[ Avaa Bypassed ]

index_title=اسپاماساسن میل فلٹر
index_ecmd=The SpamAssassin command $1 was not found on your system. Maybe it is not installed, or your <a href='$2'>module configuration</a> is incorrect.
index_ecmd2=آپ کے سسٹم پر اسپاماساسن کمانڈ$1 نہیں ملا۔
index_econfig=The SpamAssassin local configuration file or directory $1 was not found on your system. Maybe SpamAssassin is not installed, or your <a href='$2'>module configuration</a> is incorrect.
index_unknown=نامعلوم
index_edb=Failed to connect to the SpamAssassin configuration database : $1. Check the <a href='$2'>module configuration</a> to be sure you are using the correct settings.
index_version=اسپاماساسن ورژن$1
index_warn_usermin=اسپامآسسین آپ کی پروکل میل کنفیگریشن فائل$2 یا عالمی فائل$1 میں ترتیب دیتے ہوئے دکھائی نہیں دیتی ہے ، لہذا اس ماڈیول کا استعمال کرتے ہوئے کی جانے والی کسی بھی ترتیب کا کوئی اثر نہیں پڑے گا جب تک کہ اسپاماساسین کو عالمی سطح پر سیٹ اپ نہیں کیا جاتا ہے۔
index_warn_webmin=اسپام آاساسین سسٹم کی پروک میل کنفیگریشن فائل$1 میں ترتیب دیا ہوا دکھائی نہیں دیتا ہے ، لہذا اس ماڈیول کا استعمال کرکے کی جانے والی کسی بھی تشکیل کا کوئی اثر نہیں پڑے گا جب تک کہ صارف انفرادی طور پر سیٹ اپ نہ کریں۔
index_return=ماڈیول انڈیکس
index_apply=تبدیلیوں کا اطلاق کریں
index_applydesc=تمام چل رہی$1 کارروائیوں میں HUP سگنل بھیج کر موجودہ اسپاماساسن ترتیب کو نافذ کرنے کے لئے اس بٹن پر کلک کریں۔
index_cpan=Because SpamAssassin is a Perl module, you can also install it automatically using Webmin's <a href='$2'>Perl Modules</a> module to download $1 from CPAN.
index_spamassassin=اسپاماساسین
index_ecannot=آپ کو اسپاماساسن ترتیب فائل$1 کا انتظام کرنے کی اجازت نہیں ہے

white_title=اجازت شدہ اور مسترد کردہ پتے
white_desc=اس صفحے پر جدولیں آپ کو منجانب: اور تا: ای میل کے لئے ایسے پتے کی وضاحت کرنے کی اجازت دیتی ہیں جن کو ہمیشہ یا کبھی اسپام کے زمرے میں نہیں رکھا جاتا ہے۔ کسی بھی دوسرے ای میل پر سپاماساسین کے قواعد کے ذریعہ معمول کے مطابق کارروائی ہوگی۔ تمام ای میل پتوں میں وائلڈ کارڈز شامل ہوسکتے ہیں ، جیسے *@foo.com یا *.foo.com پورے ڈومینز سے ملنے کے ل.۔
white_from=مرسلین کو سپیم کے طور پر کبھی درجہ بندی نہ کریں
white_gfrom=سسٹم بھر مرسل بھیجنے والوں کو کبھی بھی اسپام کی درجہ بندی نہیں کرنا
white_unfrom=بھیجنے والوں کے مستثنیات کبھی بھی فضول کی درجہ بندی نہ کریں
white_addr=مرسل کا پتہ
white_addr2=وصول کنندہ کا پتہ
white_rcvd2=مرسل کو سپیم کے طور پر کبھی درجہ بندی نہ کرنا
white_rcvdhost=موصولہ ہیڈر میں ڈومین
white_gunfrom=مرسلین کے لئے سسٹم وسیع مستثنیات کو کبھی بھی اسپام کے طور پر درجہ بندی نہیں کرنا
white_black=مرسلین کو ہمیشہ فضول کے طور پر درجہ بندی کرنا
white_gblack=سسٹم وسیع مرسلین کو ہمیشہ فضول کی درجہ بندی کرنا
white_unblack=بھیجنے والوں کے مستثنیات ہمیشہ فضول کی درجہ بندی کرتے ہیں
white_gunblack=مرسلین کے لئے سسٹم وسیع مستثنیات ہمیشہ فضول کے بطور درجہ بندی کرنا
white_to=تک: یا سی سی: کچھ یا سارے سپام کی اجازت دینے کیلئے پتے
white_level=اجازت دیں
white_level0=کچھ سپیم
white_level1=مزید سپیم
white_level2=تمام سپیم
white_err=سفید اور کالی فہرستوں کو محفوظ کرنے میں ناکام
white_efrom='$1' منجانب: پتہ درست نہیں ہے
white_ercvd='$1' ایک درست ڈومین نام نہیں ہے
white_importdesc=اس فارم کا استعمال کسی فائل (جیسے برآمد شدہ آؤٹ لک یا یودورا ایڈریس بک) کے ای میل پتوں کو اجازت نامہ میں شامل کرنے کے لئے کیا جاسکتا ہے۔
white_import=فائل سے پتے درآمد کریں
white_sort=درآمد کے بعد اجازت شدہ پتوں کو ترتیب دیں؟
white_importok=ابھی درآمد کریں
white_return=اجازت دی اور نامعلوم پتے
white_tabham=اجازت دینے والے پتے
white_tabspam=انکار پتے
white_tabsome=منزل مقصود
white_tabimport=پتے درآمد کریں

score_title=سپیم درجہ بندی
score_desc=اسپاماساسین ہر پیغام کو اس کے مواد اور سرخی کی بنیاد پر اسکور تفویض کرتا ہے۔ اس صفحے کے اختیارات اس اسکور کو طے کرتے ہیں جس کے اوپر کسی پیغام کو اسپام سمجھا جاتا ہے ، اور کچھ ایسے طریقے جن کے ذریعے اس اسکور کا حساب لگایا جاتا ہے۔
score_header=سپیم پیغام کی درجہ بندی کے اختیارات
score_score=اسپاماساسن ٹیسٹ اسکور
score_name=ٹیسٹ نام
score_points=پوائنٹس
score_hits=کامیابیاں جن کے اوپر پیغام کو سپام سمجھا جاتا ہے
score_rbl=آر بی ایل کی اوپن ریلے چیک چھوڑ دیں؟
score_mx=چیک کرنے کے اوقات کی تعداد: پتہ MX
score_mxdelay=ایم ایکس چیکس کے مابین انتظار کرنے کیلئے سیکنڈ
score_langs=ای میل میں ایسی زبانیں جنہیں ممکنہ اسپام نہیں سمجھا جاتا ہے
score_langsall=تمام زبانیں
score_langssel=منتخب شدہ زبانیں ..
score_locales=ای میل میں کریکٹر سیٹ جنہیں ممکنہ اسپام نہیں سمجھا جاتا ہے
score_localesall=تمام کردار سیٹ
score_localessel=منتخب کردہ کردار کے سیٹ ..
score_auto=وائٹ لسٹ اسکور عنصر
score_timeout=آر بی ایل کے سوالات کا انتظار کرنے کیلئے سیکنڈ
score_received=موصولہ کی تعداد: RBL سے معائنہ کرنے کے لئے ہیڈرز
score_trusted=نیٹ ورکس اور اعتماد کے میزبان
score_describe=رپورٹ کے لئے ٹیسٹ کی وضاحت
score_descr=تفصیل
score_err=میسج اسکورنگ کو بچانے میں ناکام
score_ename='$1' درست ٹیسٹ نام نہیں ہے
score_epoints='$1' پوائنٹس کی درست تعداد نہیں ہے
score_edesc=اسکور '$1' کے لئے گمشدہ تفصیل
score_ehits=یاد داشتوں کی گمشدگی یا غلط تعداد جس کے اوپر پیغام کو سپام سمجھا جاتا ہے
score_eauto=گمشدہ یا غلط وائٹ لسٹ اسکور عنصر (0 اور 1 کے درمیان ہونا چاہئے)
score_emx=منجانب: پتہ ایم ایکس کی جانچ پڑتال کے ل Miss یا گم ہونے کی غلط تعداد
score_emxdelay=ایم ایکس چیکس کے مابین انتظار کرنے کے لئے گم یا غلط سیکنڈ
score_etimeout=آر بی ایل کے سوالات کا انتظار کرنے کیلئے گم یا غلط سیکنڈ
score_ereceived=موصولہ کی غلط یا غلط نمبر موصولہ: RBL سے معائنہ کرنے کے لئے ہیڈرز
score_bayes=بایسیئن سیکھنے کا درجہ بند کریں؟

report_title=پیغام میں تبدیلی
report_desc=اس صفحے کے اختیارات ان ترمیمات کو کنٹرول کرتے ہیں جو اسپاماساسن ان تمام پیغامات کے عنوانات اور جسم کو دیتا ہے جن کا وہ تجزیہ کرتا ہے ، اور ایسی ترمیمات جو اسپیم کے طور پر درجہ بند کردہ طبقات کو بناتا ہے۔
report_header=تجزیہ کردہ اور اسپام پیغام میں تبدیلی کے اختیارات
report_report=اسپام کی حد سے زیادہ پیغامات کے ساتھ منسلک رپورٹ
report_clear=نیچے صرف متن کا استعمال کریں ..
report_noclear=پہلے سے طے شدہ پیغام میں متن شامل کریں ..
report_terse=ٹرس موڈ میں ہونے پر اسپام پیغامات کے ساتھ منسلک ہونے کی اطلاع دیں
report_rsubject=عنوان کو تابع کریں عنوان: ہیڈر
report_rfrom=سے متن کو تیار کریں: ہیڈر
report_rto=اس پر متن تیار کریں: ہیڈر
report_leave=کوئی تبدیلی نہیں چھوڑ دیں
report_rewrite=موضوع میں ترمیم کریں: اسپام کا ہیڈر؟
report_subject=متن کو اسپیم سے بچانے کے لئے موضوع: ہیڈر
report_rheader=رپورٹ کو ایکس سپیم - اسٹیٹس میں رکھیں: جسم کے بجائے ہیڈر؟
report_useterse=صرف ٹرس رپورٹ تیار کریں؟
report_fold=سپلٹ ایکس اسپیم اسٹیٹس: متعدد لائنوں پر ہیڈر؟
report_safe=منسلک میں اصل پیغام ڈالیں؟
report_safe2=ہاں ، بطور سادہ متن
report_detail=اسپام فقرے کی تفصیلات شامل کریں؟
report_stars=ایکس اسپیم لیول شامل کریں: ہیڈر؟
report_char=ایکس اسپیم سطح: ہیڈر کیریکٹر
report_defang=اسپیم کی MIME قسم کو متن/سادہ میں تبدیل کریں؟
report_err=اسپام رپورٹ کے آپشنز کو بچانے میں ناکام
report_echar=ایکس اسپام سطح کے ہیڈر کے لئے ایک ہی کردار کو درج کرنا ہوگا
report_adds=اضافی ہیڈر شامل کرنے کے لئے
report_addfor=پیغام کی قسم
report_addheader=ہیڈر
report_addtext=ہیڈر کے لئے متن
report_addspam=فضول کے
report_addham=ہام
report_addall=سب
report_eaddheader=$1 شامل کرنے کیلئے اضافی ہیڈر لاپتہ یا غیر موزوں ہے

user_title=متفرق صارف کے اختیارات
user_desc=اس صفحے پر اختیارات زیادہ تر ان راستوں اور ترتیبات سے متعلق ہیں جن کو اسپاماساسن خارجی اسپام شناختی پیکجوں استرا ، ڈی سی سی اور پیزور کے لئے استعمال کرتا ہے۔ آپ اسپاماساسین کو یہ بھی بتا سکتے ہیں کہ اگر وہ DNS تلاش کرنے میں کامیاب ہوجائے گا یا نہیں۔
user_header=متفرق صارف سطح کے اختیارات
user_dns=کیا اسپاماساسن DNS تلاش کرسکتا ہے؟
user_dnslist=سرورز کی جانچ کرکے جانچ کریں
user_dnstest=پرکھ
user_razor=استرا کی درخواست سیکنڈ میں ختم ہوگئی
user_dcc=ڈی سی سی کلائنٹ پروگرام کی جگہ
user_inpath=PATH میں
user_bodymax=میچ سے پہلے ڈی سی سی باڈی چیکسم گنتی
user_fuz1max=میچ سے پہلے ڈی سی سی فوز 1 چیکسم کاؤنٹی
user_fuz2max=میچ سے پہلے ڈی سی سی فوز 2 چیکسم گنتی
user_timeout=ڈی سی سی کی درخواست سیکنڈ میں ختم ہوگئی
user_dheader=پیغامات میں ڈی سی سی ہیڈر شامل کریں؟
user_pyzor=پائزر کلائنٹ پروگرام کا مقام
user_pbodymax=میچ سے پہلے پیزور باڈی چیکسم کی گنتی
user_ptimeout=پیزور کی درخواست سیکنڈ میں ختم ہوگئی
user_pheader=پییزور ہیڈر کو پیغامات میں شامل کریں؟
user_err=صارف کے اختیارات کو بچانے میں ناکام
user_etimeout='$1' درست ٹائم آؤٹ نہیں ہے
user_epath='$1' ایک مؤکل کلائنٹ پروگرام کا راستہ نہیں ہے
user_emax='$1' ایک معقول چیکسم گنتی نہیں ہے

header_title=ہیڈر اور جسمانی ٹیسٹ
header_desc=یہ صفحہ آپ کو اضافی ٹیسٹ کی وضاحت کرنے کی سہولت دیتا ہے جو اسپاماساسن ای میل پر لاگو ہوگا ، پیغام ہیڈر ، جسمانی مواد ، جسم میں پائے جانے والے یو آر ایل ، یا دوسرے ٹیسٹوں کے امتزاج پر۔ ہر ٹیسٹ کے لئے تفویض کردہ نام آپ پر منحصر ہوتا ہے ، لیکن عام طور پر ایسا ہی کچھ ہوتا ہے جیسے CONTAINS_FOO۔ اسپاماساسن نے ٹیسٹ سے ملنے والے پیغامات میں جو اصل اسکور شامل کیا ہے اس کا صفحہ کے نیچے دیئے گئے جدولوں میں آپ کے اپنے یا بلٹ ان ٹیسٹ ناموں کو درج کرکے مقرر کیا جاسکتا ہے۔
header_switch=آسان موڈ پر سوئچ کریں ..
header_header=اضافی ہیڈر اور جسمانی ٹیسٹ
header_allow=صارفین کو ٹیسٹ کی وضاحت کرنے دیں؟
header_test=ہیڈر ٹیسٹ
header_tname=ٹیسٹ نام
header_name=ہیڈر کے لئے
header_op=اگر چیک کریں
header_op0=میچ ..
header_op1=مماثل نہیں ہے ..
header_op2=موجود ہے
header_op3=اندازہ ..
header_pat=باقاعدہ استثناء
header_default=پہلے سے طے شدہ قیمت
header_uri=ای میل کے URL ٹیسٹ
header_body=جسمانی ٹیسٹ
header_mode=جسم کے حصے
header_mode0=سادہ متن
header_mode1=تمام متن
header_mode2=خام متن
header_mode3=پوری میل
header_meta=دوسروں پر مبنی ٹیسٹ
header_bool=بولین ٹیسٹ اظہار
header_err=ٹیسٹ محفوظ کرنے میں ناکام
header_ename='$1' درست ٹیسٹ نام نہیں ہے
header_eclash=ٹیسٹ کا نام '$1' ایک سے زیادہ بار ظاہر ہوتا ہے
header_eregexp2=ٹیسٹ '$1' کیلئے گمشدہ اظہار
header_eflags='$1' درست باقاعدگی سے اظہار کے جھنڈے نہیں ہیں
header_eeval='$1' جائز جائز فعل نہیں ہے
header_eheader='$1' درست ای میل ہیڈر نہیں ہے
header_eregexp='$1' درست باقاعدہ اظہار نہیں ہے (اس طرح / اظہار / کی طرح ہونا چاہئے)
header_emeta=ٹیسٹ $1 for کے لئے ٹیسٹ کے اظہار سے محروم

priv_title=متنوع مراعات یافتہ اختیارات
priv_desc=اس پر اختیارات صرف انفرادی صارفین کی تشکیل فائلوں کے بجائے عالمی سطح پر مرتب کیے جاسکتے ہیں۔ وہ مختلف ترتیب اور لاگنگ فائل تک جانے والے راستوں پر قابو رکھتے ہیں۔
priv_header=متفرق استحقاق کی سطح کی ترتیبات
priv_white=خودکار وائٹ لسٹ فائل کا راستہ
priv_mode=وائٹ لسٹ آکٹل فائل وضع
priv_dcc=ڈی سی سی کمانڈ کے دلائل
priv_log=لاگ فائلوں کا راستہ طے کرنے کا
priv_razor=استرا ترتیب فائل راستہ
priv_phrases=سپیم اشارے کے فقرے
priv_phrase=دو الفاظ والا جملہ
priv_score=اسکور
priv_highest=جملے کا سب سے زیادہ اسکور
priv_err=مراعات یافتہ اختیارات کو بچانے میں ناکام
priv_epath='$1' درست راستہ نہیں ہے
priv_emode='$1' 4 ہندسوں والا اوکٹل فائل وضع نہیں ہے
priv_eargs='$1' دلائل کی ایک درست فہرست نہیں ہے
priv_emscore='$1' ایک اعلی ترین فقرے کا اسکور نہیں ہے
priv_ephrase='$1' درست دو لفظوں کا اسپام جملہ نہیں ہے
priv_escore=سپیم فقرے '$1' کیلئے گم یا غلط اسکور

usually=عام طور پر$1
ecannot=آپ کو یہ صفحہ استعمال کرنے کی اجازت نہیں ہے
setup_title=اسپاماساسین کے لئے پروک میل سیٹ اپ کریں
setup_desc_webmin=This form can be used to setup Procmail in $1 to run SpamAssassin on all email messages received by your system. However, this will only have any effect if your mail server has been configured to use Procmail for local delivery, or for users whose <tt>.forward</tt> files are set up to run Procmail.
setup_desc_usermin=This form can be used to setup Procmail in $1 to run SpamAssassin on all email messages sent to your account. However, this will only have any effect if the mail server has been configured to use Procmail for local delivery, or if your <tt>.forward</tt> files is set up to feed all email to Procmail.
setup_head=All messages processed by SpamAssassin will have the <tt>X-Spam</tt> headers set, so that they can be further filtered by mail clients.
setup_rel=مذکورہ بالا کوئی بھی غیر مطلق میل فائل یا ڈائریکٹری راستے ای میل موصول کرنے والے صارف کی ہوم ڈائریکٹری سے متعلق ہوں گے۔
setup_home=The variable <tt>$HOME</tt> can be used in the paths above, which will be replaced with the home directory of the user receiving email.
setup_to=سپیم کے بطور درجہ بند پیغامات کیلئے کارروائی
setup_null=پھینک دو
setup_default=عام طور پر فراہمی
setup_file=mbox فارمیٹ میل فائل میں شامل کریں ..
setup_maildir=قمیل طرز میل ڈائریکٹری میں شامل کریں ..
setup_mhdir=ایم ایچ اسٹائل میل ڈائرکٹری میں شامل کریں ..
setup_drop=اسپاماساسین چلائیں اور بطور فائل فائل کریں
setup_drop1=وصول کنندہ یونکس صارف
setup_drop0=<tt>root</tt> user
setup_ok=اسپاماساسین کے لئے پروک میل سیٹ اپ کریں
setup_email=ای میل ایڈریس پر آگے

setup_err=اسپاماساسین سیٹ اپ کرنے میں ناکام
setup_efile=گم شدہ یا غلط mbox فارمیٹ فائل
setup_emaildir=غائب یا غلط میل میل ڈائریکٹری
setup_emhdir=لاپتہ یا غلط MH میل ڈائریکٹری
setup_eemail=لاپتہ یا غلط ای میل پتہ

log_white=اجازت شدہ اور مسترد کردہ پتے میں ترمیم شدہ
log_score=ترمیم شدہ اسپام کی درجہ بندی
log_report=ترمیم شدہ پیغام میں تبدیلی
log_user=متنوع صارف کے اختیارات میں ترمیم
log_header=ترمیم شدہ ہیڈر اور جسم کے ٹیسٹ
log_priv=متعدد مراعات یافتہ اختیارات میں ترمیم کی
log_setup=اسپاماساسین کے لئے پروک میل سیٹ اپ کریں
log_procmail=پروک میل کی تشکیل تبدیل کی گئی
log_import=درآمد شدہ$1 اجازت نامے
log_manual=دستی طور پر ترمیم شدہ فائل فائل

import_title=پتے درآمد کریں
import_err=پتے درآمد کرنے میں ناکام
import_efile=منتخب کردہ سے درآمد کرنے کے لئے کوئی فائل نہیں ہے
import_enone=فائل میں کوئی ای میل ایڈریس نہیں ملا
import_ok1=فائل میں $2 ای میل پتے ملے تھے ، جن میں سے$1 نئے تھے اور ان کو ایڈریس کی پوری فہرست میں شامل کیا گیا ہے۔
import_ok2=فائل میں $1 ای میل پتے ملے تھے ، لیکن وہ سبھی پہلے سے اجازت شدہ پتے کی فہرست میں موجود تھے۔

mail_title=اسپام میل
mail_desc=اس صفحے میں ان پیغامات کی فہرست ہے جن کو فضول کے بطور درجہ بندی کیا گیا ہے ، اور کچھ کارروائی کے منتظر ہیں۔ ایسے پیغامات جنہیں غلط طور پر شناخت نہیں کیا گیا ہے ان کو آپ کے ان باکس میں منتقل کیا جاسکتا ہے ، جبکہ وہ جو واقعی سپیم ہیں حذف ہوسکتے ہیں۔
mail_level=اسکور
mail_level2=اسپام اسکور
mail_inbox=ان باکس میں منتقل کریں
mail_whitelist2=مرسل اور ان باکس کو اجازت دیں
mail_razor=بطور اسپام اینڈ ڈیلیٹ کی اطلاع دیں
mail_ham=ہام اور ان باکس کے بطور اطلاع دیں
mail_delete=حذف کریں
mail_return=اسپام میل لسٹ
mail_pos=$3 سے$1 سے$2 اسپیم پیغامات
mail_none=آپ کے اسپام فولڈر میں کوئی پیغامات نہیں ہیں
mail_refresh=ریفریش
mail_will=$1 منٹ میں خودکار ریفریش
mail_wills=$1 سیکنڈ میں خودکار ریفریش
mail_delall=تمام اسپام کو حذف کریں
mail_search3=سکور کے اوپر تلاش کریں:

process_eclean=اس ای میل سے اسپاماساسن ہیڈرز کو ہٹانے میں ایک خرابی پیش آگئی
process_ereport=اسپاماساسین کو ای میل کی اطلاع دینے میں ناکام :$1

apply_err=تبدیلیاں لاگو کرنے میں ناکام
apply_none=کوئی اسپاماساسین ڈیمون عمل نہیں ملا!

acl_avail=شبیہیں صارف کے لئے دستیاب ہیں
acl_file=ترمیم کرنے کے لئے اسپیماساسن ترتیب فائل
acl_filedef=عالمی تشکیل فائل
acl_awl=صارفین کو خود سے وائٹ لسٹ میں ترمیم کی اجازت ہے
acl_awl0=تمام صارفین
acl_awl1=صرف درج صارفین$1
acl_awl2=صرف $1 گروپس کے ممبران

search_escore=لاپتہ یا غلط اسپام اسکور
search_results5=$1 میل پیغامات جس میں اسپام اسکور$2 یا اس سے زیادہ ہے ..

razor_title=استرا اسپام ویکشک سیٹ کریں
razor_desc=ویپل کا استرا ایک باہمی تعاون سے متعلق اسپام کا پتہ لگانے اور رپورٹنگ کا نظام ہے جو آپ کے پتے پر بھیجے گئے اسپام کی درجہ بندی کو بہتر بنا سکتا ہے۔ تاہم ، استعمال کرنے سے پہلے آپ ذیل میں دیئے گئے فارم کا استعمال کرتے ہوئے استرا اکاؤنٹ کے لئے اندراج کروائیں۔
razor_user=استرا صارف نام
razor_pass=استرا کا پاس ورڈ
razor_auto=خود بخود منتخب کریں
razor_enter=داخل ہوا
razor_ok=ابھی سیٹ اپ کریں
razor_ecmd=آپ کے سسٹم پر استرا سیٹ اپ کمانڈ$1 نہیں ملا ، جس سے یہ ظاہر ہوتا ہے کہ استرا انسٹال نہیں ہے۔
razor_err=استرا ترتیب دینے میں ناکام
razor_euser=غائب صارف نام
razor_epass=غائب پاس ورڈ
razor_doing=اب رجسٹر کو رجسٹر کرنے اور سیٹ اپ کرنے کی کوشش کر رہے ہیں ..
razor_done=.. ہو گیا
razor_failed=.. ناکام! اس کی وجہ کے لئے اوپر غلطی کی آؤٹ پٹ ملاحظہ کریں۔

amavisd_title=امویسڈ اسپام کی ترسیل
amavisd_desc=اس فارم کا استعمال امویسڈ کنفیگریشن کو تبدیل کرنے کے لئے کیا جاسکتا ہے جس سے یہ طے ہوتا ہے کہ پیغامات کو اسپام کے طور پر درجہ بند کیا جاتا ہے۔
amavis_ok=امویسڈ ڈلیوری کو تبدیل کریں
amavis_tab_config=امویسڈ کنفیگریشن
amavis_tab_quarantine=سپیم سنگرودھ
amavis_warn=اگر آپ اسپام فلٹرنگ کے لئے امویسڈ استعمال کرتے ہیں تو ، کچھ اختیارات کو نظرانداز کردیا جائے گا۔
amavis_econfig=The Amavisd configuration file $1 was not found on your system. Maybe Amavisd is not installed, or your <a href='$2'>module configuration</a> is incorrect.
amavis_hits=کامیابیاں جن کے اوپر پیغام کو سپام سمجھا جاتا ہے۔
amavis_ehit=ایسی ہٹ فلمیں جن کے اوپر کسی پیغام کو سپام سمجھا جاتا ہے اس کی کوئی قیمت نہیں ہوتی!
amavis_ekill=ایسی کامیابیاں جن کے اوپر اسپام کا پیغام قرانطین والا ہے کوئی قیمت نہیں ہے!
amavis_edsn=ایسی کامیابیاں جن کے اوپر مرسل کو کوئی اطلاع نہیں بھیجی جاتی ہے وہ قیمت نہیں ہے!
amavis_ecut=ایسی کامیابیاں جن کے اوپر اسپام پیغام حذف ہوجاتا ہے اس کی کوئی قیمت نہیں ہے!
amavis_eheader=مضمون میں ترمیم کرنے کے لئے قیمت: ہیڈر کی قیمت نہیں ہے!
amavis_esize=کسی میسج کے اوپر سائز کی قیمت سپیم کے لئے جانچ نہیں کی جاتی ہے کوئی قیمت نہیں ہے!
amavis_echar=ایکس اسپام سطح کے ہیڈر کے لئے ایک ہی کردار کو درج کرنا ہوگا
amavis_esubject=مضمون کو متن کے ساتھ بھیجنے کے لئے قیمت: ہیڈر کی قیمت نہیں ہے!
amavis_elocal=انٹرنیٹ ذرائع کو غیر فعال کرنے کے لئے قدر کی کوئی قیمت نہیں ہے!
amavis_quarantine_level=ایسی کامیابیاں جن کے اوپر سپام پیغام قرانطین ہے۔
amavis_dsn_level=ایسی کامیابیاں جن کے اوپر مرسل کو کوئی اطلاع نہیں بھیجی جاتی ہے۔
amavis_delete_level=کامیابیاں جن کے اوپر اسپام پیغام مٹا دیا جاتا ہے۔
amavis_report_header=اسپام پیغام میں ایکس اسپام ہیڈر داخل کریں؟
amavis_level_char=کریکٹر کو اسپام لیول کو ایکس اسپام سطح میں ظاہر کرنے کے لئے استعمال کیا جاتا ہے: ہیڈر۔
amavis_rewrite=موضوع میں ترمیم کریں: اسپام کا ہیڈر؟
amavis_rsubject=عنوان کو تابع کریں عنوان: ہیڈر
amavis_size_limit=ڈیمنی کے اوپر بائٹ میں میسج کا سائز اسپام کیلئے چیک نہیں کیا جاتا ہے۔
amavis_local_only=اسپام چیک کے لئے انٹرنیٹ ذرائع کو غیر فعال کریں؟
amavis_quarantine_desc=امویسڈ کے ذریعہ اسپام کو الگ ہونے والی جگہ پر دکھائیں ، اگر مقامی قرنطین فعال ہے تو اسپام کے اعدادوشمار بھی دکھائیں۔ اگر سنگرودھ کو غیر فعال کردیا گیا ہے یا کسی میل ایڈریس پر بھیج دیا گیا ہے تو ، اسپام کے اعدادوشمار ظاہر نہیں کیے جاسکتے ہیں۔
amavis_quarantine_off=Spam Quarantine is disabled on your system. Change <tt>spam_Quarantine_to</tt> to <tt>spam-quarantine</tt> in file <tt>$1</tt> to enable Quaratine.
amavis_nostat=اسپام کے اعدادوشمار کو ظاہر کرنا ممکن نہیں ہے۔
amavis_spam_admin=میل ایڈریس جہاں سے اطلاعات بھیجے جاتے ہیں (اسپام ایڈمن)
amavis_quarantine_mail=سنگ مرمر میں اسپام میل ایڈریس پر بھیج دیا جاتا ہے
amavis_quarantine_bsmtp=بطور مقامی فائل سسٹم پر بی ایس ایم ٹی پی فارمیٹ میں اسپام کو الگ الگ کیا گیا ہے
amavis_quarantine_local=بطور مقامی فائل سسٹم پر اسپام MBOX فارمیٹ میں قرنطین ہے
amavis_quarantine_today=سنگرودھین میں اسپام میلز (آج 24 گھنٹے)
amavis_quarantine_week=رواں ہفتے سنگرودھ میں اسپام میل (7 دن)
amavis_quarantine_month=رواں ماہ قرنطین میں اسپام میلز (30 دن)
amavis_quarantine_total=سنگرودھ میں اسپام میلوں کی کل تعداد

procmail_title=پروک میل سپام کی فراہمی
procmail_ok=پروکی میل کی فراہمی کو تبدیل کریں
procmail_desc=اس فارم کو پروک میل کی ترتیب تبدیل کرنے کے لئے استعمال کیا جاسکتا ہے جو اس بات کا تعین کرتی ہے کہ اسپام کے بطور درجہ بند پیغامات کا کیا ہوتا ہے۔

simple_title=ہیڈر اور جسمانی ٹیسٹ
simple_desc=یہ صفحہ آپ کو اضافی ٹیسٹ کی وضاحت کرنے کی سہولت دیتا ہے جو اسپاماساسن ای میل پر لاگو ہوگا ، پیغام ہیڈر ، جسمانی مواد ، جسم میں پائے جانے والے یو آر ایل کی بنیاد پر۔ ہر ٹیسٹ کے لئے تفویض کردہ نام آپ پر منحصر ہوتا ہے ، لیکن عام طور پر ایسا ہی کچھ ہوتا ہے جیسے CONTAINS_FOO۔
simple_switch=ایڈوانس وضع پر سوئچ کریں ..
simple_header=درخواست دینے کے لئے پیغام ٹیسٹ
simple_name=ٹیسٹ نام
simple_for=چیک کریں
simple_regexp=میچ کا اظہار
simple_score=درخواست دینے کے لئے اسکور
simple_describe=تفصیل
simple_err=پیغام کے ٹیسٹ کو بچانے میں ناکام

before_ecmd=بچانے سے پہلے کمانڈ ناکام ہوگئی :$1
after_ecmd=بچت کے بعد کمانڈ ناکام ہوگئی :$1

connect_emysql=ڈیٹا بیس ڈرائیور$1 لوڈ کرنے میں ناکام
connect_elogin=ڈیٹا بیس $1:$2 میں لاگ ان ہونے میں ناکام۔
connect_equery=ڈیٹا بیس$1 میں ترجیحات کا ٹیبل$2 شامل نہیں ہے
connect_eldapmod=ایل ڈی اے پی کے ساتھ بات چیت کے لئے پرل ماڈیول$1 کی ضرورت ہے انسٹال نہیں ہے یا قابل قابل نہیں ہے
connect_eldap=پورٹ$2 پر LDAP سرور$1 سے رابطہ قائم کرنے میں ناکام
connect_eldaplogin=LDAP سرور$1 میں بطور $2 : $3 لاگ ان کرنے میں ناکام
connect_ebase=LDAP بیس DN $1 درست نہیں ہے :$2

eldap=LDAP آپریشن ناکام :$1
esql=SQL ناکام :$1
ldap_euser=$1 کے لئے LDAP صارف آبجیکٹ نہیں مل سکا

db_title=ایس کیو ایل اور ایل ڈی اے پی ڈیٹا بیس
db_header=ترتیب اسٹوریج ڈیٹا بیس کے اختیارات
db_dsn=صارف کی تشکیلات کو اسٹور کریں
db_mode0=تشکیل فائلیں
db_mode1=SQL ڈیٹا بیس
db_mode3=LDAP ڈیٹا بیس
db_mode4=دوسرے ڈی ایس این
db_user=SQL ڈیٹا بیس کا صارف نام
db_pass=SQL ڈیٹا بیس پاس ورڈ
db_luser=LDAP سرور صارف نام
db_lpass=LDAP سرور کا پاس ورڈ
db_dbdriver=ڈیٹا بیس کی قسم
db_dbhost=ڈیٹا بیس سرور میزبان نام
db_dbdb=ڈیٹا بیس کا نام
db_dbport=پورٹ نمبر
db_err=ڈیٹا بیس کو محفوظ کرنے میں ناکام
db_edbhost=ایس کیو ایل سرور کا میزبان نام غائب یا غلط ہے
db_edbdb=غائب یا غلط نظر آنے والا ڈیٹا بیس کا نام
db_edbport=لاپتہ یا غلط SQL سرور پورٹ نمبر
db_edsn=دوسرا ڈی ایس این لاپتہ
db_eusername=غائب یا غلط ڈیٹا بیس صارف نام - کسی جگہ کی اجازت نہیں ہے
db_ldaphost=LDAP سرور ہوسٹ نام
db_ldapport=پورٹ نمبر
db_ldapdn=صارفین کے لئے بیس ڈی این
db_ldapattr=اسپاماساسین کی ترجیحات میں خصوصیت
db_ldapscope=گہرائی تلاش کریں
db_ldapsub=پوری ذیلی
db_ldapone=ایک سطح
db_ldapbase=صرف بیس
db_ldapuid=صارف نام کی صفت
db_eldaphost=لاپتہ یا غلط LDAP سرور ہوسٹ نام
db_eldapport=لاپتہ یا غلط LDAP سرور پورٹ نمبر
db_eldapdn=لاپتہ یا غیرقانونی بنیاد DN - کسی جگہ کی اجازت نہیں ہے
db_eldapattr=گمشدہ یا غلط اسپاماساسین وصف
db_eldapuid=غائب یا غلط نام صارف نام

awl_title=آٹو-وائٹ لسٹس کا نظم کریں
awl_search=اس کے لئے وائٹ لسٹ تلاش کریں:
awl_ok=تلاش کریں
awl_searching=$1 سے مماثل آٹو وائٹ لسٹ اندراجات دکھا رہا ہے۔
awl_email=ای میل اڈریس
awl_ip=مرسل کا IP یا نیٹ ورک
awl_count=پیغامات موصول ہوئے
awl_score=درخواست دینے کے لئے اسکور
awl_none=کوئی نہیں
awl_unknown=نامعلوم
awl_delete=منتخب اندراجات کو ہٹا دیں
awl_white=مستقل طور پر اجازت دیں
awl_black=مستقل طور پر انکار کریں
awl_cannot=Usermin could not open your auto-whitelist file <tt>$1</tt>, perhaps because it is in an un-supported format.
awl_empty=Your auto-whitelist file <tt>$1</tt> does not contain any entries. It will be populated by SpamAssassin as mail is processed by the system.
awl_user=صارف کیلئے آٹو وائٹ لسٹ دکھائیں:
awl_uok=دکھائیں
awl_nofile=صارف$1 کے پاس آٹو وائٹ لسٹ فائل نہیں ہے۔
awl_nouser=صارف$1 موجود نہیں ہے۔
awl_cannotuser=آپ کو صارف$1 کے لئے خودکار وائٹ لسٹ میں ترمیم کرنے کی اجازت نہیں ہے۔
awl_toomany=آٹو وائٹ لسٹ میں $1 اندراجات ہیں ، لیکن زیادہ سے زیادہ$2 ڈسپلے ہوسکتی ہیں۔ دکھائے گئے افراد کو محدود کرنے کے لئے مذکورہ بالا سرچ فارم کا استعمال کریں۔
awl_deleteone=آٹو وائٹ لسٹ صاف کریں
awl_deleteonedesc=صارف$1 کیلئے خودکار وائٹ لسٹ اندراجات کو ہٹا دیں۔
awl_deleteall=تمام آٹو-وائٹ لسٹس کو صاف کریں
awl_deletealldesc=سسٹم میں موجود تمام صارفین کے لئے تمام آٹو-وائٹ لسٹ اندراجات کو ہٹا دیں۔

dawl_err=آٹو-وائٹ لسٹ سے حذف کرنے میں ناکام
dawl_eopen=وائٹ لسٹ نہیں کھول سکی
dawl_enone=حذف کرنے کیلئے کوئی پتہ منتخب نہیں کیا گیا
dawl_ecannot=آپ کو اس صارف کے لئے خودکار وائٹ لسٹ کا انتظام کرنے کی اجازت نہیں ہے
dawl_doing=تمام صارفین کے لئے آٹو-وائٹ لسٹس کو حذف کیا جا رہا ہے ..
dawl_done=..$1 صارفین سے$2 اندراجات حذف کردی گئیں۔
dawl_title=تمام آٹو-وائٹ لسٹس کو حذف کریں

manual_title=کنفگ فائلوں میں ترمیم کریں
manual_file=کنفگ فائل میں ترمیم کریں:
manual_ok=ٹھیک ہے
manual_efile=غلط ترتیب فائل!
manual_err=کنفگریشن فائل کو محفوظ کرنے میں ناکام