[ Avaa Bypassed ]

index_title=שרת WU-FTPD
index_eftpd=שרת FTP $1 לא נמצא במערכת שלך. אולי הוא לא מותקן, או <a href='$2'>תצורת מודול שרת ה- FTP</a> שלך שגויה.
index_eftpaccess=קובץ התצורה של שרת FTP $1 אינו קיים. אולי הוא לא מותקן, או <a href='$2'>תצורת מודול שרת ה- FTP</a> שלך שגויה.
index_eversion=נראה כי שרת ה- FTP $1 אינו WU-FTPd. אולי אתה משתמש ב- FTPd ישן המסופק עם מערכת ההפעלה שלך, או ש <a href='$2'>תצורת מודול שרת FTP</a> שלך נכונה. הפלט משרת FTP היה : $3 
index_apply=החל שינויים
index_applymsg=לחץ על כפתור זה כדי להחיל את התצורה הנוכחית. פעולה זו תעצור ותפעיל מחדש את כל תהליכי שרת ה- FTP ובכך תנתק את כל המשתמשים המחוברים.
index_start=הפעל את השרת
index_startmsg=לחץ על כפתור זה כדי להפעיל את שרת ה- FTP עם התצורה הנוכחית. באפשרותך גם להגדיר את תצורת השרת באופן אוטומטי בעת הצורך באמצעות המודול <a href='$1'>שירותי אינטרנט</a>.
index_startmsg2=לחץ על כפתור זה כדי להפעיל את שרת ה- FTP עם התצורה הנוכחית. באפשרותך גם להגדיר את תצורת השרת באופן אוטומטי בעת הצורך באמצעות inetd או תוכנית כלשהי.
index_return=אפשרויות שרת FTP
index_version=גרסת WU-FTPd $1 

class_title=משתמשים ושיעורים
class_header=שיעורי משתמשים ואפשרויות משתמש
class_class=שיעורי משתמשים
class_name=שם כיתה
class_types=סוגי משתמשים
class_addrs=כתובות תואמות
class_real=יוניקס
class_guest=אורח
class_anonymous=בעילום שם
class_guestuser=Unix משתמשים ו UIDs להתייחס כאורחים
class_guestgroup=Unix קבוצות GIDs להתייחס כאורחים
class_realuser=Unix משתמשים ו- UIDs <i>לא</i> כדי להתייחס כאורחים
class_realgroup=Unix קבוצות ו- GIDs <i>לא</i> לטיפול כאל אורחים
class_ftpusers=בטל את יוניקס המשתמשים להכחיש (מ- $1)
class_deny_uid=יוניקס משתמשים ו- UID להכחיש
class_deny_gid=Unix קבוצות ו- GIDs להכחיש
class_allow_uid=יוניקס משתמשים ו- UID <i>לא</i> להכחיש
class_allow_gid=Unix קבוצות ו- GID <i>לא</i> כדי להכחיש
class_err=שמירת כיתות משתמשים נכשלה
class_eclass='$1' אינו שם כיתה תקף
class_etypes=לא נבחרו סוגים למחלקה '$1'
class_eaddrs=לא הוזנו כתובות למחלקה '$1'

message_title=הודעות ובאנרים
message_header=הודעות, באנרים וקבצי README
message_message=קבצי הודעה
message_path=נתיב
message_when=מתי להציג
message_login=בכניסה
message_dir=נכנס דיר
message_alldir=נכנס לכל דירקטור
message_classes=שיעורים לתצוגה
message_readme=קבצי README
message_update=מתי להציג את התאריך האחרון שהשתנה
message_greeting=רמת ברכה
message_full=שם מארח וגירסה
message_brief=שם מארח
message_terse=לא זה ולא זה
message_banner=כרזת כניסה מקדימה
message_none=אף אחד
message_file=מקובץ
message_hostdef=שם מארח מערכת
message_hostname=שם מארח להודעות
message_email=כתובת הדוא"ל של הבעלים
message_err=שמירת הודעות וכרזות נכשלה
message_epath='$1' אינו נתיב תקף
message_cwd='$1' אינו ספריה חוקית
message_eclass=המחלקה '$1' אינה קיימת
message_ebanner='$1' אינו קובץ באנר כניסה חוקי
message_ehostname=שם מארח חסר או לא חוקי
message_eemail=כתובת דוא"ל חסרה או לא חוקית

acl_title=מגבלות ובקרת גישה
acl_header=מגבלות ואפשרויות בקרת גישה
acl_deny=דחה את הגישה מ-
acl_daddrs=דחה מכתובת
acl_dmsg=קובץ הודעת שגיאה
acl_file=מגבלות העברת קבצים ונתונים
acl_fblimit=הגבלת סוג
acl_flimit=קבצים בכל הפעלה
acl_blimit=ביטים לכל מפגש
acl_raw=נתונים בלבד?
acl_inout=כיוון
acl_in=בתוך
acl_out=בחוץ
acl_total=שניהם
acl_count=מקסימום
acl_class=הגש מועמדות לשיעור
acl_all=כל השיעורים
acl_limit=מגבלות משתמש במקביל
acl_n=משתמשים מקסימליים
acl_times=לפעמים
acl_lmsg=קובץ הודעת שגיאה
acl_unlimited=ללא הגבלה
acl_any=בכל עת
acl_alimit=מגבלת הפעלה אנונימית
acl_glimit=מגבלת מפגש אורחים
acl_mins=דקות
acl_fails=כישלונות כניסה מקסימליים
acl_private=האם ניתן להחליף קבוצות?
acl_noret=דחה את הגישה לקבצים
acl_nfiles=קבצים להכחשה
acl_nrel=יחסית לשרידים?
acl_nclass=דחה לשיעורים
acl_allowret=אפשר גישה לקבצים גם אם נדחתה
acl_afiles=קבצים לאפשר
acl_arel=יחסית לשרידים?
acl_aclass=אפשר לשיעורים
acl_err=שמירת הגבלות ובקרת הגישה נכשלה
acl_edaddr='$1' אינה כתובת חוקית
acl_edfile='$1' אינו קובץ כתובת חוקי
acl_edmsg='$1' אינו קובץ הודעת שגיאה תקף
acl_eln='$1' אינו מספר משתמשים מרבי חוקי
acl_etimes='$1' אינו טווח זמן חוקי בסגנון UUCP
acl_elmsg='$1' אינו קובץ הודעת שגיאה תקף
acl_efbcount='$1' אינו מספר חוקי של קבצים או בתים
acl_elimit='$1' אינו מגבלת זמן תקפה
acl_efails='$1' אינו מספר תקף של כשלי כניסה

net_title=עבודה ברשת
net_header=אפשרויות רשת
net_tcp=גדלי חלונות TCP
net_tsize=גודל
net_tclass=לשיעור
net_tall=כל השיעורים
net_pasvaddr=כתובות לחיבורי PASV
net_pip=כתובת ה - IP
net_pcidr=ללקוחות מרשת
net_pasvport=יציאות לחיבורי PASV
net_prange=נמל טווח
net_err=שמירת אפשרויות הרשת נכשלה
net_etsize='$1' אינו גודל חלון TCP תקף
net_eip='$1' אינה כתובת IP חוקית
net_enet='$1' אינה כתובת רשת חוקית
net_ecidr='$1' אינו מספר חוקי של ביטים ברשת
net_eport='$1' אינו מספר יציאה חוקי

log_title=רישום
log_header=אפשרויות רישום
log_commands=התחבר עבור כל הפקודות
log_anonymous=משתמשים אנונימיים
log_guest=משתמשים אורחים
log_real=משתמשי יוניקס
log_trans=העברות יומן עבור
log_dir=בכיוונים
log_inbound=נכנס
log_outbound=יוצא
log_both=שניהם
log_security=יומן הפרות אבטחה עבור
log_to=העבר יומן ל-
log_syslog=יומן מערכת
log_xferlog=קובץ יומן XFER
log_sysxfer=שני היעדים
log_err=שמירת אפשרויות רישום נכשלה

alias_title=כינויים ונתיבים
alias_header=אפשרויות כינוי ונתיב
alias_alias=כינויים לספריות CD
alias_from=שם הכינוי
alias_to=כינוי לספרייה
alias_cdpath=נתיב חיפוש במדריך CD
alias_err=שמירת כינויים ונתיבים נכשלה
alias_efrom='$1' אינו שם כינוי תקף
alias_eto='$1' אינו ספריית כינוי תקפה
alias_ecdpath='$1' אינו ספריית חיפוש תקליטורים תקפה

anon_title=FTP אנונימי
anon_eftp=אזהרה - למערכת שלך אין משתמש <tt>ftp</tt>, ולכן FTP אנונימי ככל הנראה לא מוגדר.
anon_header=אפשרויות FTP אנונימיות
anon_auto=קבוצות יוניקס למשתמשים אנונימיים
anon_group=עבור לקבוצה
anon_classes=לשיעורים
anon_root=ספריות שורש אנונימיות
anon_dir=מדריך
anon_class=לשיעור
anon_any=כל
anon_passwd=בדיקת סיסמאות FTP אנונימית
anon_none=אפשר הכל
anon_trivial=חייב להכיל @
anon_rfc822=חייבת להיות כתובת דוא"ל RFC822
anon_enforce=דחה את הכניסה
anon_warn=הזהירו בלבד
anon_email=סיסמאות FTP אנונימיות שיש להכחיש
anon_groot=ספריות שורש אורחים
anon_uids=למשתמשי יוניקס
anon_err=שמירת אפשרויות FTP אנונימיות נכשלה
anon_edir='$1' אינו ספריה חוקית
anon_egroup='$1' אינה קבוצה חוקית

perm_title=הרשאות
perm_header=אפשרויות הרשאה
perm_perms=מגבלות פיקוד
perm_type=פקודה
perm_can=להתיר?
perm_users=עבור סוגי משתמשים
perm_classes=לשיעורים
perm_all=את כל
perm_anonymous=בעילום שם
perm_guest=אורח
perm_real=יוניקס
perm_note=כברירת מחדל, כל הפקודות מותרות לכל המשתמשים
perm_filter=העלאת שמות קבצים אסורים
perm_types=סוגי משתמשים
perm_mesg=קובץ הודעת שגיאה
perm_char=תווים מותרים
perm_regexp=קובץ regexps כדי להכחיש
perm_err=שמירת הרשאות נכשלה
perm_echar='$1' אינו ביטוי רגיל להגדרת תווים
perm_etypes=לא נבחרו סוגי משתמשים
perm_emesg='$1' אינו קובץ הודעת שגיאה תקף

host_title=בקרת גישה לארח

misc_title=אפשרויות שונות
misc_header=אפשרויות שונות
misc_lslong=פקודה לרישום ארוך
misc_lsshort=פקודת רישום קצרה
misc_lsplain=פקודת רישום רגילה
misc_shutdown=קובץ התראות כיבוי
misc_none=אף אחד
misc_nice=תהליך שירות ברמה נחמדה
misc_ndelta=ברמה נחמדה
misc_class=לשיעורים
misc_all=כל השיעורים
misc_defumask=Umask ברירת מחדל עבור קבצים שהועלו
misc_umask=אומסק
misc_err=שמירת אפשרויות שונות נכשלה
misc_elslong=חסרה פקודה לרישום ארוך
misc_elsshort=חסרה פקודת רישום קצרה
misc_elsplain=חסרה פקודת רישום רגילה
misc_eshutdown=חסר קובץ התראת כיבוי
misc_enice='$1' אינו ברמה נחמדה
misc_eumask='$1' אינו אמסק חוקי

log_class=משתמשים ושיעורים השתנו
log_message=הודעות וכרזות שונו
log_acl=הגבלות ושינוי בקרת גישה השתנו
log_net=אפשרויות רשת השתנו
log_log=אפשרויות רישום השתנו
log_alias=כינויים ונתיבים השתנו
log_anon=FTP אנונימי שינה
log_perm=אפשרויות ההרשאות השתנו
log_misc=אפשרויות שונות השתנו
log_restart=יישומים השתנו
log_start=שרת FTP התחיל