[ Avaa Bypassed ]

index_title=Dịch vụ mạng
index_none=Không có dịch vụ mạng đã được xác định.
index_name=Tên dịch vụ
index_type=Kiểu
index_port=Cổng / số
index_rpc=RPC
index_inet=Internet
index_proto=Giao thức
index_user=Người sử dụng
index_server=Chương trình máy chủ
index_redirect=Chuyển tiếp tới $1 
index_enabled=Đã bật?
index_internal=Nội bộ cho Xinetd
index_add_inet=Tạo một dịch vụ internet mới
index_add_rpc=Tạo một dịch vụ RPC mới
index_return=danh sách dịch vụ
index_defaults=Chỉnh sửa mặc định
index_defaultsmsg=Nhấp vào nút này để chỉnh sửa các tùy chọn mặc định áp dụng cho tất cả các dịch vụ internet và RPC
index_apply=Áp dụng các thay đổi
index_applymsg=Nhấp vào nút này để áp dụng cấu hình hiện tại bằng cách gửi tín hiệu SIGUSR2 đến quy trình <tt>xinetd</tt> đang chạy
index_start=Bắt đầu Xinetd
index_startmsg=Nhấp vào nút này để khởi động máy chủ Xinetd với cấu hình hiện tại
index_econf=Tệp cấu hình Xinetd $1 không tồn tại. Có thể nó chưa được cài đặt hoặc <a href='$2'>cấu hình mô-đun</a> của bạn không chính xác.
index_estart=Lệnh bắt đầu Xinetd $1 không tồn tại. Có thể nó chưa được cài đặt hoặc <a href='$2'>cấu hình mô-đun</a> của bạn không chính xác.
index_noport=không xác định
index_enable=Cho phép chọn
index_disable=Vô hiệu hóa được chọn

serv_create=Tạo dịch vụ Internet
serv_edit=Chỉnh sửa dịch vụ Internet
serv_header1=Tùy chọn mạng dịch vụ
serv_header2=Tùy chọn chương trình dịch vụ
serv_header3=Kiểm soát truy cập dịch vụ
serv_id=Tên dịch vụ
serv_port=Số cổng
serv_port_def=Tiêu chuẩn
serv_sock=Loại ổ cắm
serv_proto=Giao thức
serv_enabled=Dịch vụ kích hoạt?
serv_bind=Ràng buộc để giải quyết
serv_bind_def=Tất cả
serv_user=Chạy với tư cách người dùng
serv_group=Chạy theo nhóm
serv_group_def=Từ người dùng
serv_prog=Dịch vụ được xử lý bởi
serv_internal=Nội bộ cho Xinetd
serv_server=Chương trình máy chủ
serv_redirect=Chuyển tiếp đến máy chủ
serv_rport=Hải cảng
serv_wait=Đợi đến khi hoàn thành?
serv_inst=Máy chủ đồng thời tối đa
serv_inst_def=Vô hạn
serv_nice=Cấp độ tốt cho máy chủ
serv_cps0=Kết nối tối đa mỗi giây
serv_cps_def=Vô hạn
serv_cps1=Trì hoãn nếu đạt tối đa
serv_sec=giây
serv_from=Cho phép truy cập từ
serv_from_def=Tất cả máy chủ
serv_from_sel=Chỉ có máy chủ được liệt kê ..
serv_access=Từ chối truy cập từ
serv_access_def=Không có máy chủ
serv_access_sel=Chỉ có máy chủ được liệt kê ..
serv_times=Cho phép truy cập vào các thời điểm
serv_times_def=Bất cứ lúc nào
serv_err=Không thể lưu dịch vụ
serv_eid=Tên dịch vụ bị thiếu hoặc không hợp lệ
serv_ebind=Địa chỉ bị thiếu hoặc không hợp lệ để liên kết với
serv_eport=Số cổng bị thiếu hoặc không hợp lệ
serv_einst=Thiếu hoặc không hợp lệ số lượng máy chủ đồng thời
serv_euser=Bạn phải nhập người dùng
serv_egroup=Bạn phải nhập một nhóm
serv_estd=Không có số cổng tiêu chuẩn cho dịch vụ $1 
serv_eproto=Bạn phải chọn một giao thức cho dịch vụ này
serv_eserver=Chương trình máy chủ bị thiếu hoặc không hợp lệ
serv_erhost=Máy chủ chuyển tiếp bị thiếu hoặc không hợp lệ
serv_erport=Cổng chuyển tiếp bị thiếu hoặc không hợp lệ
serv_enice=Thiếu hay không hợp lệ
serv_ecps0=Số lượng kết nối bị thiếu hoặc không hợp lệ mỗi giây
serv_ecps1=Thiếu hoặc chậm trễ không hợp lệ
serv_etimes=Thời gian truy cập phải ở định dạng HH: MM-HH: MM

sock_stream=Suối
sock_dgram=Datagram
sock_raw=Nguyên
sock_seqpacket=Tuần tự dữ liệu

proto_=Mặc định
proto_ip=IP (Giao thức Internet)
proto_tcp=TCP (Giao thức điều khiển truyền)
proto_udp=UDP (Giao thức gói dữ liệu người dùng)

restart_err=Không thể áp dụng thay đổi
restart_ekill=Không thể gửi tín hiệu USR2 tới PID $1 : $2 
restart_epid=Không còn chạy

start_err=Không thể bắt đầu xinetd
start_estart=$1 thất bại : $2 

defs_title=Tùy chọn mặc định
defs_header=Tùy chọn mặc định cho dịch vụ
defs_log=Chế độ đăng nhập Xinetd
defs_log_def=Vô hiệu hóa đăng nhập
defs_facility=Đăng nhập vào cơ sở nhật ký hệ thống
defs_level=ở cấp độ
defs_file=Đăng nhập vào tập tin
defs_soft=Giới hạn tập tin mềm
defs_hard=Giới hạn tập tin cứng
defs_success=Trên nhật ký kết nối thành công
defs_success_pid=ID tiến trình máy chủ
defs_success_host=Máy chủ từ xa
defs_success_userid=Người dùng nhận dạng từ xa
defs_success_exit=Trạng thái thoát máy chủ
defs_success_duration=Thời lượng phiên
defs_failure=Trên nhật ký kết nối không thành công
defs_failure_host=Máy chủ từ xa
defs_failure_userid=Người dùng nhận dạng từ xa
defs_failure_attempt=Kết nối cố gắng
defs_failure_record=Thông tin từ xa
defs_err=Không thể lưu các tùy chọn mặc định
defs_efile=Tên tệp nhật ký bị thiếu hoặc không hợp lệ
defs_esoft=Giới hạn mềm bị thiếu hoặc không hợp lệ
defs_ehard=Thiếu hoặc giới hạn cứng không hợp lệ

log_create_serv=Đã tạo $2 dịch vụ $1 
log_modify_serv=Đã sửa đổi $2 dịch vụ $1 
log_delete_serv=Đã xóa $2 dịch vụ $1 
log_start=Bắt đầu máy chủ Xinetd
log_apply=Áp dụng thay đổi
log_defaults=Thay đổi tùy chọn mặc định
log_enable=Đã bật $1 dịch vụ
log_disable=Dịch vụ $1 bị vô hiệu hóa
log_enable_l=Đã bật dịch vụ $1 
log_disable_l=Dịch vụ bị vô hiệu hóa $1 

config_dirdef=Tập tin cấu hình Xinetd
config_dirto=Tập tin mới trong thư mục