[ Avaa Bypassed ]

index_title=เซิร์ฟเวอร์ข้อความเสียง
index_ecmd=ไม่พบคำสั่ง Vgetty บนระบบของคุณ อาจไม่ได้ติดตั้งไว้หรือ <a href='$2'>การกำหนดค่าโมดูล</a> ของคุณไม่ถูกต้อง
index_econfig=ไม่พบไฟล์กำหนดค่า Vgetty $1 ในระบบของคุณ อาจไม่ได้ติดตั้งไว้หรือ <a href='$2'>การกำหนดค่าโมดูล</a> ของคุณไม่ถูกต้อง
index_return=ดัชนีข้อความเสียง

vgetty_title=การกำหนดค่าพอร์ตอนุกรม
vgetty_desc=เพื่อให้เซิร์ฟเวอร์ของคุณรับสายสนทนาด้วยโมเด็มที่เชื่อมต่อกับพอร์ตอนุกรมจะต้องอยู่ในรายการด้านล่าง เมื่อคุณเพิ่มพอร์ตในรายการนี้โปรแกรม $1 จะได้รับการกำหนดค่าให้รับสายและเล่นข้อความ
vgetty_add=เพิ่มพอร์ตอนุกรมใหม่
vgetty_tty=อุปกรณ์อนุกรม
vgetty_type=ชนิด
vgetty_vgetty=เสียงพูด
vgetty_mgetty=ข้อมูล/โทรสาร
vgetty_none=ยังไม่ได้กำหนดค่าพอร์ตอนุกรมสำหรับข้อความเสียง
vgetty_apply=ใช้การกำหนดค่า
vgetty_applydesc=คลิกที่ปุ่มนี้เพื่อใช้การกำหนดค่าเซิร์ฟเวอร์ข้อความเสียงปัจจุบันโดยการเรียกใช้คำสั่ง $1 และฆ่ากระบวนการ Vgetty ทั้งหมด
vgetty_applyerr=ไม่สามารถใช้การกำหนดค่า
vgetty_return=รายการพอร์ตอนุกรม
vgetty_create=เพิ่มพอร์ตอนุกรม
vgetty_edit=แก้ไขพอร์ตอนุกรม
vgetty_header=ตัวเลือกการกำหนดค่าพอร์ตอนุกรม
vgetty_ts=พอร์ตอนุกรม $1 
vgetty_other=อุปกรณ์อื่น ๆ ..
vgetty_rings=ส่งเสียงกริ่งก่อนตอบรับ
vgetty_default=ค่าเริ่มต้นทั่วโลก
vgetty_ans=โหมดรับสาย
vgetty_ans_=&nbsp;
vgetty_ans_voice=เสียงพูด
vgetty_ans_fax=แฟกซ์
vgetty_ans_data=ข้อมูล
vgetty_err=ไม่สามารถบันทึกพอร์ตอนุกรม
vgetty_etty=อุปกรณ์อนุกรมที่ขาดหายไปหรือไม่มีอยู่จริง
vgetty_erings=จำนวนวงแหวนที่ขาดหายไปหรือไม่ถูกต้อง
vgetty_erings2=จำนวนของวงต้องเป็นอย่างน้อย 2
vgetty_eans=ไม่ได้เลือกโหมดคำตอบ
vgetty_eclash=พอร์ตอนุกรม $1 ถูกใช้งานแล้ว

options_title=ตัวเลือกเซิร์ฟเวอร์ข้อความเสียง
options_header=ตัวเลือกสำหรับพอร์ตอนุกรมทั้งหมด
options_maxlen=ความยาวข้อความสูงสุด
options_secs=วินาที
options_minlen=ความยาวข้อความต่ำสุด
options_silence=ลบความเงียบออกจากข้อความสุดท้ายหรือไม่
options_thresh=ระดับเกณฑ์เงียบ
options_rgain=ระดับเสียงการบันทึก
options_tgain=ระดับเสียงการเล่น
options_rings=ส่งเสียงกริ่งก่อนตอบรับ
options_perport=สามารถตั้งค่าสำหรับแต่ละพอร์ตอนุกรม
options_ans=โหมดรับสาย
options_keep=รักษาข้อความที่มีข้อมูลหรือรหัส DTMF ไว้หรือไม่
options_light=เปิดใช้แสงตอบรับอัตโนมัติหลังจากได้รับ?
options_owner=เจ้าของ Unix สำหรับไฟล์ข้อความ
options_group=กลุ่ม Unix สำหรับไฟล์ข้อความ
options_mode=สิทธิ์สำหรับไฟล์ข้อความ
options_prog=หลังจากบันทึกข้อความ
options_prog0=ไม่ทำอะไร
options_prog1=อีเมลในรูปแบบ WAV ไปที่
options_prog2=เรียกใช้คำสั่งในไฟล์ข้อความ
options_err=ไม่สามารถบันทึกตัวเลือกข้อความเสียง
options_erings=จำนวนวงแหวนที่ขาดหายไปหรือไม่ถูกต้อง
options_erings2=จำนวนของวงต้องเป็นอย่างน้อย 2
options_emaxlen=ความยาวข้อความสูงสุดที่หายไปหรือไม่ถูกต้อง
options_eminlen=ความยาวข้อความต่ำสุดที่หายไปหรือไม่ถูกต้อง
options_ethresh=ขีด จำกัด การเงียบหายไปหรือไม่ถูกต้อง
options_ergain=ระดับเสียงการบันทึกขาดหายไปหรือไม่ถูกต้อง
options_ergain2=ระดับความดังของการบันทึกจะต้องอยู่ระหว่าง 0 ถึง 100
options_etgain=ระดับเสียงการเล่นที่ขาดหายไปหรือไม่ถูกต้อง
options_etgain2=ระดับเสียงที่เล่นต้องอยู่ระหว่าง 0 ถึง 100
options_eemail=ที่อยู่อีเมลหายไปหรือไม่ถูกต้อง
options_eprog=โปรแกรมขาดหายไปหรือไม่มีอยู่ในการทำงาน
options_eowner=ผู้ใช้ Unix ที่ขาดหายไปหรือไม่ถูกต้องสำหรับไฟล์ข้อความ
options_egroup=กลุ่ม Unix ที่ขาดหายไปหรือไม่ถูกต้องสำหรับไฟล์ข้อความ
options_emode=การอนุญาตแบบแปดทางขาดหายไปหรือไม่ถูกต้องสำหรับไฟล์ข้อความ

received_title=ข้อความที่ได้รับ
recieved_desc=ข้อความเสียงที่เซิร์ฟเวอร์ของคุณได้รับมีการระบุไว้ด้านล่าง หากต้องการฟังข้อความให้คลิกที่วันที่/เวลาในคอลัมน์แรก
received_none=ไม่พบข้อความเสียงที่ได้รับ
received_date=ได้รับเมื่อ
received_size=ขนาดไฟล์
received_speed=อัตราตัวอย่าง
received_type=รูปแบบเสียง
received_delete=ลบข้อความที่เลือก
received_move=แปลงที่เลือกเป็นคำทักทาย
received_all=เลือกทั้งหมด
received_invert=สลับการเลือก

listen_efile=ชื่อไฟล์ข้อความไม่ถูกต้อง!
listen_epath=ไม่มีข้อความเสียง

delete_efile=ชื่อไฟล์ข้อความไม่ถูกต้อง!

messages_title=ข้อความทักทาย
messages_desc=หน้านี้แสดงข้อความทักทายที่จะเล่นเมื่อผู้โทรเข้าเชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์ข้อความเสียงของคุณ หากคุณมีมากกว่าหนึ่งข้อความที่เลือกแบบสุ่มเดียวจะถูกนำมาใช้
messages_file=ชื่อไฟล์
messages_none=ไม่มีข้อความทักทาย
messages_updesc=แบบฟอร์มนี้ช่วยให้คุณสามารถอัพโหลดไฟล์อวยพรข้อความ WAV เพิ่มเติมซึ่งจะถูกแปลงเป็นรูปแบบที่เลือกเพื่อใช้งานโดยโมเด็มของคุณ อัตราตัวอย่างของ WAV ที่อัปโหลดควรเหมือนกับอัตราตัวอย่างของข้อความที่ได้รับเช่นเดียวกับรูปแบบที่เลือก
messages_upload=อัพโหลดข้อความ
messages_fmt=เปลี่ยนเป็น

pvfdesc=$1, $2 บิต

upload_err=ไม่สามารถเพิ่มข้อความ
upload_emessage=ไม่ได้เลือกไฟล์ WAV
upload_ewav=ไม่สามารถแปลงไฟล์ WAV : $1 
upload_epvf=ไม่สามารถสร้างไฟล์ RMD : $1 
upload_esame=มีไฟล์ข้อความ $1 อยู่แล้ว

log_apply=ใช้การกำหนดค่า
log_upload=ข้อความทักทายที่อัปโหลด $1 
log_move=แปลงข้อความที่ได้รับ $1 
log_delete0=ลบข้อความที่ได้รับ $1 
log_delete1=ลบข้อความทักทาย $1 
log_options=เปลี่ยนตัวเลือกข้อความเสียง
log_vgetty_create=เพิ่มพอร์ตอนุกรม $1 
log_vgetty_modify=แก้ไขพอร์ตอนุกรม $1 
log_vgetty_delete=ลบพอร์ตอนุกรม $1 แล้ว

email_subject=ข้อความเสียง
email_body=ได้รับข้อความเสียงที่ $1 โดย $2