[ Avaa Bypassed ]

index_title=מסנן דואר זבל
index_ecmd=פקודת SpamAssassin $1 לא נמצאה במערכת שלך. אולי הוא לא מותקן, או <a href='$2'>תצורת המודול</a> שלך שגויה.
index_ecmd2=פקודת SpamAssassin $1 לא נמצאה במערכת שלך.
index_econfig=קובץ התצורה המקומי SpamAssassin או הספרייה $1 לא נמצא במערכת שלך. אולי SpamAssassin אינו מותקן, או <a href='$2'>תצורת המודול</a> שלך שגויה.
index_unknown=לא ידוע
index_edb=התחברות למסד הנתונים של SpamAssassin נכשלה: $1. בדוק את <a href='$2'>תצורת המודול</a> כדי לוודא שאתה משתמש בהגדרות הנכונות.
index_version=גרסת SpamAssassin $1 
index_warn_usermin=נראה כי SpamAssassin לא מוגדר בקובץ התצורה של Procmail $2 או בקובץ הגלובלי $1, כך שלכל תצורה שתבוצע באמצעות מודול זה לא תהיה השפעה אלא אם הוגדרו SpamAssassin באופן גלובלי.
index_warn_webmin=נראה כי SpamAssassin לא מוגדר בקובץ התצורה Procmail של המערכת $1, כך שלכל תצורה שתבוצע באמצעות מודול זה לא תהיה השפעה אלא אם כן המשתמשים יוגדרו בנפרד.
index_return=אינדקס מודול
index_apply=החל שינויים
index_applydesc=לחץ על כפתור זה כדי להחיל את התצורה הנוכחית של SpamAssassin על ידי שליחת אות HUP לכל תהליכי $1.
index_cpan=מכיוון SpamAssassin הוא מודול פרל, באפשרותך להתקין אותו באופן אוטומטי באמצעות מודול <a href='$2'>מודולי Perl</a> של Webmin כדי להוריד $1 מ- CPAN.
index_spamassassin=דואר זבל
index_ecannot=אינך רשאי לנהל את קובץ התצורה SpamAssassin $1 

white_title=כתובות מורשות ונדחות
white_desc=הטבלאות בדף זה מאפשרות לך לציין מ: ו - ל: כתובות לדוא"ל שתמיד או לעולם לא מסווגות כדואר זבל. כל אימייל אחר יעובד כרגיל על פי כללי SpamAssassin. כל כתובות הדוא"ל יכולות להכיל תווים כלליים, כגון *@foo.com או *.foo.com כדי להתאים לדומיינים שלמים.
white_from=שולחים שלא יסווגו לעולם כספאם
white_gfrom=שולחי מערכת כלל שלא יסווגו כספאם
white_unfrom=חריגים ששולחים לעולם לא יסווגו כדואר זבל
white_addr=כתובת השולח
white_addr2=כתובת הנמען
white_rcvd2=שולח שלא לסווג לעולם כספאם
white_rcvdhost=דומיין בכותרת שהתקבלה
white_gunfrom=חריגים כלל-מערכתיים עבור שולחים שלא יסווגו כדואר זבל
white_black=שולחים לסווג תמיד כספאם
white_gblack=שולחי כל המערכת לסווג תמיד כספאם
white_unblack=חריגים לשולחים מסווגים תמיד כספאם
white_gunblack=חריגים כלל-מערכתיים עבור שולחים לסווג תמיד כספאם
white_to=אל: או Cc: כתובות כדי לאפשר לחלק מהזבל או לכל זה
white_level=להתיר
white_level0=קצת ספאם
white_level1=עוד ספאם
white_level2=כל הספאם
white_err=שמירת רשימות לבנות ושחורות נכשלה
white_efrom='$1' אינו כתובת חוקית מאת:
white_ercvd='$1' אינו שם תחום תקף
white_importdesc=ניתן להשתמש בטופס זה כדי להוסיף כתובות דוא"ל מקובץ (כגון Outlook מיוצא או פנקס כתובות של הודורה) לרשימה המותרת.
white_import=ייבא כתובות מהקובץ
white_sort=למיין כתובות מותרות לאחר הייבוא?
white_importok=ייבא עכשיו
white_return=כתובות מותרות ונדחות
white_tabham=כתובות מותרות
white_tabspam=כתובות נדחות
white_tabsome=כתובות יעד
white_tabimport=ייבא כתובות

score_title=סיווג דואר זבל
score_desc=SpamAssassin מקצה ציון לכל הודעה על סמך התוכן והכותרות שלה. האפשרויות בדף זה קובעות את הניקוד שמעליו נחשבת הודעה וספאם, וחלק מהשיטות דרכם מחושב ציון זה.
score_header=אפשרויות סיווג הודעות דואר זבל
score_score=ציוני מבחן SpamAssassin
score_name=שם המבחן
score_points=נקודות
score_hits=להיטים שמעליהם הודעה נחשבת לספאם
score_rbl=האם לדלג על בדיקת ממסר פתוח של RBL?
score_mx=מספר הפעמים שיש לבדוק מהכתובת MX
score_mxdelay=שניות להמתנה בין בדיקות MX
score_langs=שפות בדוא"ל שאינן נחשבות לספאם פוטנציאלי
score_langsall=כל השפות
score_langssel=שפות נבחרות ..
score_locales=ערכות תווים בדוא"ל שאינן נחשבות לספאם פוטנציאלי
score_localesall=כל מערכות התווים
score_localessel=קבוצות תווים שנבחרו ..
score_auto=גורם ציון לרשימת ההיתרים
score_timeout=שניות לחכות לשאילתות RBL
score_received=מספר שהתקבלו: כותרות לבדיקה עם RBL
score_trusted=רשתות ומארחים שאפשר לסמוך עליהם
score_describe=תיאורי מבחן לדוח
score_descr=תיאור
score_err=שמירת ניקוד ההודעות נכשלה
score_ename='$1' אינו שם בדיקה תקף
score_epoints='$1' אינו מספר חוקי של נקודות
score_edesc=תיאור חסר לציון '$1'
score_ehits=מספר כניסות חסר או לא חוקי שמעלו הודעה נחשבת כדואר זבל
score_eauto=גורם חסר ציון לרשימה הלבנה חסר או לא חוקי (חייב להיות בין 0 ל- 1)
score_emx=מספר פעמים חסר או לא חוקי בכדי לבדוק מ-: כתובת MX
score_emxdelay=שניות חסרות או לא חוקיות להמתנה בין בדיקות MX
score_etimeout=שניות חסרות או לא חוקיות להמתנה לשאלות RBL
score_ereceived=מספר חסר או לא חוקי של התקבל: כותרות לבדוק עם RBL
score_bayes=האם להשתמש במיון לימודים בייסי?

report_title=שינוי הודעה
report_desc=האפשרויות בדף זה שולטות בשינויים ש- SpamAssassin מבצע לכותרות ולגוף של כל ההודעות שהיא מנתחת, ושינויים שהיא מבצעת לאלו המסווגים כדואר זבל.
report_header=אפשרויות שינוי הודעות דואר זבל וניתחו
report_report=דוח המצורף להודעות החורגות מסף הזבל
report_clear=השתמש רק בטקסט למטה ..
report_noclear=הוסף טקסט למטה להודעת ברירת המחדל ..
report_terse=דווח המצורף להודעות דואר זבל במצב מצומצם
report_rsubject=הכן טקסט לנושא: כותרת
report_rfrom=הכן טקסט לכותרת מאת:
report_rto=הכן טקסט לכותרת:
report_leave=השאר ללא שינוי
report_rewrite=שנה נושא: כותרת דואר זבל?
report_subject=טקסט לתלות בספאם נושא: כותרת
report_rheader=שים דוח בסטטוס X-Spam: כותרת במקום גוף?
report_useterse=להפיק דוח רק?
report_fold=פיצול מצב X-Spam: כותרת על מספר שורות?
report_safe=להכניס הודעה מקורית לקובץ המצורף?
report_safe2=כן, כטקסט רגיל
report_detail=לכלול פרטים על ביטויי ספאם?
report_stars=כלול רמה X-Spam: כותרת?
report_char=X-Spam-Level: תו כותרת
report_defang=לשנות סוג MIME של דואר זבל לטקסט/רגיל?
report_err=שמירת אפשרויות דוחות הספאם נכשלה
report_echar=יש להזין תו בודד לכותרת X-Spam-Level:
report_adds=כותרות נוספות להוסיף
report_addfor=סוג הודעה
report_addheader=כותרת עליונה
report_addtext=טקסט לכותרת
report_addspam=ספאם
report_addham=חזיר
report_addall=את כל
report_eaddheader=חסר כותרת נוספת או לא חוקית להוספת $1 

user_title=אפשרויות משתמש שונות
user_desc=האפשרויות בדף זה קשורות לרוב לנתיבים וההגדרות בהם SpamAssassin משתמש עבור חבילות הזיהוי החיצוניות של דואר זבל Razor, DCC ו- Pyzor. אתה יכול גם לומר ל- SpamAssassin אם הוא יוכל לבצע בדיקות DNS או לא.
user_header=אפשרויות שונות ברמת המשתמש
user_dns=האם SpamAssassin יכול לבצע בדיקות DNS?
user_dnslist=בדוק על ידי בדיקת שרתים
user_dnstest=מבחן
user_razor=פסק זמן לתער תער בתוך שניות
user_dcc=מיקום תוכנית הלקוח של DCC
user_inpath=ב PATH
user_bodymax=ספירת בודק גוף DCC לפני המשחק
user_fuz1max=ספירת בדיקות fuz1 של DCC לפני המשחק
user_fuz2max=ספירת בדיקות fuz2 של DCC לפני המשחק
user_timeout=פסק זמן לבקשת DCC בשניות
user_dheader=להוסיף כותרת DCC להודעות?
user_pyzor=מיקום תוכנית הלקוח של פיזור
user_pbodymax=ספירת מספר הפיזור בגוף לפני המשחק
user_ptimeout=פסק זמן לבקשה לפיזור בשניות
user_pheader=להוסיף כותרת של Pyzor להודעות?
user_err=שמירת אפשרויות המשתמש נכשלה
user_etimeout='$1' אינו פסק זמן תקף
user_epath='$1' אינו נתיב של תוכנית לקוח תקפה
user_emax='$1' אינו ספירת בדיקת חוקי

header_title=בדיקות כותרות וגוף
header_desc=דף זה מאפשר לך להגדיר בדיקות נוספות ש- SpamAssassin תחיל על דוא"ל, על סמך כותרות הודעה, תוכן הגוף, כתובות אתרים שנמצאו בגוף, או שילובים של בדיקות אחרות. השם שהוקצה לכל מבחן תלוי בך, אך בדרך כלל זה כמו CONTAINS_FOO. ניתן להגדיר את הניקוד בפועל ש- SpamAssassin מוסיף להודעות התואמות למבחן על ידי הזנת שמות מבחן משלך או מובנים בטבלאות שבתחתית העמוד.
header_switch=עבור למצב פשוט ..
header_header=בדיקות כותרת וגוף נוספות
header_allow=לאפשר למשתמשים להגדיר בדיקות?
header_test=בדיקות כותרות
header_tname=שם המבחן
header_name=לכותרת
header_op=תבדוק אם
header_op0=התאמות ..
header_op1=לא תואם ..
header_op2=קיים
header_op3=להעריך ..
header_pat=פטירה רגילה
header_default=ערך ברירת מחדל
header_uri=בדיקות כתובת אימייל
header_body=בדיקות גוף
header_mode=חלק גוף
header_mode0=טקסט רגיל
header_mode1=כל הטקסט
header_mode2=טקסט גולמי
header_mode3=דואר שלם
header_meta=בדיקות המבוססות על אחרים
header_bool=ביטוי מבחן בוליאני
header_err=שמירת הבדיקות נכשלה
header_ename='$1' אינו שם בדיקה תקף
header_eclash=שם הבדיקה '$1' מופיע לא פעם
header_eregexp2=ביטוי חסר לבדיקה '$1'
header_eflags='$1' אינם דגלי ביטוי רגיל תקפים
header_eeval='$1' אינה פונקציית הערכה תקפה
header_eheader='$1' אינו כותרת דוא"ל חוקית
header_eregexp='$1' אינו ביטוי רגיל תקף (חייב להיות כמו / ביטוי /)
header_emeta=ביטוי מבחן חסר למבחן '$1'

priv_title=אפשרויות מיוחדות שונות
priv_desc=ניתן להגדיר את האפשרויות בנושא רק באופן גלובלי, ולא בקבצי תצורה של משתמשים בודדים. הם שולטים עם נתיבים לקובצי תצורה ורישום שונים.
priv_header=הגדרות ברמת הרשאות שונות
priv_white=נתיב קובץ רשימה אוטומטי
priv_mode=מצב קובץ אוקטלי ברשימת ההיתרים
priv_dcc=טיעוני פקודה של DCC
priv_log=נתיב קבצי יומן תזמון
priv_razor=נתיב קובץ הגדרת תער
priv_phrases=ביטויי חיווי ספאם
priv_phrase=ביטוי בן שתי מילים
priv_score=ציון
priv_highest=ציון הביטוי הגבוה ביותר
priv_err=שמירת אפשרויות הרשאות נכשלה
priv_epath='$1' אינו נתיב תקף
priv_emode='$1' אינו מצב קובץ אוקטאלי בן 4 ספרות
priv_eargs='$1' אינה רשימת טיעונים תקפה
priv_emscore='$1' אינו ציון הביטוי הגבוה ביותר
priv_ephrase='$1' אינו ביטוי ספאם תקף של שתי מילים
priv_escore=ציון חסר או לא חוקי לביטוי הספאם '$1'

usually=בדרך כלל $1 
ecannot=אינך מורשה להשתמש בדף זה
setup_title=הגדרת Procmail עבור SpamAssassin
setup_desc_webmin=ניתן להשתמש בטופס זה כדי להגדיר את Procmail ב- $1 להפעלת SpamAssassin בכל הודעות הדואר האלקטרוני שהתקבלו על ידי המערכת שלך. עם זאת, תהיה לכך השפעה רק אם שרת הדואר שלך הוגדר לשימוש ב- Procmail למשלוח מקומי, או למשתמשים ש- <tt>. Forward</tt> קבצים שלהם מוגדרים להפעלת Procmail.
setup_desc_usermin=ניתן להשתמש בטופס זה כדי להגדיר את Procmail ב- $1 כדי להפעיל את SpamAssassin בכל הודעות הדוא"ל שנשלחות לחשבונך. עם זאת, תהיה לכך השפעה רק אם שרת הדואר הוגדר לשימוש ב- Procmail למשלוח מקומי, או אם קבצי <tt>. העבר</strong> מוגדרים להזנת כל הדוא"ל ל- Procmail.
setup_head=כל ההודעות שעובדו על ידי SpamAssassin יוגדרו כותרות <tt>X-Spam</tt>, כך שניתן יהיה לסנן אותן יותר על ידי לקוחות הדואר.
setup_rel=כל קובץ דואר או נתיבי ספריה לא מוחלטים שהוזנו לעיל יהיו יחסית לספרייה הביתית של המשתמש שקיבל דוא"ל.
setup_home=ניתן להשתמש במשתנה <tt>$ HOME</tt> בנתיבים שלמעלה, שיוחלפו בספריה הביתית של המשתמש שקיבל דוא"ל.
setup_to=פעולה להודעות המסווגות כדואר זבל
setup_null=לזרוק
setup_default=לספק בדרך כלל
setup_file=הוסף לקובץ דואר בפורמט mbox ..
setup_maildir=הוסף לספריית הדואר בסגנון Qmail ..
setup_mhdir=הוסף לספריית הדואר בסגנון MH ..
setup_drop=הפעל את SpamAssassin וכתוב לקובץ כ-
setup_drop1=משתמש יוניקס מקבל
setup_drop0=<tt>שורש</strong> משתמש
setup_ok=הגדרת Procmail עבור SpamAssassin
setup_email=העבר לכתובת דוא"ל

setup_err=התקנת SpamAssassin נכשלה
setup_efile=קובץ בפורמט mbox חסר או לא חוקי
setup_emaildir=ספריית דואר של דוא"ל חסרה או לא חוקית
setup_emhdir=ספריית דואר חסרה או לא חוקית של MH
setup_eemail=כתובת דוא"ל חסרה או לא חוקית

log_white=כתובות שהותרו ונדחו השתנו
log_score=סיווג זבל שונה
log_report=שינוי הודעה שונה
log_user=אפשרויות משתמש שונות שונות
log_header=בדיקות כותרת וגוף השתנו
log_priv=אפשרויות מיוחדות שונות המיוחסות
log_setup=הגדרת Procmail עבור SpamAssassin
log_procmail=שינוי תצורת Procmail
log_import=מיובאת $1 כתובות מותרות
log_manual=קובץ תצורה שערך ידנית

import_title=ייבא כתובות
import_err=ייבוא הכתובות נכשל
import_efile=אין קובץ לייבוא שנבחר
import_enone=לא נמצאו כתובות דוא"ל בקובץ
import_ok1=$2 כתובות דוא"ל נמצאו בקובץ, מתוכן $1 היו חדשות והוספו לרשימת הכתובות המותרת.
import_ok2=$1 כתובות דוא"ל נמצאו בקובץ, אך כולן כבר היו ברשימת הכתובות המותרת.

mail_title=דואר זבל
mail_desc=בדף זה מופיעות הודעות שסווגו כדואר זבל ומחכות לפעולה כלשהי. ניתן להעביר לתיבת הדואר הנכנס שלך הודעות שלא אושרו באופן שגוי, ואילו ניתן למחוק את אלה שהם באמת ספאם.
mail_level=ציון
mail_level2=ציון דואר זבל
mail_inbox=עבור לתיבת הדואר הנכנס
mail_whitelist2=אפשר שולח ותיבת הדואר הנכנס
mail_razor=דווח כספאם ומחק
mail_ham=דווח כ"האם & תיבת הדואר הנכנס "
mail_delete=מחק
mail_return=רשימת דואר זבל
mail_pos=הודעות דואר זבל $1 עד $2 מתוך $3 
mail_none=אין הודעות בתיקיית הספאם שלך
mail_refresh=רענן
mail_will=רענון אוטומטי תוך $1 דקות
mail_wills=רענון אוטומטי תוך $1 שניות
mail_delall=מחק את כל הספאם
mail_search3=חפש ציון למעלה:

process_eclean=אירעה שגיאה בהסרת כותרות SpamAssassin מהודעת דוא"ל זו
process_ereport=דיווח דוא"ל ל- SpamAssassin נכשל : $1 

apply_err=החלת השינויים נכשלה
apply_none=לא נמצאו תהליכי דממון של SpamAssassin!

acl_avail=סמלים זמינים למשתמש
acl_file=קובץ התצורה של SpamAssassin לעריכה
acl_filedef=קובץ תצורה גלובלי
acl_awl=משתמשים מורשים לעריכה אוטומטית של רשימת לבן
acl_awl0=כל המשתמשים
acl_awl1=משתמשים רשומים $1 בלבד
acl_awl2=רק חברים בקבוצות $1 

search_escore=ציון זבל חסר או לא חוקי
search_results5=$1 הודעות דואר עם ציון דואר זבל ב- $2 ומעלה.

razor_title=הגדרת גלאי דואר זבל כתער
razor_desc=Razor של Vipul היא מערכת גילוי ודיווח שיתופית של דואר זבל שיכולה לשפר את הסיווג של דואר זבל שנשלח לכתובת שלך. עם זאת, לפני השימוש בו עליך להירשם לחשבון Razor באמצעות הטופס שלהלן.
razor_user=שם משתמש כתער
razor_pass=סיסמא תער
razor_auto=בחר אוטומטית
razor_enter=נכנס
razor_ok=הגדר עכשיו
razor_ecmd=פקודת הגדרת Razor $1 לא נמצאה במערכת שלך, מה שמצביע על כך שהתער אינו מותקן.
razor_err=הגדרת Razor נכשלה
razor_euser=שם משתמש חסר
razor_epass=סיסמא חסרה
razor_doing=כעת מנסה להירשם ולהגדיר את Razor ..
razor_done=.. בוצע.
razor_failed=.. נכשל! ראה פלט השגיאה למעלה מהסיבה לכך.

amavisd_title=משלוח דואר זבל של Amavisd
amavisd_desc=ניתן להשתמש בטופס כדי לשנות את תצורת Amavisd שקובעת מה קורה להודעות המסווגות כדואר זבל.
amavis_ok=שינוי מסירת אמוויסד
amavis_tab_config=תצורת Amavisd
amavis_tab_quarantine=הסגר זבל
amavis_warn=אם אתה משתמש ב- Amavisd לצורך סינון דואר זבל, יתעלמו ממספר אפשרויות.
amavis_econfig=קובץ התצורה של Amavisd $1 לא נמצא במערכת שלך. אולי Amavisd לא מותקן, או <a href='$2'>תצורת המודול</a> שלך שגויה.
amavis_hits=להיטים שמעליהם הודעה נחשבת לספאם.
amavis_ehit=להיטים שמעליהם הודעה נחשבת כדואר זבל אינה ערך!
amavis_ekill=להיטים שמעליהם הודעת ספאם בהסגר אינה ערך!
amavis_edsn=להיטים שמעליהם לא נשלחת הודעה לשולח אינם ערך!
amavis_ecut=להיטים שמעליהם נמחקת הודעת דואר זבל אינו ערך!
amavis_eheader=ערך לשינוי נושא: הכותרת אינה ערך!
amavis_esize=ערך לגודל מעל מכשפה הודעה אינה מסומנת כי דואר זבל אינו ערך!
amavis_echar=יש להזין תו בודד לכותרת X-Spam-Level:
amavis_esubject=ערך עבור הכן טקסט לנושא: הכותרת אינה ערך!
amavis_elocal=ערך להשבית מקורות אינטרנט אינו ערך!
amavis_quarantine_level=להיטים שמעליהם מופיעה הסגר של דואר זבל.
amavis_dsn_level=להיטים שמעליהם לא נשלחת הודעה לשולח.
amavis_delete_level=להיטים שמעליהם נמחקת הודעת דואר זבל.
amavis_report_header=הכנס את כותרת ה- X-Spam-Header בהודעת דואר זבל?
amavis_level_char=תו המשמש להצגת רמת דואר זבל ב- X-Spam-Level: כותרת.
amavis_rewrite=שנה נושא: כותרת דואר זבל?
amavis_rsubject=הכן טקסט לנושא: כותרת
amavis_size_limit=גודל ההודעה בבתים שמעל מכשפה בהודעה לא מסומן עבור דואר זבל.
amavis_local_only=האם להשבית מקורות אינטרנט לבדיקות דואר זבל?
amavis_quarantine_desc=הצג איפה הספאם בהסגר על ידי Amavisd, הצג גם סטטי דואר זבל אם ההסגר המקומי מופעל. אם ההסגר מושבת או מועבר לכתובת דואר, לא ניתן להציג סטטיסטיקות דואר זבל.
amavis_quarantine_off=הסגר דואר זבל מושבת במערכת שלך. שנה את <tt>spam_Quarantine_to</tt> ל <tt>הסגר זבל</em> בקובץ <tt>$1</tt> כדי לאפשר את Quaratine.
amavis_nostat=לא ניתן להציג סטטיסטיקות דואר זבל.
amavis_spam_admin=כתובת דואר שממנה נשלחות התראות (מנהל דואר זבל)
amavis_quarantine_mail=דואר זבל בהסגר מועבר לכתובת דואר
amavis_quarantine_bsmtp=דואר זבל הוא בהסגר בפורמט BSMTP במערכת קבצים מקומית
amavis_quarantine_local=דואר זבל הוא בהסגר בפורמט MBOX במערכת הקבצים המקומית
amavis_quarantine_today=דואר זבל בסגר היום (24 שעות)
amavis_quarantine_week=דואר זבל בסגר השבוע (7 ימים)
amavis_quarantine_month=דואר זבל בהסגר החודש (30 יום)
amavis_quarantine_total=המספר הכולל של הודעות דואר זבל בהסגר

procmail_title=משלוח דואר זבל Procmail
procmail_ok=שנה משלוח של פרוקייל
procmail_desc=ניתן להשתמש בטופס כדי לשנות את תצורת Procmail שקובעת מה קורה להודעות המסווגות כדואר זבל.

simple_title=בדיקות כותרות וגוף
simple_desc=דף זה מאפשר לך להגדיר בדיקות נוספות ש- SpamAssassin תחיל על דוא"ל, על סמך כותרות הודעה, תוכן הגוף, כתובות URL שנמצאות בגוף. השם שהוקצה לכל מבחן תלוי בך, אך בדרך כלל זה כמו CONTAINS_FOO.
simple_switch=עבור למצב מתקדם ..
simple_header=בדיקות הודעה להחלה
simple_name=שם המבחן
simple_for=חשבון
simple_regexp=התאמת ביטוי
simple_score=ציון ליישום
simple_describe=תיאור
simple_err=שמירת בדיקות ההודעה נכשלה

before_ecmd=הפקודה לפני שמירת נכשלה : $1 
after_ecmd=הפקודה לאחר שמירת נכשלה : $1 

connect_emysql=טעינת מנהל התקן של מסד הנתונים $1 נכשלה
connect_elogin=כניסה למאגר $1:$2 נכשלה.
connect_equery=בסיס הנתונים $1 אינו מכיל את טבלת ההעדפות $2 
connect_eldapmod=מודול Perl $1 הדרוש לתקשורת עם LDAP אינו מותקן או לא ניתן לטעינה
connect_eldap=התחברות לשרת LDAP $1 ביציאה $2 נכשלה
connect_eldaplogin=הכניסה לשרת LDAP $1 נכשלה כ- $2 : $3 
connect_ebase=בסיס LDAP DN $1 אינו תקף : $2 

eldap=פעולת LDAP נכשלה : $1 
esql=SQL נכשל : $1 
ldap_euser=לא ניתן למצוא אובייקט משתמש LDAP עבור $1 

db_title=מאגרי SQL ו- LDAP
db_header=אפשרויות מסד נתונים לאחסון תצורה
db_dsn=אחסן תצורות משתמשים ב-
db_mode0=קבצי תצורה
db_mode1=מסד נתונים SQL
db_mode3=מסד נתונים של LDAP
db_mode4=DSN אחר
db_user=שם משתמש SQL באתר
db_pass=סיסמת בסיס נתונים של SQL
db_luser=שם המשתמש של שרת LDAP
db_lpass=סיסמת שרת LDAP
db_dbdriver=סוג בסיס נתונים
db_dbhost=שם מארח של שרת מסד נתונים
db_dbdb=שם בסיס הנתונים
db_dbport=מספר יציאה
db_err=שמירת מסדי נתונים נכשלה
db_edbhost=שם מארח של שרת SQL חסר או לא חוקי
db_edbdb=שם בסיס נתונים חסר או לא חוקי למראה
db_edbport=מספר יציאת שרת SQL חסר או לא חוקי
db_edsn=חסר DSN אחר
db_eusername=שם משתמש מסד נתונים חסר או לא חוקי - אין רווחים מותרים
db_ldaphost=שם מארח של שרת LDAP
db_ldapport=מספר יציאה
db_ldapdn=בסיס DN למשתמשים
db_ldapattr=תכונה להעדפות SpamAssassin
db_ldapscope=עומק חיפוש
db_ldapsub=כותרת משנה שלמה
db_ldapone=רמה אחת
db_ldapbase=בסיס בלבד
db_ldapuid=תכונה לשם משתמש
db_eldaphost=שם מארח של שרת LDAP חסר או לא חוקי
db_eldapport=מספר יציאת שרת LDAP חסר או לא חוקי
db_eldapdn=DN בסיס בסיס חסר או לא חוקי - אין רווחים מותרים
db_eldapattr=מאפיין SpamAssassin חסר או לא חוקי
db_eldapuid=מאפיין שם משתמש חסר או לא חוקי

awl_title=נהל רשימת רשימות אוטומטיות
awl_search=חפש ברשימה הלבנה עבור:
awl_ok=לחפש
awl_searching=מציג רשומות ברשימה לבנה אוטומטית התואמות $1 ..
awl_email=כתובת דוא"ל
awl_ip=ה- IP או הרשת של השולח
awl_count=הודעות שהתקבלו
awl_score=ציון ליישום
awl_none=אף אחד
awl_unknown=לא ידוע
awl_delete=הסר רשומות שנבחרו
awl_white=אפשר לצמיתות
awl_black=מכחיש לצמיתות
awl_cannot=Usermin לא יכול היה לפתוח את קובץ ההלבנה האוטומטית <tt>$1</tt>, אולי מכיוון שהוא בפורמט שאינו נתמך.
awl_empty=קובץ רשימת ההלבנה האוטומטית <tt>$1</tt> אינו מכיל רשומות. הוא מאוכלס על ידי SpamAssassin כאשר הדואר מעובד על ידי המערכת.
awl_user=הצג את רשימת ההיתר האוטומטי למשתמש:
awl_uok=הופעה
awl_nofile=למשתמש $1 אין קובץ רשימה אוטומטית להלבנה.
awl_nouser=המשתמש $1 אינו קיים.
awl_cannotuser=אינך רשאי לערוך את רשימת ההיתר האוטומטי למשתמש $1.
awl_toomany=ברשימה ההלבנה האוטומטית יש $1 רשומות, אך לכל היותר $2 ניתן להציג. השתמש בטופס החיפוש שלמעלה כדי להגביל את אלה המוצגים.
awl_deleteone=נקה את רשימת ההלבנות האוטומטיות
awl_deleteonedesc=הסר את כל הרשומות ברשימה הלבנה אוטומטית למשתמש $1.
awl_deleteall=נקה את כל רשימת ההלבנות האוטומטיות
awl_deletealldesc=הסר את כל הרשומות ברשימה הלבנה אוטומטית עבור כל המשתמשים במערכת.

dawl_err=מחיקת רשימת ההלבנה האוטומטית נכשלה
dawl_eopen=לא ניתן היה לפתוח את רשימת ההיתרים
dawl_enone=לא נבחרו כתובות למחיקה
dawl_ecannot=אינך רשאי לנהל את רשימת ההלבנות האוטומטיות עבור משתמש זה
dawl_doing=מוחק רשימות לבנות אוטומטיות לכל המשתמשים ..
dawl_done=.. מחק $2 רשומות מ- $1 משתמשים.
dawl_title=מחק את כל הרשימות האוטומטיות

manual_title=ערוך קבצי תצורה
manual_file=ערוך קובץ תצורה:
manual_ok=בסדר
manual_efile=קובץ תצורה לא חוקי!
manual_err=שמירת קובץ התצורה נכשלה