[ Avaa Bypassed ]

index_title=WU-FTPD سرور
index_eftpd=The FTP server $1 could not be found on your system. Maybe it is not installed, or your <a href='$2'>FTP Server module configuration</a> is incorrect.
index_eftpaccess=The FTP server configuration file $1 does not exist.  Maybe it is not installed, or your <a href='$2'>FTP Server module configuration</a> is incorrect.
index_eversion=The FTP server $1 does not appear to be WU-FTPd. Maybe you are using an older FTPd provided with your operating system, or your <a href='$2'>FTP Server module configuration</a> is in correct. The output from the FTP server was : $3
index_apply=تبدیلیوں کا اطلاق کریں
index_applymsg=موجودہ تشکیل کو لاگو کرنے کے لئے اس بٹن پر کلک کریں۔ یہ FTP سرور کے چلنے والے تمام عملوں کو روک دے گا اور اسے دوبارہ شروع کردے گا ، اس طرح تمام منسلک صارفین کو منقطع کردیا جائے گا۔
index_start=اسٹارٹ سرور
index_startmsg=Click this button to start the FTP server with the current configuration. You can also configure the server to be started automatically when needed using the <a href='$1'>Internet Services</a> module.
index_startmsg2=موجودہ ترتیب کے ساتھ FTP سرور شروع کرنے کے لئے اس بٹن پر کلک کریں۔ جب آپ inetd یا کچھ مساوی پروگرام کا استعمال کرتے ہوئے ضرورت ہو تو سرور کو خود بخود شروع کرنے کے لئے بھی تشکیل دے سکتے ہیں۔
index_return=ایف ٹی پی سرور کے اختیارات
index_version=WU-FTPd ورژن$1

class_title=صارفین اور طبقات
class_header=صارف کلاس اور صارف کے اختیارات
class_class=صارف کی کلاسیں
class_name=کلاس کا نام
class_types=صارف کی قسمیں
class_addrs=ملاپ کے پتے
class_real=یونکس
class_guest=مہمان
class_anonymous=گمنام
class_guestuser=مہمان کی طرح سلوک کرنے کے لئے یونکس کے صارفین اور UIDs
class_guestgroup=مہمان کی حیثیت سے سلوک کرنے کے لئے یونکس گروپس اور GIDs
class_realuser=Unix users and UIDs <i>not</i> to treat as guests
class_realgroup=Unix groups and GIDs <i>not</i> to treat as guests
class_ftpusers=یونکس کے صارفین انکار کریں گے ($1 سے)
class_deny_uid=یونکس صارفین اور UIDs انکار کریں
class_deny_gid=انکار کرنے کے لئے یونکس گروپس اور GIDs
class_allow_uid=Unix users and UIDs <i>not</i> to deny
class_allow_gid=Unix groups and GIDs <i>not</i> to deny
class_err=صارف کی کلاسوں کو بچانے میں ناکام
class_eclass='$1' درست کلاس کا نام نہیں ہے
class_etypes=کلاس '$1' کیلئے کسی بھی قسم کا انتخاب نہیں کیا گیا ہے
class_eaddrs=کلاس '$1' کیلئے کوئی پتہ درج نہیں کیا گیا

message_title=پیغامات اور بینرز
message_header=پیغامات ، بینرز اور README فائلیں
message_message=پیغام کی فائلیں
message_path=راہ
message_when=جب ظاہر کرنا ہے
message_login=لاگ ان پر
message_dir=ڈیر میں داخل ہو رہا ہے
message_alldir=کسی بھی ڈیر میں داخل ہونا
message_classes=کلاسوں کے لئے ظاہر کرنے کے لئے
message_readme=فائلیں دوبارہ پڑھیں
message_update=آخری ترمیم شدہ تاریخ کو کب ظاہر کرنا ہے
message_greeting=سلام کی سطح
message_full=میزبان نام اور ورژن
message_brief=میزبان کا نام
message_terse=نہ ہی
message_banner=پری لاگ ان بینر
message_none=کوئی نہیں
message_file=فائل سے
message_hostdef=سسٹم کا میزبان نام
message_hostname=پیغامات کیلئے میزبان نام
message_email=مالک کا ای میل پتہ
message_err=پیغامات اور بینرز کو بچانے میں ناکام
message_epath='$1' درست راستہ نہیں ہے
message_cwd='$1' درست ڈائریکٹری نہیں ہے
message_eclass=کلاس '$1' موجود نہیں ہے
message_ebanner='$1' ایک درست لاگ ان بینر فائل نہیں ہے
message_ehostname=لاپتہ یا غلط میزبان نام
message_eemail=لاپتہ یا غلط ای میل پتہ

acl_title=حدود اور رسائ کنٹرول
acl_header=حدود اور رسائی کے اختیارات
acl_deny=تک رسائی سے انکار کریں
acl_daddrs=پتہ سے انکار کریں
acl_dmsg=خامی پیغام فائل
acl_file=فائل اور ڈیٹا کی منتقلی کی حدود
acl_fblimit=حد کی قسم
acl_flimit=فی سیشن فائلیں
acl_blimit=فی سیشن بائٹس
acl_raw=صرف ڈیٹا؟
acl_inout=سمت
acl_in=میں
acl_out=آؤٹ
acl_total=دونوں
acl_count=زیادہ سے زیادہ
acl_class=کلاس میں لگائیں
acl_all=تمام کلاس
acl_limit=سمورتی صارف کی حدود
acl_n=زیادہ سے زیادہ استعمال کنندہ
acl_times=کبھی کبھار
acl_lmsg=خامی پیغام فائل
acl_unlimited=لامحدود
acl_any=کسی بھی وقت
acl_alimit=گمنام سیشن کی حد
acl_glimit=مہمان سیشن کی حد
acl_mins=منٹ
acl_fails=زیادہ سے زیادہ لاگ ان میں ناکامیاں
acl_private=کیا گروپ بدل سکتے ہیں؟
acl_noret=فائلوں تک رسائی سے انکار کریں
acl_nfiles=فائلوں سے انکار
acl_nrel=chroot سے رشتہ دار؟
acl_nclass=کلاسوں سے انکار کریں
acl_allowret=فائلوں تک رسائی کی اجازت دیں یہاں تک کہ اگر انکار کیا گیا ہو
acl_afiles=فائلوں کو اجازت دینے کے لئے
acl_arel=chroot سے رشتہ دار؟
acl_aclass=کلاسوں کی اجازت دیں
acl_err=حدود اور رسائ کنٹرول کو بچانے میں ناکام
acl_edaddr='$1' درست پتہ نہیں ہے
acl_edfile='$1' ایک درست ایڈریس فائل نہیں ہے
acl_edmsg='$1' درست غلطی والے پیغام کی فائل نہیں ہے
acl_eln='$1' صارفین کی ایک زیادہ سے زیادہ درست تعداد نہیں ہے
acl_etimes='$1' درست UUCP طرز کی حد نہیں ہے
acl_elmsg='$1' درست غلطی والے پیغام کی فائل نہیں ہے
acl_efbcount='$1' فائلوں یا بائٹس کی ایک درست تعداد نہیں ہے
acl_elimit='$1' ایک درست وقت کی حد نہیں ہے
acl_efails='$1' لاگ ان میں ناکامیوں کی ایک درست تعداد نہیں ہے

net_title=نیٹ ورکنگ
net_header=نیٹ ورکنگ کے اختیارات
net_tcp=ٹی سی پی ونڈو سائز
net_tsize=سائز
net_tclass=کلاس کے لئے
net_tall=تمام کلاس
net_pasvaddr=PASV رابطوں کے لئے پتے
net_pip=IP پتہ
net_pcidr=نیٹ ورک سے موکلوں کے لئے
net_pasvport=PASV رابطوں کے لئے بندرگاہیں
net_prange=پورٹ رینج
net_err=نیٹ ورکنگ کے اختیارات کو بچانے میں ناکام
net_etsize='$1' درست TCP ونڈو سائز نہیں ہے
net_eip='$1' درست IP ایڈریس نہیں ہے
net_enet='$1' ایک درست نیٹ ورک ایڈریس نہیں ہے
net_ecidr='$1' نیٹ ورک بٹس کی ایک درست تعداد نہیں ہے
net_eport='$1' ایک درست پورٹ نمبر نہیں ہے

log_title=لاگنگ
log_header=لاگنگ کے اختیارات
log_commands=کے لئے تمام احکامات لاگ ان کریں
log_anonymous=گمنام صارفین
log_guest=مہمان استعمال کنندہ
log_real=یونکس صارفین
log_trans=لاگ منتقلی کے لئے
log_dir=سمتوں میں
log_inbound=باطنی
log_outbound=آؤٹ باؤنڈ
log_both=دونوں
log_security=سیکیورٹی کی خلاف ورزیوں کے لئے لاگ ان کریں
log_to=لاگ منتقلی
log_syslog=سسٹم لاگ
log_xferlog=XFER لاگ فائل
log_sysxfer=دونوں منزلیں
log_err=لاگنگ کے اختیارات کو بچانے میں ناکام

alias_title=عرفی اور راستے
alias_header=عرف اور راستے کے اختیارات
alias_alias=CD ڈائریکٹری عرفی نام
alias_from=عرف کا نام
alias_to=ڈائریکٹری کے نام
alias_cdpath=سی ڈی ڈائریکٹری تلاش کا راستہ
alias_err=عرفی نام اور راستے بچانے میں ناکام
alias_efrom='$1' درست عرف نام نہیں ہے
alias_eto='$1' درست عرف ڈائریکٹری نہیں ہے
alias_ecdpath='$1' درست سی ڈی سرچ ڈائرکٹری نہیں ہے

anon_title=گمنام ایف ٹی پی
anon_eftp=Warning - your system does not have an <tt>ftp</tt> user, and thus anonymous FTP is probably not configured.
anon_header=گمنام ایف ٹی پی کے اختیارات
anon_auto=گمنام صارفین کے لئے یونکس گروپس
anon_group=گروپ میں سوئچ کریں
anon_classes=کلاسوں کے لئے
anon_root=گمنام ایف ٹی پی روٹ ڈائریکٹریز
anon_dir=ڈائرکٹری
anon_class=کلاس کے لئے
anon_any=کوئی
anon_passwd=گمنام ایف ٹی پی پاس ورڈ چیک
anon_none=کسی بھی چیز کی اجازت دیں
anon_trivial=ہونا ضروری ہے @
anon_rfc822=RFC822 ای میل ایڈریس ہونا ضروری ہے
anon_enforce=لاگ ان سے انکار کریں
anon_warn=صرف انتباہ
anon_email=گمنام FTP پاس ورڈ انکار کرنے کے لئے
anon_groot=مہمان کی جڑ ڈائریکٹریز
anon_uids=یونکس صارفین کے لئے
anon_err=گمنام FTP اختیارات کو بچانے میں ناکام
anon_edir='$1' درست ڈائریکٹری نہیں ہے
anon_egroup='$1' درست گروپ نہیں ہے

perm_title=اجازت
perm_header=اجازت کے اختیارات
perm_perms=کمانڈ پابندیاں
perm_type=کمانڈ
perm_can=اجازت دیں؟
perm_users=صارف کی اقسام کے لئے
perm_classes=کلاسوں کے لئے
perm_all=سب
perm_anonymous=گمنام
perm_guest=مہمان
perm_real=یونکس
perm_note=پہلے سے طے شدہ طور پر ، تمام صارفین کو تمام احکامات کی اجازت ہے
perm_filter=ممنوعہ فائل نام کی اجازت نہیں
perm_types=صارف کی قسمیں
perm_mesg=خامی پیغام فائل
perm_char=اجازت حروف
perm_regexp=فائل انکار کرنے کے لئے regexps
perm_err=اجازتیں محفوظ کرنے میں ناکام
perm_echar='$1' مستند اظہار کا ایک درست کردار نہیں ہے
perm_etypes=صارف کی قسمیں منتخب نہیں کی گئیں
perm_emesg='$1' درست غلطی والے پیغام کی فائل نہیں ہے

host_title=میزبان رسائی کنٹرول

misc_title=متفرق اختیارات
misc_header=متفرق اختیارات
misc_lslong=لسٹ لسٹنگ کمانڈ
misc_lsshort=شارٹ لسٹنگ کمانڈ
misc_lsplain=سادہ کی فہرست کمانڈ
misc_shutdown=نوٹیفکیشن فائل بند کریں
misc_none=کوئی نہیں
misc_nice=سروس کا عمل عمدہ سطح
misc_ndelta=اچھی سطح
misc_class=کلاسوں کے لئے
misc_all=تمام کلاس
misc_defumask=اپ لوڈ کردہ فائلوں کے لئے پہلے سے طے شدہ عماسک
misc_umask=عماسک
misc_err=متفرق اختیارات کو بچانے میں ناکام
misc_elslong=غائب فہرست کی کمانڈ
misc_elsshort=شارٹ لسٹنگ کمانڈ غائب ہے
misc_elsplain=سادہ فہرست سازی کمانڈ غائب ہے
misc_eshutdown=گمشدہ شٹ ڈاؤن نوٹیفکیشن فائل
misc_enice='$1' ایک عمدہ اچھ.ی سطح نہیں ہے
misc_eumask='$1' درست عماسک نہیں ہے

log_class=صارف اور کلاس تبدیل کردیئے گئے
log_message=بدلے ہوئے پیغامات اور بینرز
log_acl=تبدیل کردہ حدود اور رسائی کنٹرول
log_net=نیٹ ورکنگ کے اختیارات بدل گئے
log_log=لاگ ان کرنے کے اختیارات تبدیل ہوگئے
log_alias=عرفیت اور راستے بدل گئے
log_anon=گمنام ایف ٹی پی کو تبدیل کر دیا گیا
log_perm=اجازت کے اختیارات تبدیل کردیئے گئے
log_misc=متفرق اختیارات تبدیل ہوگئے
log_restart=درخواست دی گئی ہے
log_start=ایف ٹی پی سرور شروع کیا