[ Avaa Bypassed ]

cmds_run=اس صفحے کو تیار کرنے میں کمانڈز چلتی ہیں
whats_this_title=یہ کیا ہے؟
state_enable=فعال
state_disable=غیر فعال کریں
state_refresh=ریفریش
state_restart=دوبارہ شروع کریں
state_maintenance=بحالی
state_degraded=انحطاط پذیر
state_clear=صاف
index_title=سروس مینجمنٹ کی سہولت
index_detail=ایس ایم ایف سروس لسٹنگ
index_svc_type=خدمت کی قسم منتخب کریں
index_extraopts=دیکھنے کیلئے اضافی اختیارات شامل کریں
index_include_disabled=غیر فعال خدمات شامل کریں؟
index_apply=جانچے ہوئے اشیا پر لگائیں
index_sort_by=کے لحاظ سے ترتیب دیں
index_create_new_service=نئی سروس بنائیں
index_search_instance=خدمات کے لئے تلاش کریں
index_select=منتخب کریں
index_delete=حذف کریں
index_Select=منتخب کریں
index_FMRI=ایف ایم آر آئی
index_INST=INST
index_STATE=حالت
index_DESC=ڈی ای ایس سی
index_NSTATE=NSTATE
index_SCOPE=اسکائپ
index_STIME=وقت
index_deleteconfirm=کیا آپ واقعی منتخب خدمات (سروسز) کو مستقل طور پر ختم کرنا چاہتے ہیں؟
search_instance_title=تلاش کریں
search_instance_detail=سروس مثال کے لئے تلاش/براؤز کریں
search_instance_go=جاؤ!
search_instance_browse=خدمت کے لئے براؤز کریں
search_instance_noresults=اس تلاش کے کوئی نتائج نہیں!
instance_viewer_title=مثال کی معلومات
instance_viewer_detail=مثال کی تفصیلات
instance_viewer_goto_pgroup_editor=پراپرٹی گروپس/پراپرٹیز دیکھیں/ان میں ترمیم کریں
instance_viewer_goto_dep_viewer=انحصار/منحصر درخت دیکھیں
dep_viewer_title=انحصار/منحصر
dep_viewer_detail=مثال کے لئے انحصار/منحصر درخت
dep_viewer_apply=جانچے ہوئے اشیا پر لگائیں
dep_viewer_depy_info=منحصر درخت
dep_viewer_dept_info=منحصر درخت
dep_viewer_back=مثال دیکھنے والا
state_editor_title=سروس اسٹیٹ کی معلومات
state_editor_detail=مثال کے طور پر ریاست کی تفصیلات
state_editor_stateinfo=مثال کے طور پر ریاست کی معلومات
state_editor_apply=جانچے ہوئے اشیا پر لگائیں
state_editor_depy_info=انحصار کی معلومات
state_editor_dept_info=منحصر معلومات
log_viewer_title=لاگ فائل کو دیکھنے والا
log_viewer_detail=لاگ فائل دیکھیں (اختتام)
log_viewer_show_last=آخری دکھائیں
log_viewer_num_lines=میں لائنیں
log_viewer_submit=اپ ڈیٹ دیکھیں
property_group_editor_title=پراپرٹی گروپ کی معلومات
property_group_editor_detail=سروس کے لئے پراپرٹی گروپس
property_group_editor_addsinst=خدمت/مثال منتخب کریں
property_group_editor_addname=پراپرٹی گروپ کا نیا نام
property_group_editor_addtype=پراپرٹی گروپ کی نئی قسم
property_group_editor_addpg=نیا پراپرٹی گروپ شامل کریں
property_group_editor_add=شامل کریں
property_group_editor_apply=جانچے ہوئے اشیا پر لگائیں
property_group_editor_deleteconfirm=کیا آپ واقعی منتخب پراپرٹی گروپ (گروپ) کو مستقل طور پر ختم کرنا چاہتے ہیں؟
property_group_editor_delete=حذف کریں
property_group_editor_select=منتخب کریں
property_group_editor_sinst=خدمت/مثال
property_group_editor_pgroup_name=پراپرٹی گروپ کا نام
property_group_editor_pgroup_type=پراپرٹی گروپ کی قسم
property_group_editor_back=مثال دیکھنے والا
property_editor_title=پراپرٹی کی معلومات
property_editor_detail=پراپرٹیز سروس/پراپرٹی گروپ کے لئے
property_editor_addprop=نئی پراپرٹی شامل کریں
property_editor_addname=پراپرٹی کا نیا نام
property_editor_addtype=پراپرٹی کی نئی قسم
property_editor_addvalue=نئی پراپرٹی ویلیو
property_editor_add=شامل کریں
property_editor_apply=جانچے ہوئے اشیا پر لگائیں
property_editor_deleteconfirm=کیا آپ واقعی منتخب کردہ پراپرٹی/پراپرٹی کو مستقل طور پر ختم کرنا چاہتے ہیں؟
property_editor_delete=حذف کریں
property_editor_select=منتخب کریں
property_editor_prop_name=پراپرٹی کا نام
property_editor_prop_type=جائداد کی نوعیت
property_editor_prop_value=پراپرٹی ویلیو
property_editor_update=اپ ڈیٹ
property_editor_back=پراپرٹی گروپس
whats_this=(یہ کیا ہے؟)
close_window=بند کھڑکی
svc_chooser_titlesvc=سروس ایف ایم آر آئی کا انتخاب کریں
svc_chooser_titleinst=سروس انسٹینس ایف ایم آر آئی کا انتخاب کریں
svc_chooser_titleboth=سروس/مثال ایف ایم آر آئی کا انتخاب کریں
svc_chooser_ok=ٹھیک ہے
svc_chooser_cancel=منسوخ کریں
svc_chooser_fmri=سروس ایف ایم آر آئی درخت کا مقام$1
path_chooser_title=راہ ایف ایم آر آئی کا انتخاب کریں
path_chooser_ok=ٹھیک ہے
path_chooser_cancel=منسوخ کریں
path_chooser_path=راہ FMRI درخت کا مقام$1
editserv_title=ایس ایم ایف سروس میں ترمیم کریں
editserv_newtitle=نئی ایس ایم ایف سروس بنائیں
editserv_propviewer=سروس بنائیں/دیکھیں/ترمیم کریں
editserv_service_detail=سروس کی تفصیلات
editserv_bundle_name=سروس بنڈل نام
editserv_service_name=سروس کا نام
editserv_service_type=ٹائپ کریں
editserv_service_version=ورژن
editserv_stability=استحکام
editserv_fmri=ایف ایم آر آئی کی وضاحت کریں
editserv_instance_detail=مثال کی تفصیلات
editserv_instance_name=مثال نام
editserv_instance_enabled=قابل کیا گیا؟
editserv_serv_instname=خدمت یا مثال کی سطح کو منتخب کریں
editserv_restarter_detail=بحالی تفصیلات
editserv_depy_detail=انحصار کی تفصیلات
editserv_depy_name=انحصار کا نام
editserv_depy_type=انحصار کی قسم
editserv_depy_grouping=انحصار گروپ بندی
editserv_depy_restart_on=دوبارہ قیمت پر قیمت
editserv_dept_detail=منحصر تفصیلات
editserv_dept_name=منحصر نام
editserv_dept_grouping=منحصر گروہ بندی
editserv_dept_restart_on=دوبارہ قیمت پر قیمت
editserv_exec_detail=طریقہ کار کی تفصیلات پر عمل کریں
editserv_exec_name=طریقہ نام کو پھانسی دیں
editserv_exec_timeout_seconds=ٹائم آؤٹ (سیکنڈ)
editserv_exec_exec=طریقہ کار پر عمل کریں
editserv_exec_user=صارف کا طریقہ سند
editserv_exec_group=گروپ طریقہ سند
editserv_exec_privileges=مراعات
editserv_pgroup_detail=پراپرٹی گروپ کی تفصیلات
editserv_pgroup_name=پراپرٹی گروپ کا نام
editserv_pgroup_type=پراپرٹی گروپ کی قسم
editserv_sinst_pgroup_name=[خدمت/مثال]۔ [پراپرٹی_گروپ]
editserv_prop_detail=پراپرٹی کی تفصیلات
editserv_prop_name=پراپرٹی کا نام
editserv_prop_type=جائداد کی نوعیت
editserv_prop_value=پراپرٹی ویلیو
editserv_template_detail=سانچہ کی تفصیلات
editserv_template_common_name=عام نام
editserv_template_description=تفصیل
editserv_man_detail=مین پیج کی تفصیلات
editserv_man_title=عنوان
editserv_man_section=سیکشن
editserv_man_manpath=منپاتھ
editserv_update=اپ ڈیٹ
editserv_new=نئی
editserv_finish=ختم
editserv_cancel=منسوخ کریں
editserv_add=شامل کریں
editserv_addnew=نیا شامل کریں
editserv_createservice=سروس بنائیں
editserv_next=اگلے
editserv_continue=جاری رہے
editserv_skip=چھوڑ دو
editserv_clear=صاف
editserv_restarter_fmri=ری اسٹارٹر ایف ایم آر آئی
editserv_dependency=انحصار
editstate_detail=سروس اسٹیٹ میں ترمیم کریں
editstate_stateinfo=مثال کے طور پر ریاست کی معلومات
editstate_depy_detail=انحصار انحصار کی معلومات
editstate_dept_detail=انحصار سے متعلق معلومات
editstate_enable=فعال
editstate_disable=غیر فعال کریں
editstate_refresh=ریفریش
editstate_restart=دوبارہ شروع کریں
editstate_clear=صاف
editstate_maintenance=بحالی
editstate_degraded=انحطاط پذیر
whats_this_stateinfo=اس خدمت کی مثال کے مطابق ریاست سے متعلق معلومات ظاہر کی گئی ہیں ، جیسا کہ ایسوی سی ایس کمانڈ سے حاصل کیا گیا ہے۔ ملاحظہ کریں: ایسوی سی ایس (1) ملاحظہ کریں: smf (5)
whats_this_extraopts=ان اضافی اختیارات کو چیک کریں ، اور اگر آپ انہیں نیچے کی خدمت کی فہرست میں انہیں دیکھنا چاہتے ہیں تو اپ ڈیٹ ویو پر کلک کریں۔ اختیارات کا معنی ایسوی سی ایس مین پیج پر پایا جاسکتا ہے۔ ملاحظہ کریں: ایسوی سی ایس (1)
whats_this_enabledonly=منتخب کریں کہ آیا آپ چاہتے ہیں کہ فعال کردہ خدمات کو صرف ظاہر کیا جائے ، یا اگر آپ چاہتے ہیں کہ تمام خدمات (فعال اور غیر فعال) لسٹنگ میں ہوں۔
whats_this_create_new_service=اگر آپ کوئی نئی سروس شامل کرنا چاہتے ہیں تو یہاں کلک کریں۔
whats_this_serviceviewer=سروس ناظرین ایس وی سی ایس کمانڈ کے ذریعہ فراہم کردہ فہرست سازی کی بنیاد پر ، نظام اور ان کی ریاستوں پر دستیاب/دستیاب خدمات کا دوٹوک نظر پیش کرتا ہے۔ کسی خاص ٹیب پر کلک کرنا اس زمرے سے متعلق خدمات کو ظاہر کرتا ہے ، جیسے۔ نیٹ ورک کے پاس ایسویسی:/نیٹ ورک کی شکل کی تمام خدمات ہیں۔ امیدواروں کی خدمت کے مواقع کی جانچ کرکے اور متعلقہ لاگو بٹن پر کلک کرکے ایک سے زیادہ قابل/غیر فعال/ریفریش/بحالی/بحالی/ہراس/صاف/حذف کی کارروائیوں کو انجام دیا جاسکتا ہے۔ انفرادی خدمات/مثالوں میں بالترتیب ایف ایم آر یا مثال کے طور پر کلک کرکے ترمیم کی جاسکتی ہے ، اور ریاست پر کلک کرکے انفرادی خدمات کی حالت کی جانچ کی جاسکتی ہے۔ ملاحظہ کریں: ایسوی سی ایس (1)
whats_this_apply=آپ مناسب خدمات کی جانچ کرکے اور ان بٹنوں کو استعمال کرکے خدمت کی فہرست میں متعدد آئٹمز پر کارروائی کرسکتے ہیں۔ ملاحظہ کریں: ایسویکیڈم (1M)
whats_this_FMRI=ایف ایم آر آئی ایک یونیورسل ریسورس انڈیکیٹر (URI) ہے جو کسی خاص خدمت کی وضاحت کرتی ہے۔ 'آل' لسٹ کے تحت ، پوری ایف ایم آر آئی ظاہر کی جاتی ہے ، لیکن خاص خدمت زمرے کے تحت ، جیسے۔ نیٹ ورک ، نیٹ ورک زمرہ ظاہر نہیں ہوتا ہے۔ کسی خاص خدمت ایف ایم آر آئی پر کلک کرنے سے آپ کو خدمت کے ناظرین تک پہنچایا جائے گا جہاں آپ فوری طور پر اس خدمت کی خصوصیات میں ترمیم کرسکتے ہیں (لہذا محتاط رہیں!) ملاحظہ کریں: smf (5) ملاحظہ کریں: ایسوی سی ایس (1)
whats_this_INST=مثال کے طور پر پیش خدمت FMRI سے ملحق مثال نام ہے. ایک دی گئی خدمت میں ایک سے زیادہ مثال ہوسکتی ہیں۔ مثال کے طور پر کلک کرنے سے آپ کو خدمت کے ناظرین تک پہنچائے گی ، لیکن صرف اس صورت میں آپ کو خصوصیات کو اپ ڈیٹ کرنے کی اجازت ہوگی۔ اگر آپ خدمت کی سطح اور دیگر مثال کی خصوصیات کو اپ ڈیٹ کرنا چاہتے ہیں تو ، سروس ایف ایم آر آئی پر کلک کریں۔ ملاحظہ کریں: smf (5) ملاحظہ کریں: ایسوی سی ایس (1)
whats_this_STATE=خاص مثال کی حالت۔ مختلف ریاستوں کے معنی ایس ایم ایف مین پیج میں بیان کیے گئے ہیں۔ ملاحظہ کریں: smf (5) ملاحظہ کریں: ایسوی سی ایس (1)
whats_this_DESC=خدمت کی ایک متنی بیان۔ ملاحظہ کریں: smf (5) ملاحظہ کریں: ایسوی سی ایس (1)
whats_this_NSTATE=خدمت کی اگلی حالت ، مفید ہے جب خدمت منتقلی کر رہی ہو۔ A '-' اشارہ کرتا ہے کہ یہ منتقلی نہیں کر رہا ہے۔ ملاحظہ کریں: ایسوی سی ایس (1)
whats_this_SCOPE=خدمت مثال کے دائرہ کار کا نام۔ ملاحظہ کریں: smf (5) ملاحظہ کریں: ایسوی سی ایس (1)
whats_this_STIME=وقت (اگر آج) یا تاریخ موجودہ حالت میں داخل ہوگئی۔ ملاحظہ کریں: smf (5) ملاحظہ کریں: ایسوی سی ایس (1)
whats_this_Select=ان خدمات کی فہرست کی جانچ کریں جن کو آپ قابل بنانا/غیر فعال/تازہ کاری کرنا چاہتے ہیں وغیرہ۔

whats_this_service_detail=یہاں اعلی درجے کی خدمت کی معلومات کی وضاحت/تدوین کریں: خدمت کا نام ، ورژن نمبر ، منشور اور استحکام کے لئے بنڈل کا نام۔ ملاحظہ کریں: smf (5) ملاحظہ کریں: svccfg (1M) ملاحظہ کریں: سروس_بندل (4)
whats_this_bundle_name=مینی فیسٹ میں سروس بنڈل کا نام۔ ایک ہی منشور میں متعدد خدمات بنڈل کی جاسکتی ہیں ، لیکن یہاں نام اہم نہیں ہے۔ پہلے سے موجود سروسز کے ل export ، اسے ایکسپورٹ کرنے کو تیار کیا جائے گا جب ایس ایم ایف اسٹوریج سے منشور برآمد ہوتا ہے تو یہ ایس سی سی سی ایف جی کرتا ہے۔ ملاحظہ کریں: svccfg (1M) ملاحظہ کریں: سروس_بندل (4)
whats_this_service_name=خدمت کا نام۔ کنونشن میں فارمیٹ [جنرل_رویس_کیٹیگری]/[نام] استعمال کرنا ہے۔ پہلے سے فراہم کردہ زمروں میں درخواست (اعلی سطح کی ایپلی کیشنز) ، سنگ میل (دوسری خدمات کا مجموعہ ، جیسے نام کی خدمات) ، پلیٹ فارم (پلیٹ فارم سے متعلق خدمات) ، سسٹم (سولر سسٹم سروسز) ، ڈیوائس (ڈیوائس سے متعلق خدمات) ، نیٹ ورک (نیٹ ورک/انٹرنیٹ خدمات) اور سائٹ (سائٹ سے متعلق تفصیل) آپ اپنی قسم کی کورس بھی واضح کرسکتے ہیں ، لیکن زیادہ تر خدمات کو مندرجہ بالا میں سے کسی ایک میں آرام سے فٹ ہونا چاہئے۔ ملاحظہ کریں: smf (5)
whats_this_service_version=خدمت کا ورژن نمبر بتائیں۔
whats_this_instance_detail=مثال کے طور پر معلومات کی یہاں وضاحت/ترمیم کریں: مثال کے نام اور چاہے اسے بطور ڈیفالٹ قابل بنانا ہے یا نہیں۔ ملاحظہ کریں: smf (5)
whats_this_instance_name=مثال کے نام کی وضاحت کریں۔ صرف ایک مثال کے ساتھ خدمات عام طور پر مثال کے طور پر نام (جیسے inetd) کا استعمال کرتی ہیں۔ ایسی خدمات جو ایک ہی بائنری کے متعدد مثالوں کو مختلف کنفیگریشنوں کے ساتھ چلانے کی اجازت دیتی ہیں ان میں متعدد مثالوں کی ضرورت ہوگی ، جیسے۔ چارجین inetd سروس ، جس کیلئے مختلف بندرگاہوں پر ایک اسٹریم اور ڈیٹاگرام پر مبنی ورژن چلنے کی ضرورت ہے۔ ملاحظہ کریں: smf (5)
whats_this_instance_enabled=اگر آپ چاہتے ہیں کہ اس سروس مثال کے طور پر بطور ڈیفالٹ قابل بنایا جائے یا نہیں۔
whats_this_serv_instname=بتائیں کہ کیا آپ خدمت یا مثال کے طور پر سطح پر معلومات کو اپ ڈیٹ کرنا چاہتے ہیں۔ اگر کسی پراپرٹی ، انحصار وغیرہ کی خدمت اور مثال کے طور پر دونوں سطحوں پر موجود ہے تو ، مثال کی سطح کی قیمت اس مخصوص مثال کے ل is استعمال کی جاتی ہے ، بصورت دیگر اس کو خدمت کی سطح کی قیمت ورثے میں ملتی ہے۔ اس سے مواقع کو منتخب کیا جاتا ہے کہ وہ خدمت کی سطح کی تصریح سے قدروں کا انتخاب کریں ، جبکہ وہ اقدار متعین کرنے کے قابل ہوسکیں جن کی انفرادیت کی ضرورت ہو۔
whats_this_stability=استحکام کی قیمت کی وضاحت کریں ، - کا مطلب ہے کہ سیٹ نہ کریں۔
whats_this_fmri=متعلقہ سروس/مثال ایف ایم آر آئی کی وضاحت کریں۔
whats_this_restarter_detail=پہلے سے طے شدہ طور پر ، خدمات اپنے طرز عمل کو کنٹرول کرنے کے لئے ماسٹر ری اسٹارٹر (نظام/بحالی سروس) کا استعمال کرتی ہیں۔ انیٹڈ جیسے معروف ری اسٹارٹرز کی بھی وضاحت کی جاسکتی ہے۔ جیسا کہ نام سے پتہ چلتا ہے ، اس میں خدمات کو اسٹارٹ/اسٹاپ کرنے کے ل the نمائندہ ری اسٹارٹر پر انحصار کرنا شامل ہے ، اور inetd کی صورت میں ان طریقوں میں ماسٹر ری اسٹارٹر پر مبنی خدمات سے مختلف ہونے کے لئے مختلف نام ہیں۔ ملاحظہ کریں: inetd (1M) ملاحظہ کریں: svc.startd (1M) ملاحظہ کریں: smf_restarter (5)
whats_this_exec_detail=عمل کے طریقے ایک ایس ایم ایف سروس کا دل ہوتے ہیں ، وہیں سے آپ یہ بتاتے ہیں کہ سروس کو شروع کرنے یا رکنے پر کون سے پروگرام چلائے جائیں۔ ایسی خدمات جو نمائندہ ری اسٹارٹر (جیسے inetd) کا استعمال کرتے ہیں ان کے اپنے اسٹاپ/اسٹاپ طریقے ہوتے ہیں (جیسے inetd_start ، inetd_stop) ، لیکن ماسٹر ری اسٹارٹر کا استعمال کرنے والی خدمات عام طور پر کم از کم اسٹارٹ اور اسٹاپ کا طریقہ متعین کریں گی۔ ملاحظہ کریں: svc.startd (1M) ملاحظہ کریں: smf_method (5) ملاحظہ کریں: inetd (1M)
whats_this_exec_name=اس پر عملدرآمد کے طریقے کے لئے ایک انوکھا نام فراہم کریں۔ ماسٹر ری اسٹارٹر کا استعمال کرنے والی خدمات کے ل start ، اسٹارٹ اور اسٹاپ کے طریقوں کو لازمی قرار دیا جاتا ہے ، اور جب خدمت فعال ہوجائے اور انحصار پوری ہوجائے تو بالترتیب چلائیں۔ جب انحصار آف لائن ہوجاتا ہے تو ، سروس ناکام ہوجاتی ہے ، ایڈمنسٹریٹر سروس وغیرہ کو غیر فعال کردیتا ہے۔ دیکھیں: smf_method (5)۔ ملاحظہ کریں: inetd (1M)
whats_this_exec_timeout_seconds=ان طریقوں کو ختم کر دیا جائے گا جو ان کی میعاد ختم ہوجاتے ہیں۔ بے لگام طریقوں کے لئے ، ٹائم آؤٹ 0 پر مقرر کریں۔
whats_this_exec_exec=طریقہ کے علاوہ دلائل پر عمل درآمد کرنے کا راستہ فراہم کریں۔ کلیدی الفاظ: ماریں اور: سچے طریقے سے فراہم کی جاتی ہیں اور اس کو ایگزیکٹو طریقوں کے طور پر استعمال کیا جاسکتا ہے۔ سابقہ سروس کے ذریعہ شروع کیے گئے تمام عمل کو ہلاک کرتا ہے ، مؤخر الذکر آسانی سے بحالی باز کو کامیابی دیتا ہے۔ ایس ایم ایف سے متعلق معلومات کو طریقہ کار میں منتقل کرنے کے لئے بھی طریقہ ٹوکن کا استعمال کیا جاسکتا ہے۔ ملاحظہ کریں: smf_method (5)
whats_this_exec_user=صارف کے ل default ڈیفالٹ طریقہ ماحولیاتی قدر میں ایک حد سے تجاوز کریں (ڈیفالٹ طریقہ ماحول ماحول سے ورثہ میں ہوتا ہے)۔
whats_this_exec_group=پہلے سے طے شدہ طریقہ ماحولیاتی ویلیو گروپ کے لئے ایک اوور رائڈ کی وضاحت کریں (ڈیفالٹ طریقہ ماحول ماحول سے ورثہ میں ہوتا ہے)۔
whats_this_exec_privileges=پہلے سے طے شدہ طریقے سے ماحولیاتی مراعات کے لئے ایک جائزہ کی وضاحت کریں۔
whats_this_depy_detail=انحصار یہ بتانے کا ایک طریقہ فراہم کرتا ہے کہ آپ کی خدمت چلانے سے پہلے (کبھی کبھی نہیں) چلنے کے لئے کس خدمات کی ضرورت ہوتی ہے۔ انحصار کی کال کرنا ایس ایم ایف کے ایک کلیدی فوائد میں سے ایک ہے ، کیوں کہ یہ اس بات پر ایک عدم ساختی ڈھانچہ مسلط کرتا ہے کہ شروعاتی اسکرپٹ وغیرہ کا بہت پیچیدہ ویب کیا تھا۔ آن لائن آنے کے لئے ، کسی گروپ کے ایک ممبر کا انتظار کریں (مثال کے طور پر جو بھی ناموس رسائل تشکیل دیا گیا ہے) ، یا پھر بھی چلائیں اگر کوئی اور سروس نہیں چل رہی ہے۔ ملاحظہ کریں: smf (5)
whats_this_depy_name=یہاں اس انحصار کے لئے ایک انوکھا نام فراہم کریں۔
whats_this_depy_type=انحصار کی قسم (راستہ یا خدمت) منتخب کریں۔ راستے پر انحصار کرنے کے لئے نامزد فائل کی جگہ (؟) ہونا ضروری ہے۔ راستے پر انحصار کے لئے ایک درست ایف ایمری کی ایک مثال فائل :: // لوکل ہوسٹ/پاتھ 2 فائل ہوگی۔ سروس انحصار صرف fmris ہیں جس کی خدمت پر انحصار کرتے ہیں کی شناخت کرتے ہیں۔
whats_this_depy_grouping=اپنی انحصار کے لئے گروپ بندی کی قیمت منتخب کریں۔ گروہی اقدار انحصار کے رشتے کی نوعیت کا تعین کرتی ہیں۔ مثال کے طور پر ، ضرورت کے سب کے لئے ، سروس شروع ہونے سے پہلے گروپ میں موجود تمام انحصار کو آن لائن/ڈگری کرنے کی ضرورت ہے ، جبکہ ضرورت کے مطابق ، کسی بھی گروپ کو آن لائن/ہراس کا ہونا ضروری ہے۔ اختیاری_تمام کے لئے ، تمام قابل اور چل پانے والی چلنے والی خدمات آن لائن ہونی چاہئیں ، جبکہ خارج ہونے والے تمام افراد کے لئے ، اگر انحصار آن لائن/خراب ہوتا ہے تو ، خدمت کو نہیں چلنا چاہئے۔
whats_this_depy_restart_on=یہاں غلطی کی تشہیر کے ماڈل کی وضاحت کریں ، یعنی انحصار میں میری سروس کو کس طرح کا نقص ہونا چاہئے؟ قدریں کوئی نہیں (ہمیں آغاز کے بعد انحصار کی پرواہ نہیں ہے) ، غلطی (اگر انحصار میں کوئی نقص ہے تو دوبارہ شروع کریں) ، دوبارہ شروع کریں (انحصار دوبارہ شروع ہوا تو دوبارہ شروع کریں) ، اور ریفریش (انحصار تازہ ہوجاتا ہے تو دوبارہ شروع کریں)۔
whats_this_dept_detail=انحصار کرنے والوں کو تھوڑا سا الجھا ہوا لگ سکتا ہے۔ کیوں کہ یہ بتانے کا طریقہ کار ہے کہ میری خدمات پر کون سے خدمات منحصر ہیں ، کیا میں صرف امیدوار کے انحصار میں انحصار شامل نہیں کرسکتا؟ انحصار کرنے والے اس صورتحال کو حل کرتے ہیں جہاں آپ منحصر منشور کے مالک نہیں ہیں اور یہ کام نہیں کرسکتے ہیں۔ اس کے نتیجے میں ، انحصار بہت زیادہ انحصار کی طرح نظر آتے ہیں ، لیکن یہ بتانے کے بجائے کہ موجودہ خدمت اس انحصار پر منحصر ہے ، ہم یہ کہہ رہے ہیں کہ موجودہ خدمت اس بچے کی خدمات/انحصار کرنے والوں کا انحصار ہے۔ ملاحظہ کریں: smf (5)
whats_this_dept_name=یہاں پر انحصار کرنے والوں کے لئے ایک انوکھا نام مہیا کریں۔
whats_this_dept_grouping=ایک گروپنگ ویلیو کا انتخاب کریں جس کی خدمت اس کے انحصار کے لhere عمل کرے گی۔ گروہی اقدار انحصار کے رشتے کی نوعیت کا تعین کرتی ہیں۔ مثال کے طور پر ، ضرورت کے سب کے لئے ، گروپ میں موجود تمام خدمات جو انحصار کی وضاحت کرتی ہیں انحصار شروع ہونے سے پہلے آن لائن/انحطاط کی ضرورت ہوتی ہے ، جبکہ ضرورت کے مطابق ، کسی بھی گروپ کو آن لائن/ہراس کی ضرورت ہوتی ہے۔ اختیاری_تمام کے لئے ، تمام قابل اور چلائے جانے والی خدمات آن لائن ہونی چاہئیں ، جبکہ خارج ہونے والے تمام افراد کے لئے ، اگر سروس آن لائن/ڈگریڈ ہو تو ، منحصر سروس کو نہیں چلنا چاہئے۔
whats_this_dept_restart_on=یہاں فالٹ پروپوگیشن ماڈل کی وضاحت کریں ، یعنی اس سروس کو کس طرح انحصار کرنے والوں کی غلطیوں کی پیش کش کی جانی چاہئے؟ قدریں کوئی نہیں (منحصر خدمت کے آغاز کے بعد اس کی پرواہ نہیں کرتی ہیں) ، غلطی (سروس میں غلطی ہے تو انحصار دوبارہ شروع کریں) ، دوبارہ شروع کریں (خدمت دوبارہ شروع کی گئی ہے تو انحصار دوبارہ شروع کریں) ، اور تازہ دم کریں (اگر خدمت تازہ ہوجائے تو انحصار دوبارہ شروع کریں)۔
whats_this_pgroup_detail=ایس ایم ایف میں ، سروس کی تمام معلومات ، انحصار ، عملدرآمد کے طریقے وغیرہ پراپرٹی گروپس میں پراپرٹی کے طور پر اسٹور کیے جاتے ہیں۔ اس کے علاوہ ، خدمات کو دوسری خصوصیات کی وضاحت کرنے کی ضرورت پڑسکتی ہے ، جیسے۔ غیر موزوں خدمات کو ایسی خصوصیات کی وضاحت کرنے کی ضرورت ہوتی ہے جن کو غیر موزوں نمائندہ بحالی بازوں نے سمجھا اور ان کی ضرورت ہے۔ خدمات پراپرٹی میں اپنا اطلاق کا ڈیٹا بھی محفوظ کرسکتی ہیں۔ ملاحظہ کریں: smf (5)
whats_this_pgroup_name=پراپرٹی گروپ کا نام بتائیں۔ ملاحظہ کریں: smf (5)
whats_this_pgroup_type=پراپرٹی گروپ کی قسم کی وضاحت کریں۔ ملاحظہ کریں: smf (5)
whats_this_sinst_pgroup_name=مناسب خدمت/مثال کی سطح پر پراپرٹی گروپ منتخب کریں۔ اس سے مثال کے طور پر مخصوص اور خدمت کی سطح دونوں پر پراپرٹیز کی تخلیق/اپ ڈیٹ کی اجازت ہے۔
whats_this_prop_detail=پراپرٹیز پراپرٹی گروپس سے وابستہ ہیں اور سروس سے وابستہ معلومات کو اسٹور کرنے کے لئے استعمال ہوتی ہیں۔ ملاحظہ کریں: smf (5)
whats_this_prop_name=پراپرٹی کا نام بتائیں۔ ملاحظہ کریں: smf (5)
whats_this_prop_type=پراپرٹی کی قسم کی وضاحت کریں۔ درست اقسام گنتی ، انٹیجر ، مبہم ، میزبان ، میزبان کا نام ، نیٹ_ڈریس_وی 4 ، نیٹ_ ایڈریس_وی 6 ، ٹائم ، ایسٹرنگ ، آسٹرینگ ، بولین ، ایف ایمری ، یوری ہیں۔ ملاحظہ کریں: smf (5)
whats_this_prop_value=جائیداد کی قیمت بتائیں۔ ملاحظہ کریں: smf (5)
whats_this_man_detail=خدمت کے ل man مین پیج دستاویزات سے متعلق معلومات فراہم کریں۔ دیکھیں: آدمی (1)
whats_this_man_title=مین پیج عنوان کی وضاحت کریں۔ دیکھیں: آدمی (1)
whats_this_man_section=مین پیج سیکشن کی وضاحت کریں۔ دیکھیں: آدمی (1)
whats_this_man_manpath=مانپاتھ کی وضاحت کریں۔ دیکھیں: آدمی (1)
whats_this_template_detail=خدمت کی تفصیلات ، اس کے عام طور پر استعمال شدہ نام اور اس کی تفصیل فراہم کریں کہ سروس کیا کرتی ہے۔
whats_this_template_common_name=خدمت کے لئے مشترکہ نام کی وضاحت کریں۔
whats_this_template_description=خدمت کی وضاحت کریں۔
wizard_back=پیچھے
wizard_next=اگلے
wizard_add=شامل کریں
wizard_update=اپ ڈیٹ
wizard_new=نئی
wizard_remove=دور
wizard_finish=ختم
smfwizard_title=ایس ایم ایف سروس بنائیں
smfwizard_service_heading=خدمت کی معلومات درج کریں
smfwizard_service_description=اعلی درجے کی خدمت کی معلومات کی یہاں وضاحت/تدوین کریں۔ خدمت کے نام کے ل the ، کنونشن میں [عام_سرکار_کیٹیگری]/[نام] کی شکل استعمال کرنا ہے۔ پہلے سے فراہم کردہ زمروں میں درخواست (اعلی سطحی ایپلی کیشنز) ، سنگ میل (دیگر خدمات کا مجموعہ ، جیسے نام کی خدمت) ، پلیٹ فارم (پلیٹ فارم سے متعلق خدمات) ، سسٹم (سولر سسٹم سروسز) ، ڈیوائس (ڈیوائس سے متعلق خدمات) ، نیٹ ورک (نیٹ ورک) شامل ہیں/انٹرنیٹ خدمات) اور سائٹ (سائٹ سے متعلق تفصیل) آپ اپنی قسم کی کورس بھی واضح کرسکتے ہیں ، لیکن زیادہ تر خدمات کو مندرجہ بالا میں سے کسی ایک میں آرام سے فٹ ہونا چاہئے۔ انٹیجر ورژن نمبر بھی بتائیں۔ ملاحظہ کریں: smf (5) ملاحظہ کریں: svccfg (1M) ملاحظہ کریں: سروس_بندل (4)
smfwizard_service_name=خدمت کا نام درج کریں
smfwizard_service_name_error=* نام لازمی ہونا چاہئے! *
smfwizard_service_version=خدمت کا ورژن درج کریں
smfwizard_service_version_error=* ورژن ایک مثبت تعداد میں ہونا چاہئے! *
smfwizard_instance_heading=مثال کی معلومات درج کریں
smfwizard_instance_description=مثال کے نام کی وضاحت کریں۔ صرف ایک مثال کے ساتھ خدمات عام طور پر مثال کے طور پر نام (جیسے inetd) کا استعمال کرتی ہیں۔ ایسی خدمات جو ایک ہی بائنری کے متعدد مثالوں کو مختلف کنفیگریشنوں کے ساتھ چلانے کی اجازت دیتی ہیں ان میں متعدد مثالوں کی ضرورت ہوگی ، جیسے۔ چارجین inetd سروس ، جس کے لئے ایک ہی پورٹ پر چلنے والا ایک اسٹریم اور ڈیٹاگرام پر مبنی ورژن دونوں کی ضرورت ہے۔ ملاحظہ کریں: smf (5)
smfwizard_instance_name=مثال کے نام کی وضاحت کریں
smfwizard_instance_name_error=* نام لازمی ہونا چاہئے! *
smfwizard_instance_enabled=اگر آپ چاہتے ہیں کہ اس سروس مثال کے طور پر بطور ڈیفالٹ قابل بنایا جائے یا نہیں۔
smfwizard_instance_enabled_error=* قابل ہونا ضروری ہے غلط/غلط *
smfwizard_sinst_name=سروس/مخصوص مثال منتخب کریں جس میں پراپرٹیز لاگو ہوں
smfwizard_sinst_error=* خدمت یا مثال کا انتخاب ضرور کریں! *
smfwizard_restarter_heading=بحالی معلومات درج کریں
smfwizard_restarter_description=پہلے سے طے شدہ طور پر ، خدمات اپنے طرز عمل کو کنٹرول کرنے کے لئے ماسٹر ری اسٹارٹر (نظام/بحالی سروس) کا استعمال کرتی ہیں۔ انیٹڈ جیسے معروف ری اسٹارٹرز کی بھی وضاحت کی جاسکتی ہے۔ جیسا کہ نام سے پتہ چلتا ہے ، اس میں خدمات کو اسٹارٹ/اسٹاپ کرنے کے ل the نمائندہ ری اسٹارٹر پر انحصار کرنا شامل ہے ، اور inetd کی صورت میں ان طریقوں میں ماسٹر ری اسٹارٹر پر مبنی خدمات سے مختلف ہونے کے لئے مختلف نام ہیں۔ ملاحظہ کریں: inetd (1M) ملاحظہ کریں: svc.startd (1M) ملاحظہ کریں: smf_restarter (5)
smfwizard_restarter_fmri=ایف ایم آر آئی کی نشاندہی کرنے والے باز کو داخل کریں
smfwizard_restarter_fmri_error=* ایک درست ایف ایم آر آئی نہیں ہے!
smfwizard_dependency_heading=انحصار کی معلومات درج کریں
smfwizard_dependency_description=انحصار یہ بتانے کا ایک طریقہ فراہم کرتا ہے کہ آپ کی خدمت چلانے سے پہلے (کبھی کبھی نہیں) چلنے کے لئے کس خدمات کی ضرورت ہوتی ہے۔ انحصار کو ختم کرنا ایس ایم ایف کے ایک کلیدی فوائد میں سے ایک ہے ، کیونکہ یہ اسٹرائیکٹک ڈھانچہ کو مسلط کرتا ہے جس کی وجہ سے اسکرپٹ وغیرہ کا ایک انتہائی الجھا ہوا ویب تھا۔ انحصار آن لائن آنا (ضرورت_تمام) ، کسی گروپ کے کسی ممبر (ضرورت_نہیں) کا انتظار کریں ، تمام فعال ممبروں (اختیاری_تمام) کا انتظار کریں ، یا صرف اس صورت میں چلائیں اگر گروپ قابل نہیں ہے (خارج_تمام)۔ یہاں پر فالٹ پروپوگیشن ماڈل کی بھی وضاحت کریں ، یعنی میری انحصار میں خامیوں پر میری خدمات کو کس طرح کا رد؟ عمل کرنا چاہئے؟ قدریں کوئی نہیں (ہمیں آغاز کے بعد انحصار کی پرواہ نہیں ہے) ، غلطی (اگر انحصار میں کوئی نقص ہے تو دوبارہ شروع کریں) ، دوبارہ شروع کریں (انحصار دوبارہ شروع ہوا تو دوبارہ شروع کریں) ، اور ریفریش (انحصار تازہ ہوجاتا ہے تو دوبارہ شروع کریں)۔ آخر میں انحصار اور استحکام (اختیاری) کی شناخت کرنے والے ایف ایمری کی وضاحت کریں۔ ملاحظہ کریں: smf (5)
smfwizard_dependency_name=انحصار کا نام درج کریں
smfwizard_dependency_name_error=* نام لازمی ہونا چاہئے! *
smfwizard_dependency_type=انحصار کی قسم درج کریں
smfwizard_dependency_type_error=* قسم غیر مستحکم ہونی چاہئے! *
smfwizard_dependency_grouping=انحصار گروپ بندی منتخب کریں
smfwizard_dependency_grouping_error=* گروہ بندی غیر ضروری ہونا چاہئے! *
smfwizard_dependency_restart_on=دوبارہ شروع ہونے والی قدر کو منتخب کریں
smfwizard_dependency_restart_on_error=* دوبارہ شروع کرنے والی قیمت غیر مستحکم ہونی چاہئے! *
smfwizard_dependency_fmri=انحصار کی شناخت کرنے والے ایف ایم آر آئی درج کریں
smfwizard_dependency_fmri_error=* ایک درست ایف ایم آر آئی نہیں ہے!
smfwizard_dependency_stability=انحصار استحکام کی قیمت منتخب کریں
smfwizard_dependency_stability_error=* استحکام لازمی ہونا چاہئے!
smfwizard_dependent_heading=منحصر معلومات درج کریں
smfwizard_dependent_description=انحصار کرنے والوں کو تھوڑا سا الجھا ہوا لگ سکتا ہے۔ کیوں کہ یہ بتانے کا طریقہ کار ہے کہ میری خدمات پر کون سے خدمات منحصر ہیں ، کیا میں صرف امیدوار کے انحصار میں انحصار شامل نہیں کرسکتا؟ انحصار کرنے والے اس صورتحال کو حل کرتے ہیں جہاں آپ منحصر منشور کے مالک نہیں ہیں اور یہ کام نہیں کرسکتے ہیں۔ اس کے نتیجے میں ، انحصار بہت زیادہ انحصار کی طرح نظر آتے ہیں ، لیکن یہ بتانے کے بجائے کہ موجودہ خدمت اس انحصار پر منحصر ہے ، ہم یہ کہہ رہے ہیں کہ موجودہ خدمت اس بچے کی خدمات/انحصار کرنے والوں کا انحصار ہے۔ انحصار کی طرح ، ہم گروپ بندی ، دوبارہ شروع ہونے والی اقدار کی وضاحت کرسکتے ہیں۔ انحصار کرنے والوں کے لئے ، ایف ایم آرآئ کا مطلب انحصار (بچے) کی خدمت ہے۔ ملاحظہ کریں: smf (5)
smfwizard_dependent_name=منحصر نام درج کریں
smfwizard_dependent_name_error=* نام لازمی ہونا چاہئے! *
smfwizard_dependent_type=انحصار کی قسم درج کریں
smfwizard_dependent_type_error=* قسم غیر مستحکم ہونی چاہئے! *
smfwizard_dependent_grouping=منحصر گروپ بندی منتخب کریں
smfwizard_dependent_grouping_error=* گروہ بندی غیر ضروری ہونا چاہئے! *
smfwizard_dependent_restart_on=دوبارہ شروع ہونے والی قدر کو منتخب کریں
smfwizard_dependent_restart_on_error=* دوبارہ شروع کرنے والی قیمت غیر مستحکم ہونی چاہئے! *
smfwizard_dependent_fmri=انحصار کرنے والے کی شناخت کرنے والے ایف ایم آر آئی درج کریں
smfwizard_dependent_fmri_error=* ایک درست ایف ایم آر آئی نہیں ہے!
smfwizard_dependent_stability=منحصر استحکام کی قدر منتخب کریں
smfwizard_dependent_stability_error=* استحکام لازمی ہونا چاہئے!
smfwizard_exec_heading=عملدرآمد کے طریقہ سے متعلق معلومات درج کریں
smfwizard_exec_description=عمل کے طریقے ایک ایس ایم ایف سروس کا دل ہوتے ہیں ، وہیں سے آپ یہ بتاتے ہیں کہ سروس کو شروع کرنے یا رکنے پر کون سے پروگرام چلائے جائیں۔ ایسی خدمات جو نمائندہ ری اسٹارٹر (inetd کی طرح) استعمال کرتے ہیں ان کے اسٹارٹ/اسٹاپ طریقوں (inetd_start، inetd_stop) کے اپنے نام ہیں ، لیکن ماسٹر ری اسٹارٹر کا استعمال کرنے والی خدمات عموما exec کم سے کم پر شروع اور روکنے کے طریقہ کار کو نامزد کرتی ہیں۔ ٹائم آؤٹ ویلیو (سیکنڈز میں مخصوص) سے تجاوز کرنے والے طریقے ختم کردیئے جائیں گے۔ بے لگام طریقوں کے ل 0. ، ٹائم آؤٹ 0 پر مقرر کریں۔ خود مختار طریقہ کار کے ل you ، آپ کو طریقہ کار کے ساتھ ساتھ دلائل کا راستہ فراہم کرنا ہوگا۔ کلیدی الفاظ: ماریں اور: سچے طریقے سے فراہم کی جاتی ہیں اور اس کو ایگزیکٹو طریقوں کے طور پر استعمال کیا جاسکتا ہے۔ سابقہ سروس کے ذریعہ شروع کیے گئے تمام عمل کو مار ڈالتا ہے ، مؤخر الذکر آسانی سے بحالی باز کو کامیابی دیتا ہے۔ ایس ایم ایف سے متعلق معلومات کو طریقہ کار میں منتقل کرنے کے لئے بھی طریقہ ٹوکن کا استعمال کیا جاسکتا ہے۔ صارف/گروپ/استحقاق کے ل Over اوور رائڈز کو پہلے سے طے شدہ طریقہ ماحول سے تعل.ق کیا جاسکتا ہے (init سے وراثت میں ملتا ہے)۔ ملاحظہ کریں: smf_method (5) ملاحظہ کریں: svc.startd (1M) ملاحظہ کریں: inetd (1M)
smfwizard_exec_name=عمل نام کا نام درج کریں
smfwizard_exec_name_error=* نام لازمی ہونا چاہئے! *
smfwizard_exec_timeout=ٹائم آؤٹ (سیکنڈ) درج کریں جس کے بعد عملدرآمد کا طریقہ ختم ہوجائے
smfwizard_exec_timeout_error=* ٹائم آؤٹ لازمی طور پر ایک عدد صحیح ہونا چاہئے! *
smfwizard_exec_exec=طریقہ کے علاوہ دلائل پر عمل درآمد کرنے کا راستہ درج کریں
smfwizard_exec_exec_error=* عمل کرنے کا طریقہ لازمی ہونا چاہئے!
smfwizard_exec_user=پہلے سے طے شدہ طریقہ ماحولیاتی صارف کو ایک حد سے زیادہ کی وضاحت کریں
smfwizard_exec_user_error=* غلط صارف! *
smfwizard_exec_group=پہلے سے طے شدہ طریقہ ماحولیات گروپ کو ایک اوور رائڈ کی وضاحت کریں
smfwizard_exec_group_error=* غلط گروپ! *
smfwizard_exec_privileges=پہلے سے طے شدہ طریقے سے ماحولیاتی مراعات کے لئے ایک جائزہ کی وضاحت کریں
smfwizard_exec_privileges_error=* غلط مراعات! *
smfwizard_property_group_heading=پراپرٹی گروپ کی تفصیلات درج کریں
smfwizard_property_group_description=ایس ایم ایف میں ، سروس کی تمام معلومات ، انحصار ، عملدرآمد کے طریقے وغیرہ پراپرٹی گروپس میں پراپرٹی کے طور پر اسٹور کیے جاتے ہیں۔ اس کے علاوہ ، خدمات کو دوسری خصوصیات کی وضاحت کرنے کی ضرورت پڑسکتی ہے ، جیسے۔ غیر موزوں خدمات کو ایسی خصوصیات کی وضاحت کرنے کی ضرورت ہوتی ہے جن کو غیر موزوں نمائندہ بحالی بازوں نے سمجھا اور ان کی ضرورت ہے۔ خدمات پراپرٹی میں اپنا اطلاق کا ڈیٹا بھی محفوظ کرسکتی ہیں۔ ملاحظہ کریں: smf (5)
smfwizard_property_group_name=پراپرٹی گروپ کا نام بتائیں
smfwizard_property_group_name_error=* نام لازمی ہونا چاہئے! *
smfwizard_property_group_type=پراپرٹی گروپ کی قسم کی وضاحت کریں
smfwizard_property_group_type_error=* قسم غیر مستحکم ہونی چاہئے! *
smfwizard_property_group_stability=پراپرٹی_گروپ استحکام کی قدر منتخب کریں
smfwizard_property_group_stability_error=* استحکام لازمی ہونا چاہئے!
smfwizard_property_heading=پراپرٹی کی تفصیلات درج کریں
smfwizard_property_description=پراپرٹیز پراپرٹی گروپس کے ساتھ وابستہ ہیں اور خدمت یا مثال سے متعلق معلومات کو اسٹور کرنے کے لئے استعمال ہوتی ہیں۔ ملاحظہ کریں: smf (5)
smfwizard_pgroup_name=پراپرٹی گروپ منتخب کریں
mfwizard_pgroup_name_error=* پراپرٹی گروپ غیر ضروری ہونا چاہئے!
smfwizard_property_name=پراپرٹی کا نام درج کریں
smfwizard_property_name_error=* نام لازمی ہونا چاہئے! *
smfwizard_property_type=پراپرٹی کی قسم منتخب کریں
smfwizard_property_type_error=* قسم غیر مستحکم ہونی چاہئے! *
smfwizard_property_value=پراپرٹی ویلیو درج کریں
smfwizard_property_value_error=*غلط قدر!*
smfwizard_template_heading=سانچے کی تفصیلات درج کریں
smfwizard_template_description=خدمت کی تفصیلات ، اس کے عام طور پر استعمال شدہ نام اور اس کی تفصیل فراہم کریں کہ سروس کیا کرتی ہے۔
smfwizard_template_common_name=خدمت کے لئے مشترکہ نام کی وضاحت کریں
smfwizard_template_common_name_error=* عام نام لازمی ہونا چاہئے! *
smfwizard_template_svc_description=خدمت کی وضاحت کریں
smfwizard_template_svc_description_error=* تفصیل لازمی ہونا چاہئے! *
smfwizard_manpage_heading=مین پیج کی تفصیلات درج کریں
smfwizard_manpage_description=خدمت کے ل man مین پیج دستاویزات سے متعلق معلومات فراہم کریں۔ دیکھیں: آدمی (1)
smfwizard_manpage_title=مین پیج عنوان کی وضاحت کریں
smfwizard_manpage_title_error=* عنوان لازمی ہونا چاہئے! *
smfwizard_manpage_section=مین پیج سیکشن کی وضاحت کریں
smfwizard_manpage_section_error=* سیکشن لازمی ہونا چاہئے!
smfwizard_manpage_manpath=مانپاتھ کی وضاحت کریں
smfwizard_manpage_manpath_error=* مانپاتھ لازمی طور پر کالعدم ہونا چاہئے!