[ Avaa Bypassed ]

index_title=وضعیت سیستم و سرور
index_delete=انتخاب شده را پاک کن
index_refsel=تازه کردن انتخاب شده است
index_group=اعضای$1
index_tmpls=قالب های ایمیل را ویرایش کنید
index_tmplsdesc=مشاهده و ویرایش الگوهای استفاده شده برای ساخت پیام های ایمیل ارسال شده هنگام نظارت بر سرویس ها پایین می روند.

type_squid=سرور پروکسی ماهی مرکب
type_sslcert=گواهی SSL
type_ftp=سرویس FTP از راه دور
type_fail2ban=سرور Fail2Ban
type_du=اندازه فهرست
type_consume=مصرف فضای دیسک
type_dovecot=سرور Dovecot IMAP/POP3
type_init=Bootup Action
type_dns=جستجوی DNS
type_query=پرس و جو SQL
type_alive=سیستم زنده
type_rssh=SSH از راه دور
type_slapd=سرور LDAP
type_ldap=اتصال LDAP

mon_virtualmin=هشدار این نمایشگر با دامنه Virtualmin $1 مرتبط است و بنابراین نباید در اینجا ویرایش یا حذف شود.
mon_header2=دستورات اجرا
mon_header3=گزینه های خدمات نظارت شده
mon_remotes2=روی میزبان ها و گروه ها اجرا کنید
mon_ontimeout=اگر مرتباً مانیتور شوید ، دستور را اجرا کنید
mon_eremote2=با سرور وبمین$1 قابل تماس نیست :$2
mon_etype=نام نوع مانیتور نامعتبر است
mon_notify=روشهای اطلاع رسانی
mon_notifyemail=پست الکترونیک
mon_notifypager=پیجر
mon_notifysnmp=SNMP
mon_notifysms=پیامک
mon_email=همچنین برای این سرویس ایمیل ارسال کنید
mon_depend=بررسی نکنید که مانیتور از بین رفته است
mon_edepend=مانیتور نمی تواند به خودی خود بستگی داشته باشد
mon_clone2=شبیه
mon_skip=رد شد
mon_empty=هیچ عضو
mon_onemem=یک عضو
mon_members=$1 عضو
mon_enoremote=هیچ میزبان یا گروهی برای اجرای انتخابی ندارند
mon_tmpl=الگوی پیام ها
mon_notmpl=هیچ کدام (از پیش فرض های وبمین استفاده نکنید)
mon_header4=تاریخچه وضعیت
mon_hwhen=تاریخ بررسی
mon_hold=وضعیت قدیمی
mon_hnew=وضعیت جدید
mon_hvalue=ارزش
mon_changes0=نمایش هر نوع رویداد
mon_changes1=فقط تغییرات را نمایش دهید
mon_all=نمایش تمام وقایع تاریخی
mon_nochanges=هیچ تغییری در وضعیت گذشته در$1 رویدادهای تاریخی رخ نداد.

sched_pnone=صفحه ارسال نکنید
sched_warn3=تا زمانی که سرویس تمام شود
sched_eemailserver=سرور نامه شما نصب نشده است :$1
sched_sms=ارسال پیامک به
sched_smsno=هیچ کس
sched_smscarrier=تلفن در شرکت مخابراتی
sched_smsnumber=با شماره
sched_esmsnumber=شماره پیامک موجود نیست یا غیر عددی است
sched_esmsname=شماره پیامکی موجود یا نامعتبر است
sched_subject=خط موضوع پیام های پیامکی
sched_subject0=هیچ کدام (هشدار در بدن است)
sched_subject1=متن هشدار (بدن را خالی بگذارید)
sched_subject2=متن سفارشی
sched_esubject=موضوع پیام کوتاه وجود ندارد

http_regexp=صفحه باید با regexp مطابقت داشته باشد
http_eregexp=هیچ عبارت منظم برای مطابقت با صفحه وارد نشده است
http_none2=مطابقت ندارد
http_ehead=هنگام بررسی یک عبارت معمولی ، روش درخواست HEAD قابل استفاده نیست
http_codes=کدهای وضعیت HTTP قابل قبول
http_codes_def=پیش‌فرض ($1)
http_ecodes=هیچ کد HTTP برای پذیرش وارد نشده است
http_ecodes3=کد HTTP باید یک عدد سه رقمی باشد

ping_timeout=مهلت زمانی پس از $1 ثانیه
ping_resolv=حل و فصل نام میزبان به شکست انجامید

proc_asuser=در حال اجرا به عنوان کاربر
proc_anyuser=هر کاربر
proc_easuser=کاربر برای پردازش به عنوان وجود ندارد

exec_mode=خروج از بررسی وضعیت
exec_mode0=اگر فرمان نتواند مانیتور شود
exec_mode1=اگر فرمان موفق شد مانیتور را انجام دهید
exec_mode2=موفقیت یا شکست را نادیده بگیرید
exec_regexp=خروجی را با regexp مقایسه کنید
exec_noregexp=بررسی نکنید
exec_remode=بررسی Regexp
exec_remode0=اگر خروجی مطابقت نداشته باشد انجام نمی شود
exec_remode1=اگر خروجی مطابقت نداشته باشد انجام نمی شود

file_elarge=پرونده های بسیار بزرگ :$1
file_esmall=پرونده ها بسیار کوچک هستند :$1
file_eowner=پرونده های دارای مالک اشتباه :$1
file_egroup=پرونده های گروه اشتباه :$1
file_owner=مالک پرونده باید باشد
file_group=گروه پرونده باید باشد
file_nocheck=هر چیزی
file_perms=مجوزهای روزمره باید باشد
file_eperm=پرونده هایی با مجوزهای اشتباه :$1

space_min2=حداقل فضای آزاد
space_mode0=اندازه مطلق
space_mode1=درصد از کل
space_epc=درصد فضای آزاد وجود ندارد یا نامعتبر است
space_inode=حداقل Inodes رایگان
space_ierr=فقط$1 inode رایگان است
space_merr=فقط$1 فضای رایگان
space_perr=فقط$1٪ رایگان
space_dferr=اندازه سیستم پرونده دریافت نشد

log_deletes=مانیتور$1 حذف شد
log_tmpl_create=قالب ایمیل ایجاد شد$1
log_tmpl_modify=الگوی ایمیل اصلاح شده$1
log_tmpl_delete=قالب ایمیل$1 حذف شد
log_tmpl_deletes=قالب های ایمیل$1 حذف شد
log_refresh=وضعیت مانیتور را تازه کرد

memory_min2=حداقل حافظه واقعی رایگان
memory_free2=حافظه واقعی$1 رایگان
memory_freeswap=حافظه مجازی$1 رایگان
memory_freelow=فقط$1 حافظه واقعی رایگان است
memory_freelowswap=فقط$1 حافظه مجازی رایگان است
memory_minswap=حداقل حافظه مجازی رایگان
memory_eminswap=مقدار حافظه مجازی مجانی یا نامعتبر است

init_action=اقدام برای بررسی
init_eaction=هیچ عملی انتخاب نشده است

refresh_doing2=تازه کردن وضعیت $1 مانیتور انتخاب شده ..

nut_eups=هیچ USP برای بررسی وارد نشده است

dns_server=سرور DNS
dns_host=نام میزبان برای جستجو
dns_address=آدرس IP مورد انتظار
dns_eserver=سرور DNS وجود ندارد یا نامعتبر است
dns_ehost=نام میزبان برای جستجوی نامعتبر یا نامعتبر است
dns_eaddress=آدرس IP مورد انتظار یا نامعتبر نیست
dns_ecmds=دستورات <tt>nslookup</tt> یا <tt>dig</tt> روی سیستم شما نصب نشده است

monitor_sub_down=$1 پایین تر از$2
monitor_pager_down=$1: "$2" پایین$3 است
monitor_snmp_down= $1:$2 
monitor_email_down=نظارت بر$1 برای '$2' تشخیص داده است که خدمات در$3 کاهش یافته است
monitor_sub_up=از$1 از$2 نسخه پشتیبان تهیه کنید
monitor_pager_up=$1: "$2" از$3 نسخه پشتیبان تهیه شده است
monitor_snmp_up= $1:$2 نسخه پشتیبان تهیه شده است
monitor_email_up=نظارت بر$1 برای '$2' تشخیص داده است که این سرویس در$3 به عقب برگشته است
monitor_sub_un=$1 حذف در$2 شد
monitor_pager_un=$1: حذف "$2"$3
monitor_snmp_un=حذف $1:$2 
monitor_email_un=نظارت بر$1 برای '$2' تشخیص داده است که این سرویس در$3 نصب نشده است
monitor_sub_webmin=$1 وبمین در$2 پایین است
monitor_pager_webmin=$1: Webmin "$2" پایین$3
monitor_snmp_webmin= $1:$2 وبمین پایین
monitor_email_webmin=نظارت بر$1 برای '$2' متوجه شده است که Webmin در$3 کاهش یافته است
monitor_sub_timed=$1 به پایان رسید در$2
monitor_pager_timed=$1: "$2" به پایان رسید$3
monitor_snmp_timed= $1:$2 به پایان رسیده است
monitor_email_timed=نظارت بر$1 برای '$2' در$3 به پایان رسیده است
monitor_sub_isdown=$1 پایین تر از$2
monitor_pager_isdown=$1: "$2" پایین$3 است
monitor_snmp_isdown= $1:$2 
monitor_email_isdown=نظارت بر$1 برای '$2' تشخیص داده است که خدمات در$3 کاهش یافته است
monitor_sub_isup=$1 در$2 افزایش می یابد
monitor_pager_isup=$1: "$2"$3 بالاتر است
monitor_snmp_isup=$1:$2 
monitor_email_isup=نظارت بر$1 برای '$2' تشخیص داده است که سرویس در$3 افزایش یافته است
monitor_sub=مانیتور سرویس :$1
monitor_sub2=مانیتور سرویس
monitor_sub3=مانیتور سرویس:$1 خدمات
monitor_run1=در حال اجرا$1 در$2 ..
monitor_run2=در حال اجرا$1 ..
monitor_runerr=$1 در$2 اجرا نشد :$3
monitor_email_stat=وضعیت فعلی:$1

deletes_egone=یکی از مانیتورهای انتخاب شده دیگر وجود ندارد
deletes_enone=هیچ مانیتوری انتخاب نشده است

ftp_host=میزبان سرور FTP
ftp_port=پورت FTP
ftp_user=به عنوان کاربر وارد شوید
ftp_anon=ناشناس
ftp_pass=با گذرواژه
ftp_file=پرونده برای واکشی
ftp_none=هیچکدام (فقط وارد شوید)
ftp_ehost=میزبان سرور FTP وجود ندارد یا نامعتبر است
ftp_eport=درگاه سرور FTP وجود ندارد یا نامعتبر است
ftp_efile=برای بارگیری پرونده موجود نیست یا نامعتبر است
ftp_tls=از رمزگذاری TLS استفاده می کنید؟
ftp_etls=TLS را نمی توان فعال کرد مگر اینکه ماژول$1 Perl نصب شده باشد
ftp_econn=اتصال TLS FTP انجام نشد
ftp_econn2=اتصال TLS FTP انجام نشد :$1
ftp_elogin=ورود TLS FTP انجام نشد :$1
ftp_etlsfile=بارگیری TLS FTP انجام نشد :$1

query_driver=نوع پایگاه داده SQL
query_db=نام پایگاه داده
query_host=میزبان سرور پایگاه داده
query_local=این سرور
query_user=به عنوان کاربر وارد شوید
query_pass=ورود با رمز ورود
query_sql=جستجوی SQL برای اجرای
query_result=نتایج مورد انتظار
query_ignore=نادیده گرفتن نتیجه
query_edriver=ماژول درایور Perl $1 نصب نشده است
query_edb=نام بانک اطلاعاتی موجود نیست یا نامعتبر است
query_ehost=نام میزبان سرور پایگاه داده موجود یا نامعتبر است
query_euser=نام کاربری نامعتبر است
query_epass=رمز عبور نامعتبر
query_esql=جستجوی SQL وجود ندارد
query_eresult=نتیجه مورد انتظار از دست رفته است
query_elogin=ورود به سیستم انجام نشد :$1
query_eprepare=خطای SQL :$1
query_eexecute=SQL انجام نشد :$1
query_ewrong=نتیجه نادرست :$1

consume_rate=حداکثر میزان مصرف (در ثانیه)
consume_high=میزان مصرف$1 / ثانیه است

alive_up=با$1 افزایش یابد

rssh_host=میزبان سرور SSH
rssh_ruser=به عنوان کاربر وارد شوید
rssh_rpass=ورود با رمز ورود
rssh_nopass=هیچ مورد نیاز نیست
rssh_nologin=سعی نکنید وارد شوید
rssh_ehost=میزبان سرور SSH وجود ندارد یا نامعتبر است
rssh_eruser=نام کاربری موجود نیست
rssh_ecmd=دستور <tt>ssh</tt> روی سیستم شما نصب نشده است
rssh_eproc=ماژول Running Proces ها روی سیستم شما پشتیبانی نمی شوند
rssh_wrongpass=ورود اشتباه
rssh_failed=ارتباط ناموفق بود
rssh_error=خطای SSH
rssh_haspass=کلمه عبور
rssh_port=درگاه سرور SSH
rssh_eport=شماره پورت موجود نیست یا نامعتبر است

tmpls_title=الگوهای ایمیل
tmpls_ecannot=شما مجاز به ویرایش الگوهای ایمیل نیستید
tmpls_none=هنوز الگوی ایمیل تعریف نشده است. همه هشدارها با استفاده از پیامهای پیش فرض وبمین ارسال می شوند.
tmpls_desc=شرح
tmpls_email=پیام ایمیل
tmpls_add=یک الگوی ایمیل جدید اضافه کنید.
tmpls_return=لیست قالب ها
tmpls_delete=الگوهای انتخابی را حذف کنید

tmpl_title1=ایجاد الگوی ایمیل
tmpl_title2=ویرایش الگوی ایمیل
tmpl_header=پیام های الگوی ایمیل هشدار دهید
tmpl_desc=توضیحات الگو
tmpl_email=پیام ایمیل
tmpl_sms=پیامک
tmpl_sms1=پیش فرض وبمین
tmpl_sms0=پیام سفارشی زیر ..
tmpl_snmp=پیام پیجر
tmpl_instr=دستورالعمل ها و تعویض ها
tmpl_subs=ایمیل ، پیام کوتاه و پیام های پیج تعریف شده در این صفحه می توانند از تعویض زیر استفاده کنند :
tmpl_subs_desc=شرح خدمات
tmpl_subs_host=میزبان تحت نظارت قرار می گیرد
tmpl_subs_date=تاریخ فعلی
tmpl_subs_time=زمان فعلی
tmpl_subs_status=وضعیت خدمات ، مانند <i>پایین</i>
tmpl_subs2=علاوه بر این ، می توانید از بلوک های مشروط مانند: <tt>$1 سرویس پایین$2 سرویس خوب است$3</tt>
tmpl_err=الگوی ایمیل ذخیره نشد
tmpl_edesc=توضیحات قالب موجود نیست
tmpl_emsg=پیام ایمیل وجود ندارد
tmpl_esms=پیام پیامکی وجود ندارد
tmpl_esnmp=پیام SNMP وجود ندارد
tmpl_err2=الگوی ایمیل حذف نشد
tmpl_eusers=مورد استفاده مانیتورهای زیر است :$1

dtmpls_err=الگوهای حذف نشدند
dtmpls_enone=هیچ یک انتخاب نشده است
dtmpls_eusers=$1 توسط مانیتورهای زیر استفاده می شود :$2

sslcert_src=محل گواهی
sslcert_url=از آدرس HTTPS
sslcert_file=از پرونده روی سرور
sslcert_eurl=نشانی اینترنتی نامعتبر ، نامعتبر یا غیر SSL است
sslcert_efile=پرونده گواهینامه موجود نیست یا نامعتبر است
sslcert_ecert=گواهی دریافت نشد
sslcert_edown=وب سرور خراب است
sslcert_days=روزهای قبل از انقضا برای عدم موفقیت
sslcert_when=وقتی منقضی شد
sslcert_mismatch=همچنین عدم تطابق نام میزبان را تشخیص می دهید؟
sslcert_edays=تعداد روزهای نامعتبر یا نامعتبر است
sslcert_eopenssl=برای بررسی گواهینامه ها ، دستور <tt>opensl</tt> لازم است
sslcert_estart=تا$1 معتبر نیست
sslcert_eend=بعد از$1 معتبر نیست
sslcert_left=بالاتر -$1 روز تا زمان انقضا
sslcert_ematch=نام میزبان$1 با گواهی$2 مطابقت ندارد
sslcert_emismatch=چک کردن نام میزبان گواهی فقط می تواند هنگام چک کردن URL مورد استفاده قرار گیرد

du_dir=دایرکتوری برای نظارت
du_max=حداکثر اندازه
du_edir=مسیر دایرکتوری موجود نیست یا غیر مطلق است
du_emax=حداکثر اندازه موجود یا غیر عددی است
du_over=اندازه$1 است
du_under=اندازه فقط$1 است

ldap_edriver=ماژول Perl $1 نصب نشده است
ldap_host=نام میزبان سرور LDAP
ldap_port=درگاه سرور LDAP
ldap_ssl=از اتصال SSL استفاده می کنید؟
ldap_user=ورود به سیستم سرور LDAP
ldap_pass=رمز عبور سرور LDAP

info_desc=مانیتور سیستم
info_last=وضعیت فعلی
info_title=وضعیت سیستم و سرور