=รีเฟรช
editstate_restart=เริ่มต้นใหม่
editstate_clear=ชัดเจน
editstate_maintenance=ซ่อมบำรุง
editstate_degraded=เสื่อมโทรม
whats_this_stateinfo=ที่แสดงคือข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับสถานะอินสแตนซ์ของบริการดังที่รวบรวมมาจากคำสั่ง svcs ดู: svcs (1) ดู: smf (5)
whats_this_extraopts=ตรวจสอบตัวเลือกเพิ่มเติมเหล่านี้แล้วคลิกอัปเดตมุมมองหากคุณต้องการดูในรายการบริการด้านล่าง ความหมายของตัวเลือกสามารถพบได้ใน svcs manpage ดู: svcs (1)
whats_this_enabledonly=เลือกว่าคุณต้องการให้แสดงเฉพาะบริการที่เปิดใช้งานหรือหากคุณต้องการบริการทั้งหมด (เปิดใช้งานและปิดใช้งาน) ในรายชื่อ
whats_this_create_new_service=คลิกที่นี่หากคุณต้องการเพิ่มบริการใหม่
whats_this_serviceviewer=วิวเวอร์เซอร์วิสจัดเตรียมมุมมองหมวดหมู่ของเซอร์วิสที่พร้อมใช้งาน/รันบนระบบและสถานะของเซอร์วิสตามรายการที่จัดเตรียมโดยคำสั่ง svcs การคลิกที่แท็บใดแท็บหนึ่งจะแสดงบริการเฉพาะสำหรับหมวดหมู่นั้นเช่น เครือข่ายเก็บบริการทั้งหมดของแบบฟอร์ม svc:/network สามารถเปิดใช้งาน/ปิดใช้งาน/รีเฟรช/รีสตาร์ท/บำรุงรักษา/ลดระดับ/ล้าง/ลบได้หลายรายการโดยการตรวจสอบอินสแตนซ์ของบริการผู้สมัครและคลิกปุ่มใช้ที่เกี่ยวข้อง บริการ/อินสแตนซ์ส่วนบุคคลสามารถแก้ไขได้โดยคลิกที่ fmri หรืออินสแตนซ์ตามลำดับและสามารถตรวจสอบสถานะของอินสแตนซ์บริการแต่ละรายการได้โดยคลิกที่รัฐ ดู: svcs (1)
whats_this_apply=คุณสามารถดำเนินการกับหลายรายการในรายการบริการโดยตรวจสอบบริการที่เหมาะสมและใช้ปุ่มเหล่านี้ ดู: svcadm (1M)
whats_this_FMRI=FMRI เป็นตัวบ่งชี้ทรัพยากรสากล (URI) ที่ระบุบริการเฉพาะ ใต้รายการ 'ทั้งหมด' FMRI แบบเต็มจะปรากฏขึ้น แต่ภายใต้หมวดหมู่บริการเฉพาะเช่น เครือข่ายประเภทเครือข่ายไม่ปรากฏขึ้น การคลิกที่บริการเฉพาะ FMRI จะนำคุณไปยังผู้ดูบริการซึ่งคุณสามารถแก้ไขคุณสมบัติของบริการนั้นได้โดยมีผลทันที (ระวังตัวด้วย!) ดู: smf (5) ดู: svcs (1)
whats_this_INST=อินสแตนซ์เป็นชื่ออินสแตนซ์ที่เกี่ยวข้องกับบริการ FMRI ที่อยู่ติดกัน บริการที่กำหนดอาจมีหลายกรณี การคลิกที่อินสแตนซ์จะนำคุณไปยังผู้ดูบริการ แต่จะอนุญาตให้คุณอัปเดตคุณสมบัติสำหรับอินสแตนซ์นั้นเท่านั้น หากคุณต้องการอัปเดตคุณสมบัติระดับบริการและอินสแตนซ์อื่น ๆ คลิกที่บริการ FMRI ดู: smf (5) ดู: svcs (1)
whats_this_STATE=สถานะของอินสแตนซ์เฉพาะ ความหมายของสถานะต่าง ๆ อธิบายไว้ใน smf manpage ดู: smf (5) ดู: svcs (1)
whats_this_DESC=คำอธิบายเกี่ยวกับใจของบริการ ดู: smf (5) ดู: svcs (1)
whats_this_NSTATE=สถานะถัดไปของบริการมีประโยชน์เมื่อบริการกำลังเปลี่ยนแปลง A '-' บ่งชี้ว่าไม่ได้เปลี่ยน ดู: svcs (1)
whats_this_SCOPE=ชื่อขอบเขตของอินสแตนซ์บริการ ดู: smf (5) ดู: svcs (1)
whats_this_STIME=เวลา (ถ้าวันนี้) หรือวันที่ที่บริการเข้าสู่สถานะปัจจุบัน ดู: smf (5) ดู: svcs (1)
whats_this_Select=ตรวจสอบรายการบริการที่คุณต้องการเปิด/ปิด/รีเฟรช ฯลฯ ที่นี่

whats_this_service_detail=ระบุ/แก้ไขข้อมูลการบริการระดับบนสุดที่นี่: ชื่อบริการหมายเลขเวอร์ชันชื่อบันเดิลสำหรับรายการและความมั่นคง ดู: smf (5) โปรดดู: svccfg (1M) ดู: service_bundle (4)
whats_this_bundle_name=ชื่อของชุดบริการในรายการ สามารถรวมหลายบริการไว้ในรายการเดียว แต่ชื่อที่นี่ไม่สำคัญ สำหรับบริการที่มีอยู่แล้วมันจะถูกตั้งค่าให้ส่งออกเช่นนี้เป็นสิ่งที่ svccfg ทำเมื่อส่งออกรายการจากที่เก็บ SMF โปรดดู: svccfg (1M) ดู: service_bundle (4)
whats_this_service_name=ชื่อของบริการ การประชุมคือการใช้รูปแบบ [general_service_category]/[ชื่อ] หมวดหมู่ที่ให้ไว้แล้วรวมถึงแอปพลิเคชัน (แอปพลิเคชันระดับสูงกว่า) เหตุการณ์สำคัญ (คอลเลกชันของบริการอื่น ๆ เช่นบริการชื่อ) แพลตฟอร์ม (บริการเฉพาะแพลตฟอร์ม) ระบบ (บริการระบบ Solaris) อุปกรณ์ (บริการเฉพาะอุปกรณ์) เครือข่าย บริการเครือข่าย/อินเทอร์เน็ต) และไซต์ (คำอธิบายเฉพาะไซต์) นอกจากนี้คุณยังสามารถระบุหมวดหมู่ของหลักสูตรของคุณเองได้ แต่บริการส่วนใหญ่ควรพอดีกับหนึ่งในด้านบน ดู: smf (5)
whats_this_service_version=ระบุหมายเลขรุ่นของบริการ
whats_this_instance_detail=ระบุ/แก้ไขข้อมูลอินสแตนซ์ที่นี่: ชื่ออินสแตนซ์และไม่ว่าจะเปิดใช้งานโดยค่าเริ่มต้นหรือไม่ ดู: smf (5)
whats_this_instance_name=ระบุชื่ออินสแตนซ์ บริการที่มีเพียงหนึ่งอินสแตนซ์โดยทั่วไปจะใช้ค่าเริ่มต้นเป็นชื่ออินสแตนซ์ (เช่น inetd) บริการที่อนุญาตให้มีหลายอินสแตนซ์ของไบนารีเดียวกันที่ทำงานด้วยการกำหนดค่าที่แตกต่างกันจะต้องใช้หลายอินสแตนซ์เช่น บริการ chargen inetd ซึ่งต้องการกระแสข้อมูลและเวอร์ชันที่ใช้เดตาแกรมที่ทำงานบนพอร์ตที่ต่างกัน ดู: smf (5)
whats_this_instance_enabled=ระบุว่าคุณต้องการให้เปิดใช้งานอินสแตนซ์บริการนี้เป็นค่าเริ่มต้นหรือไม่
whats_this_serv_instname=ระบุว่าคุณต้องการอัปเดตข้อมูลที่ระดับบริการหรืออินสแตนซ์ หากคุณสมบัติการพึ่งพา ฯลฯ มีอยู่ทั้งระดับบริการและอินสแตนซ์ค่าระดับอินสแตนซ์จะถูกใช้สำหรับอินสแตนซ์เฉพาะนั้นมิฉะนั้นจะรับช่วงค่าระดับบริการ สิ่งนี้อนุญาตให้อินสแตนซ์เลือกรับค่าจากสเปคระดับบริการในขณะที่สามารถกำหนดค่าที่อาจต้องการเฉพาะ
whats_this_stability=ระบุค่าความมั่นคง - หมายถึงปล่อยให้ไม่มีการตั้งค่า
whats_this_fmri=ระบุบริการ/อินสแตนซ์ที่เกี่ยวข้องของ FMRI
whats_this_restarter_detail=ตามค่าเริ่มต้นบริการต่างๆจะใช้มาสเตอร์หลัก (บริการของระบบ/เซอร์วิส จำกัด) เพื่อควบคุมพฤติกรรมของพวกเขา นอกจากนี้ยังสามารถระบุที่พักที่ได้รับมอบหมายเช่น inetd ดังที่ชื่อแนะนำสิ่งนี้เกี่ยวข้องกับการพึ่งพา restarter ที่ได้รับมอบหมายเพื่อจัดการกับการเริ่ม/หยุดการบริการและในกรณีของ inetd วิธีการเหล่านี้มีชื่อที่แตกต่างกัน ดูที่: inetd (1M) ดู: svc.startd (1M) ดู: smf_restarter (5)
whats_this_exec_detail=วิธีการดำเนินการเป็นหัวใจสำคัญของบริการ smf ซึ่งเป็นที่ที่คุณระบุโปรแกรมที่จะเรียกใช้เมื่อเริ่ม/หยุดบริการ บริการที่ใช้ restarter ที่ได้รับมอบหมาย (เช่น inetd) มีวิธีการเริ่ม/หยุดของตัวเอง (เช่น inetd_start, inetd_stop) แต่บริการที่ใช้ restarter หลักจะระบุวิธีเริ่มและหยุดอย่างน้อยที่สุด ดู: svc.startd (1M) ดูที่: smf_method (5) ดูที่: inetd (1M)
whats_this_exec_name=ระบุชื่อเฉพาะสำหรับวิธีการดำเนินการที่นี่ สำหรับบริการที่ใช้ master restarter วิธีการเริ่มต้นและหยุดเป็นสิ่งจำเป็นและทำงานตามลำดับเมื่อเปิดใช้งานบริการและเป็นไปตามการพึ่งพา เมื่อการพึ่งพาออฟไลน์บริการล้มเหลวผู้ดูแลระบบจะปิดใช้งานบริการ ฯลฯ ดู: smf_method (5) ดูที่: inetd (1M)
whats_this_exec_timeout_seconds=วิธีการที่เกินเวลาจะถูกฆ่า สำหรับวิธีที่ไม่ จำกัด ตั้งค่าการหมดเวลาเป็น 0
whats_this_exec_exec=จัดเตรียมพา ธ เพื่อเรียกใช้งานเมธอดพร้อมอาร์กิวเมนต์ คำสำคัญ: kill และ: true ถูกจัดเตรียมและสามารถใช้เป็นเมธอด exec อดีตฆ่ากระบวนการทั้งหมดเริ่มต้นโดยบริการหลังเพียงแค่กลับไปสู่ความสำเร็จในการ restarter โทเค็นวิธีการยังสามารถใช้เพื่อส่งข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับ smf ไปยังวิธีการ ดูที่: smf_method (5)
whats_this_exec_user=ระบุการแทนที่เป็นค่าเริ่มต้นวิธีสภาพแวดล้อมสำหรับผู้ใช้ (สภาพแวดล้อมวิธีการเริ่มต้นได้รับการสืบทอดจาก init)
whats_this_exec_group=ระบุการลบล้างเป็นค่าเริ่มต้นกลุ่มสภาพแวดล้อมของ valuefor (สภาพแวดล้อมของวิธีการเริ่มต้นได้รับการสืบทอดจาก init)
whats_this_exec_privileges=ระบุการลบล้างไปที่เมธอดดีฟอลต์สภาพแวดล้อม
whats_this_depy_detail=การพึ่งพานั้นเป็นวิธีการระบุว่าบริการใดที่บริการของคุณต้องใช้ (บางครั้งไม่) ทำงานก่อนที่มันจะทำงาน การเรียกการพึ่งพาเป็นหนึ่งในประโยชน์หลักของ SMF เนื่องจากมีการกำหนดโครงสร้างที่กำหนดในสิ่งที่เป็นเว็บที่มีการพันกันอย่างมากของสคริปต์เริ่มต้นเป็นต้นการพึ่งพามีความยืดหยุ่นมากมายที่คุณสามารถระบุได้ว่าบริการของคุณจะรอการพึ่งพาเฉพาะ หากต้องการออนไลน์ให้รอสมาชิกหนึ่งคนของกลุ่ม (เช่นกำหนดค่า nameservice ใด) หรือแม้แต่ทำงานเฉพาะเมื่อบริการอื่นไม่ทำงาน ดู: smf (5)
whats_this_depy_name=ระบุชื่อที่ไม่ซ้ำสำหรับการอ้างอิงนี้ที่นี่
whats_this_depy_type=เลือกประเภทการพึ่งพา (พา ธ หรือบริการ) การอ้างอิงพา ธ ต้องการไฟล์ที่มีชื่อเพื่อให้อยู่ในตำแหน่ง (?) ตัวอย่างของ fmri ที่ถูกต้องสำหรับการอ้างอิงพา ธ คือ file :: // localhost/path2file บริการอ้างอิงเป็นเพียง fmris ระบุบริการขึ้นอยู่กับ
whats_this_depy_grouping=เลือกค่าการจัดกลุ่มสำหรับการอ้างอิงของคุณ ค่าการจัดกลุ่มกำหนดลักษณะของความสัมพันธ์แบบพึ่งพา ตัวอย่างเช่นสำหรับ require_all การพึ่งพาทั้งหมดในกลุ่มจะต้องออนไลน์/ลดระดับลงก่อนที่บริการจะเริ่มในขณะที่สำหรับ require_any กลุ่มใด ๆ ที่จำเป็นต้องออนไลน์/เสื่อมสภาพ สำหรับ optional_all บริการที่เปิดใช้งานและที่เปิดใช้งานทั้งหมดจะต้องออนไลน์ขณะที่ excluse_all หากการพึ่งพาออนไลน์/เสื่อมคุณภาพบริการไม่ควรทำงาน
whats_this_depy_restart_on=ระบุรูปแบบการเผยแพร่ความผิดที่นี่เช่นบริการของฉันควรตอบสนองต่อความผิดพลาดในการพึ่งพาได้อย่างไร ค่าเป็น none (เราไม่สนใจเกี่ยวกับการขึ้นต่อกันหลังจากการเริ่มต้น), ความผิดพลาด (รีสตาร์ทหากการพึ่งพามีข้อผิดพลาด), รีสตาร์ท (รีสตาร์ทหากการพึ่งพาถูกรีสตาร์ท) และรีเฟรช (รีสตาร์ทหากการอ้างอิงถูกรีเฟรช)
whats_this_dept_detail=ผู้อยู่ในความอุปการะอาจดูสับสนเล็กน้อย - ทำไมมีกลไกในการระบุว่าบริการใดขึ้นอยู่กับบริการของฉันฉันไม่สามารถเพิ่มการพึ่งพาในผู้สมัครที่ขึ้นอยู่กับอะไรได้บ้าง ผู้ติดตามอยู่กับสถานการณ์ที่คุณไม่ได้เป็นเจ้าของรายการที่ต้องพึ่งพาและไม่สามารถทำสิ่งนี้ได้ เป็นผลให้ผู้ติดตามมีลักษณะเหมือนการพึ่งพากันมาก แต่แทนที่จะระบุว่าบริการปัจจุบันขึ้นอยู่กับการพึ่งพานี้เรากำลังบอกว่าบริการปัจจุบันเป็นการพึ่งพาบริการ/การพึ่งพาเด็กนี้ ดู: smf (5)
whats_this_dept_name=ระบุชื่อที่ไม่ซ้ำสำหรับการขึ้นต่อที่นี่
whats_this_dept_grouping=เลือกค่าการจัดกลุ่มที่บริการนี้จะยึดติดกับบริการนั้น ๆ ค่าการจัดกลุ่มกำหนดลักษณะของความสัมพันธ์แบบพึ่งพา ตัวอย่างเช่นสำหรับ require_all บริการทั้งหมดในกลุ่มที่ระบุความจำเป็นในการพึ่งพาจะออนไลน์/ลดระดับลงก่อนที่การเริ่มต้นขึ้นต่อกันในขณะที่ require_any กลุ่มใด ๆ ที่จำเป็นต้องออนไลน์/เสื่อมสภาพ สำหรับ optional_all บริการที่เปิดใช้งานและที่เปิดใช้งานทั้งหมดจะต้องออนไลน์ขณะที่แยกออกจากบริการถ้าบริการออนไลน์/ลดระดับบริการที่ขึ้นต่อกันไม่ควรเรียกใช้
whats_this_dept_restart_on=ระบุรูปแบบการนำเสนอข้อผิดพลาดที่นี่เช่นบริการนี้จะสร้างความผิดพลาดในการพึ่งพาได้อย่างไร ค่าเป็น none (ขึ้นอยู่กับไม่สนใจเกี่ยวกับบริการหลังการเริ่มต้น), ความผิดพลาด (ขึ้นอยู่กับว่าบริการมีข้อผิดพลาด), รีสตาร์ท (ขึ้นอยู่กับว่าบริการรีสตาร์ท) และรีเฟรช (รีสตาร์ทขึ้นอยู่กับบริการที่รีเฟรช)
whats_this_pgroup_detail=ใน smf ข้อมูลบริการทั้งหมดการพึ่งพาเมธอด exec และอื่น ๆ จะถูกเก็บไว้เป็นคุณสมบัติภายในกลุ่มคุณสมบัติ นอกจากนี้บริการอาจต้องระบุคุณสมบัติอื่น ๆ เช่น เซอร์วิส inetd จำเป็นต้องระบุคุณสมบัติที่ restet ที่มอบหมายให้เข้าใจและต้องการ บริการยังสามารถเก็บข้อมูลแอปพลิเคชันของตนเองไว้ในคุณสมบัติได้ ดู: smf (5)
whats_this_pgroup_name=ระบุชื่อกลุ่มคุณสมบัติ ดู: smf (5)
whats_this_pgroup_type=ระบุประเภทกลุ่มคุณสมบัติ ดู: smf (5)
whats_this_sinst_pgroup_name=เลือกกลุ่มคุณสมบัติที่ระดับบริการ/อินสแตนซ์ที่เหมาะสม สิ่งนี้อนุญาตให้สร้าง/อัพเดตคุณสมบัติได้ทั้งระดับอินสแตนซ์เฉพาะและระดับบริการ
whats_this_prop_detail=คุณสมบัติเกี่ยวข้องกับกลุ่มคุณสมบัติและใช้เพื่อเก็บข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับบริการ ดู: smf (5)
whats_this_prop_name=ระบุชื่อคุณสมบัติ ดู: smf (5)
whats_this_prop_type=ระบุประเภททรัพย์สิน ชนิดที่ใช้ได้คือนับ, จำนวนเต็ม, ทึบแสง, โฮสต์, ชื่อโฮสต์, net_address_v4, net_address_v6, เวลา, astring, ustring, บูลีน, fmri, uri ดู: smf (5)
whats_this_prop_value=ระบุค่าคุณสมบัติ ดู: smf (5)
whats_this_man_detail=ให้ข้อมูลเกี่ยวกับเอกสาร manpage สำหรับบริการ ดู: ผู้ชาย (1)
whats_this_man_title=ระบุหัวเรื่อง manpage ดู: ผู้ชาย (1)
whats_this_man_section=ระบุส่วน manpage ดู: ผู้ชาย (1)
whats_this_man_manpath=ระบุ manpath ดู: ผู้ชาย (1)
whats_this_template_detail=ระบุรายละเอียดของบริการชื่อที่ใช้กันทั่วไปและคำอธิบายว่าบริการทำอะไร
whats_this_template_common_name=ระบุชื่อทั่วไปสำหรับบริการ
whats_this_template_description=อธิบายการบริการ
wizard_back=กลับ
wizard_next=ต่อไป
wizard_add=เพิ่ม
wizard_update=ปรับปรุง
wizard_new=ใหม่
wizard_remove=ลบ
wizard_finish=เสร็จสิ้น
smfwizard_title=สร้างบริการ SMF
smfwizard_service_heading=ป้อนข้อมูลบริการ
smfwizard_service_description=ระบุ/แก้ไขข้อมูลการบริการระดับบนสุดที่นี่ สำหรับชื่อบริการการประชุมคือการใช้รูปแบบ [general_service_category]/[ชื่อ] หมวดหมู่ที่จัดเตรียมไว้แล้วรวมถึงแอปพลิเคชัน (แอปพลิเคชันระดับสูงกว่า) เหตุการณ์สำคัญ (คอลเลกชันของบริการอื่น ๆ เช่นบริการ) แพลตฟอร์ม (บริการเฉพาะแพลตฟอร์ม) ระบบ (บริการระบบ Solaris) อุปกรณ์ (บริการเฉพาะอุปกรณ์) เครือข่าย (เครือข่าย/บริการอินเทอร์เน็ต) และไซต์ (คำอธิบายเฉพาะไซต์) นอกจากนี้คุณยังสามารถระบุหมวดหมู่ของหลักสูตรของคุณเองได้ แต่บริการส่วนใหญ่ควรพอดีกับหนึ่งในด้านบน ระบุหมายเลขเวอร์ชันเป็นจำนวนเต็มด้วย ดู: smf (5) โปรดดู: svccfg (1M) ดู: service_bundle (4)
smfwizard_service_name=ป้อนชื่อบริการ
smfwizard_service_name_error=* ชื่อต้องไม่เป็นโมฆะ! *
smfwizard_service_version=ป้อนรุ่นบริการ
smfwizard_service_version_error=* เวอร์ชันจะต้องเป็นจำนวนบวก! *
smfwizard_instance_heading=ป้อนข้อมูลอินสแตนซ์
smfwizard_instance_description=ระบุชื่ออินสแตนซ์ บริการที่มีเพียงหนึ่งอินสแตนซ์โดยทั่วไปจะใช้ค่าเริ่มต้นเป็นชื่ออินสแตนซ์ (เช่น inetd) บริการที่อนุญาตให้มีหลายอินสแตนซ์ของไบนารีเดียวกันที่ทำงานด้วยการกำหนดค่าที่แตกต่างกันจะต้องใช้หลายอินสแตนซ์เช่น บริการ chargen inetd ซึ่งต้องการทั้งกระแสข้อมูลและเวอร์ชันที่ใช้เดตาแกรมที่ทำงานบนพอร์ตเดียวกัน ดู: smf (5)
smfwizard_instance_name=ระบุชื่ออินสแตนซ์
smfwizard_instance_name_error=* ชื่อต้องไม่เป็นโมฆะ! *
smfwizard_instance_enabled=ระบุว่าคุณต้องการให้เปิดใช้งานอินสแตนซ์บริการนี้เป็นค่าเริ่มต้นหรือไม่
smfwizard_instance_enabled_error=* เปิดใช้งานจะต้องเป็นจริง/เท็จ *
smfwizard_sinst_name=เลือกบริการ/อินสแตนซ์เฉพาะที่ใช้กับคุณสมบัติ
smfwizard_sinst_error=* ต้องเลือกบริการหรืออินสแตนซ์! *
smfwizard_restarter_heading=ป้อนข้อมูล Restarter
smfwizard_restarter_description=ตามค่าเริ่มต้นบริการต่างๆจะใช้มาสเตอร์หลัก (บริการของระบบ/เซอร์วิส จำกัด) เพื่อควบคุมพฤติกรรมของพวกเขา นอกจากนี้ยังสามารถระบุที่พักที่ได้รับมอบหมายเช่น inetd ดังที่ชื่อแนะนำสิ่งนี้เกี่ยวข้องกับการพึ่งพา restarter ที่ได้รับมอบหมายเพื่อจัดการกับการเริ่ม/หยุดการบริการและในกรณีของ inetd วิธีการเหล่านี้มีชื่อที่แตกต่างกัน ดูที่: inetd (1M) ดู: svc.startd (1M) ดู: smf_restarter (5)
smfwizard_restarter_fmri=ป้อน FMRI ที่ระบุ restarter
smfwizard_restarter_fmri_error=* ไม่ใช่ FMRI ที่ถูกต้อง! *
smfwizard_dependency_heading=ป้อนข้อมูลการพึ่งพา
smfwizard_dependency_description=การพึ่งพานั้นเป็นวิธีการระบุว่าบริการใดที่บริการของคุณต้องใช้ (บางครั้งไม่) ทำงานก่อนที่มันจะทำงาน การเรียกการพึ่งพาเป็นหนึ่งในประโยชน์หลักของ SMF เนื่องจากมีการกำหนดโครงสร้างที่กำหนดในสิ่งที่เป็นเว็บที่มีการพันกันอย่างมากของสคริปต์เริ่มต้นเป็นต้นการพึ่งพานั้นให้ความยืดหยุ่นมากมายในการที่คุณสามารถระบุกลุ่มที่ระบุว่าบริการของคุณจะรอ การขึ้นต่อกันที่จะออนไลน์ (require_all) รอสมาชิกของกลุ่มใด ๆ (require_any) รอสมาชิกที่เปิดใช้งานทั้งหมด (optional_all) หรือแม้แต่เรียกใช้เฉพาะเมื่อกลุ่มไม่ได้เปิดใช้งาน (ยกเว้น) ระบุรูปแบบการเสนอความผิดพลาดที่นี่เช่นบริการของฉันควรตอบสนองต่อข้อบกพร่องในการพึ่งพาได้อย่างไร ค่าเป็น none (เราไม่สนใจเกี่ยวกับการขึ้นต่อกันหลังจากการเริ่มต้น), ความผิดพลาด (รีสตาร์ทหากการพึ่งพามีข้อผิดพลาด), รีสตาร์ท (รีสตาร์ทหากการพึ่งพาถูกรีสตาร์ท) และรีเฟรช (รีสตาร์ทหากการอ้างอิงถูกรีเฟรช) ในที่สุดระบุ fmri ระบุการพึ่งพาและเสถียรภาพ (ไม่จำเป็น) ดู: smf (5)
smfwizard_dependency_name=ป้อนชื่อการพึ่งพา
smfwizard_dependency_name_error=* ชื่อต้องไม่เป็นโมฆะ! *
smfwizard_dependency_type=ป้อนประเภทการพึ่งพา
smfwizard_dependency_type_error=* ประเภทต้องไม่เป็นโมฆะ! *
smfwizard_dependency_grouping=เลือกการจัดกลุ่มการพึ่งพา
smfwizard_dependency_grouping_error=* การจัดกลุ่มจะต้องไม่เป็นโมฆะ! *
smfwizard_dependency_restart_on=เลือกค่าการเริ่มระบบใหม่
smfwizard_dependency_restart_on_error=* ค่าเริ่มต้นใหม่ต้องไม่เป็นค่าว่าง! *
smfwizard_dependency_fmri=ป้อน FMRI ที่ระบุการพึ่งพา
smfwizard_dependency_fmri_error=* ไม่ใช่ FMRI ที่ถูกต้อง! *
smfwizard_dependency_stability=เลือกค่าเสถียรภาพการพึ่งพา
smfwizard_dependency_stability_error=* ความเสถียรจะต้องไม่เป็นโมฆะ! *
smfwizard_dependent_heading=ป้อนข้อมูลที่ขึ้นอยู่กับ
smfwizard_dependent_description=ผู้อยู่ในความอุปการะอาจดูสับสนเล็กน้อย - ทำไมมีกลไกในการระบุว่าบริการใดขึ้นอยู่กับบริการของฉันฉันไม่สามารถเพิ่มการพึ่งพาในผู้สมัครที่ขึ้นอยู่กับอะไรได้บ้าง ผู้ติดตามอยู่กับสถานการณ์ที่คุณไม่ได้เป็นเจ้าของรายการที่ต้องพึ่งพาและไม่สามารถทำสิ่งนี้ได้ เป็นผลให้ผู้ติดตามมีลักษณะเหมือนการพึ่งพากันมาก แต่แทนที่จะระบุว่าบริการปัจจุบันขึ้นอยู่กับการพึ่งพานี้เรากำลังบอกว่าบริการปัจจุบันเป็นการพึ่งพาบริการ/การพึ่งพาเด็กนี้ เช่นเดียวกับการพึ่งพาเราสามารถระบุการจัดกลุ่มค่าเริ่มต้นใหม่ สำหรับผู้ที่อยู่ในความอุปการะ FMRI หมายถึงบริการ (เด็ก) ที่พึ่งพิงแน่นอน ดู: smf (5)
smfwizard_dependent_name=ป้อนชื่อที่ต้องพึ่งพา
smfwizard_dependent_name_error=* ชื่อต้องไม่เป็นโมฆะ! *
smfwizard_dependent_type=ป้อนประเภทการพึ่งพา
smfwizard_dependent_type_error=* ประเภทต้องไม่เป็นโมฆะ! *
smfwizard_dependent_grouping=เลือกการจัดกลุ่มที่ขึ้นอยู่กับ
smfwizard_dependent_grouping_error=* การจัดกลุ่มจะต้องไม่เป็นโมฆะ! *
smfwizard_dependent_restart_on=เลือกค่าการเริ่มระบบใหม่
smfwizard_dependent_restart_on_error=* ค่าเริ่มต้นใหม่ต้องไม่เป็นค่าว่าง! *
smfwizard_dependent_fmri=ป้อน FMRI ที่ระบุการพึ่งพา
smfwizard_dependent_fmri_error=* ไม่ใช่ FMRI ที่ถูกต้อง! *
smfwizard_dependent_stability=เลือกค่าความเสถียรขึ้นอยู่กับ
smfwizard_dependent_stability_error=* ความเสถียรจะต้องไม่เป็นโมฆะ! *
smfwizard_exec_heading=ป้อนข้อมูลวิธีการดำเนินการ
smfwizard_exec_description=วิธีการดำเนินการเป็นหัวใจสำคัญของบริการ smf ซึ่งเป็นที่ที่คุณระบุโปรแกรมที่จะเรียกใช้เมื่อเริ่ม/หยุดบริการ บริการที่ใช้ restarter ที่ได้รับมอบหมาย (เช่น inetd) มีชื่อของตนเองสำหรับวิธีการเริ่ม/หยุด (inetd_start, inetd_stop) แต่โดยทั่วไปบริการที่ใช้ master restarter จะระบุวิธีการเริ่มต้นและหยุดอย่างน้อย exec_methods วิธีการที่เกินค่าการหมดเวลา (ที่ระบุในหน่วยวินาที) จะถูกฆ่า สำหรับเมธอดที่ไม่มีขอบเขตตั้งค่าการหมดเวลาเป็น 0 สำหรับเมธอด exec เองคุณต้องระบุพา ธ ไปยังเมธอดพร้อมอาร์กิวเมนต์ คำสำคัญ: kill และ: true ถูกจัดเตรียมและสามารถใช้เป็นเมธอด exec อดีตฆ่ากระบวนการทั้งหมดที่เริ่มต้นโดยบริการหลังเพียงแค่กลับไปสู่ความสำเร็จในการ restarter โทเค็นวิธีการยังสามารถใช้เพื่อส่งข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับ smf ไปยังวิธีการ การแทนที่สำหรับผู้ใช้/กลุ่ม/สิทธิ์สามารถระบุสภาพแวดล้อมวิธีการเริ่มต้น (สืบทอดมาจาก init) ดูที่: smf_method (5) ดู: svc.startd (1M) ดูที่: inetd (1M)
smfwizard_exec_name=ป้อนชื่อวิธีการดำเนินการ
smfwizard_exec_name_error=* ชื่อต้องไม่เป็นโมฆะ! *
smfwizard_exec_timeout=ป้อนการหมดเวลา (วินาที) หลังจากที่วิธีการดำเนินการถูกฆ่า
smfwizard_exec_timeout_error=* การหมดเวลาจะต้องเป็นจำนวนเต็ม! *
smfwizard_exec_exec=ป้อนพา ธ เพื่อเรียกใช้งานเมธอดพร้อมอาร์กิวเมนต์
smfwizard_exec_exec_error=* วิธีการดำเนินการจะต้องไม่เป็นโมฆะ! *
smfwizard_exec_user=ระบุการลบล้างเป็นวิธีการเริ่มต้นของผู้ใช้สภาพแวดล้อม
smfwizard_exec_user_error=* ผู้ใช้ไม่ถูกต้อง! *
smfwizard_exec_group=ระบุการลบล้างไปยังกลุ่มสภาพแวดล้อมของเมธอดดีฟอลต์
smfwizard_exec_group_error=* กลุ่มไม่ถูกต้อง! *
smfwizard_exec_privileges=ระบุการลบล้างไปที่เมธอดดีฟอลต์สภาพแวดล้อม
smfwizard_exec_privileges_error=* สิทธิ์ไม่ถูกต้อง! *
smfwizard_property_group_heading=ป้อนรายละเอียดกลุ่มคุณสมบัติ
smfwizard_property_group_description=ใน smf ข้อมูลบริการทั้งหมดการพึ่งพาเมธอด exec และอื่น ๆ จะถูกเก็บไว้เป็นคุณสมบัติภายในกลุ่มคุณสมบัติ นอกจากนี้บริการอาจต้องระบุคุณสมบัติอื่น ๆ เช่น เซอร์วิส inetd จำเป็นต้องระบุคุณสมบัติที่ restet ที่มอบหมายให้เข้าใจและต้องการ บริการยังสามารถเก็บข้อมูลแอปพลิเคชันของตนเองไว้ในคุณสมบัติได้ ดู: smf (5)
smfwizard_property_group_name=ระบุชื่อกลุ่มคุณสมบัติ
smfwizard_property_group_name_error=* ชื่อต้องไม่เป็นโมฆะ! *
smfwizard_property_group_type=ระบุประเภทกลุ่มคุณสมบัติ
smfwizard_property_group_type_error=* ประเภทต้องไม่เป็นโมฆะ! *
smfwizard_property_group_stability=เลือกค่าความมั่นคง property_group
smfwizard_property_group_stability_error=* ความเสถียรจะต้องไม่เป็นโมฆะ! *
smfwizard_property_heading=ใส่รายละเอียดทรัพย์สิน
smfwizard_property_description=คุณสมบัติถูกเชื่อมโยงกับกลุ่มคุณสมบัติและใช้เพื่อจัดเก็บข้อมูลบริการหรือที่เกี่ยวข้องกับอินสแตนซ์ ดู: smf (5)
smfwizard_pgroup_name=เลือกกลุ่มคุณสมบัติ
mfwizard_pgroup_name_error=* กลุ่มคุณสมบัติต้องไม่ใช่ค่าว่าง! *
smfwizard_property_name=ป้อนชื่อคุณสมบัติ
smfwizard_property_name_error=* ชื่อต้องไม่เป็นโมฆะ! *
smfwizard_property_type=เลือกประเภททรัพย์สิน
smfwizard_property_type_error=* ประเภทต้องไม่เป็นโมฆะ! *
smfwizard_property_value=ป้อนมูลค่าทรัพย์สิน
smfwizard_property_value_error=*ค่าไม่ถูกต้อง!*
smfwizard_template_heading=ป้อนรายละเอียดเทมเพลต
smfwizard_template_description=ระบุรายละเอียดของบริการชื่อที่ใช้กันทั่วไปและคำอธิบายว่าบริการทำอะไร
smfwizard_template_common_name=ระบุชื่อทั่วไปสำหรับบริการ
smfwizard_template_common_name_error=* ชื่อสามัญจะต้องไม่เป็นโมฆะ! *
smfwizard_template_svc_description=อธิบายการบริการ
smfwizard_template_svc_description_error=* คำอธิบายจะต้องไม่เป็นโมฆะ! *
smfwizard_manpage_heading=ป้อนรายละเอียด ManPage
smfwizard_manpage_description=ให้ข้อมูลเกี่ยวกับเอกสาร manpage สำหรับบริการ ดู: ผู้ชาย (1)
smfwizard_manpage_title=ระบุหัวเรื่อง manpage
smfwizard_manpage_title_error=* ชื่อต้องไม่เป็นโมฆะ! *
smfwizard_manpage_section=ระบุส่วน manpage
smfwizard_manpage_section_error=* ส่วนจะต้องไม่เป็นโมฆะ! *
smfwizard_manpage_manpath=ระบุ manpath
smfwizard_manpage_manpath_error=* Manpath ต้องไม่ใช่ค่าว่าง! *